1506-9729 Półświatek przestępczy na łamach lubelskiej prasy jidysz (1918–1939) The Criminal Underworld on the Pages of the Yiddish Press from Lublin (1918–1939) Kopciowski Adam author Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie 015h0qg34 Correspondence to: Adam Kopciowski 21 09 2014 Nr 1 (33) 2014 57 84 Copyright © 2014 2014 Artykuł powstał w ramach projektu sfinansowanego ze środków Narodowego Centrum Nauki przyznanych na podstawie decyzji numer 2011/03/B/HS2/05191 1 Altbauer Mosze, Wzajemne wpływy polsko-żydowskie w dziedzinie językowej, oprac. Maria. Brzezina, Kraków 2002. 2 Brzezina Maria, Elementy żydowskie w gwarze złodziejskiej, [w:] taż, Polszczyzna Żydów, Kraków 1986. 3 Guy Donna J., Sex and Danger in Buenos Aires. Prostitution, Family, and Nation in Argentina, Lincoln 1991. 4 Kopciowski Adam, „Lubliner Tugblat” (1918–1939) jako przykład żydowskiej prasy prowincjonalnej, [w:] Studia z dziejów trójjęzycznej prasy żydowskiej na ziemiach polskich (XIX–XX w.), red. Joanna Nalewajko-Kulikov, Warszawa 2012. 5 Księga pamięci żydowskiego Lublina, wstęp, wybór i oprac. Adam Kopciowski, Lublin 2011. 6 Ludwikowski Wiktor i Henryk Walczak, Żargon mowy przestępców „Blatna muzyka”. Ogólny zbiór słów gwary złodziejskiej, Warszawa 1922. 7 Małocha Agnieszka, Żydowskie zapożyczenia leksykalne w socjolekcie przestępczym, [w:] Język a kultura, t. 10, Języki subkultur, red. Janusz Anusiewicz, Bogdan Siciński, Wrocław 1994, s. 135–170. 8 Paczkowski Andrzej, Prasa codzienna Warszawy w latach 1918–1939, Warszawa 1983. 9 Rodak Mateusz, Mit a rzeczywistość. Przestępczość osób narodowości żydowskiej w II Rzeczypospolitej. Casus województwa lubelskiego, Warszawa 2012. 10 Ułaszyn Henryk, Język złodziejski, Łódź 1951. 11 Władyka Wiesław, Krew na pierwszej stronie. Sensacyjne dzienniki Drugiej Rzeczypospolitej, Warszawa 1982.