2450-2561 Walka kraba z małpą Ryūnosuke Agutawa author Iwicka Renata translator Uniwersytet Jagielloński w Krakowie 03bqmcz70 Correspondence to: Agutawa Ryūnosuke Correspondence to: Renata Iwicka renata.iwicka@uj.edu.pl 23 02 2017 4 (2/2016) 2016 79 87 Copyright © 2017 2017 1 Akutagawa R. 芥川龍之介, Saru kani gassen 猿蟹合戦[Walka małpy z krabem], [www 03] (dostęp: 7.03.2016).  2 Akutagawa R. 芥川龍之介, Kappa, 河童[W krainie wodników], [w:] Życie pewnego szaleńca, tłum. M. Melanowicz, Dialog, Warszawa 1998. 3 Araki J. T., Otogi-Zoshi and Nara-Ehon: A Field of Study in Flux, „Monumenta Nipponica”, 36 (1/1981), s. 1–20. 4 Hutchinson R., Negotiating Censorship in Modern Japan, Routledge, New York 2013. 5 Keene D., Dawn to the West: Japanese Literature of the Modern Era, Volume 3: Fiction, Columbia University Press, New York 1998. 6 Lang A., The Crab and the Monkey [w:] The Crimson Fairy Book, [www 01] (dostęp: 20.05.2016). 7 Lippit S., Topographies of Japanese Modernism, Columbia University Press, New York 2002. 8 Minichello S., Japan’s Competing Modernities: Issues in Culture and Democracy, 1900–1930, University of Hawaii Press, Honolulu 1998. 9 Miyasaka S. 宮坂覺, Akutagawa Ryūnosuke. Hito to sakuhin 芥川龍之介。 人と作品[Akutagawa Ryūnosuke: człowiek i dzieło], Kanrin shobō, Tokyo 2007. 10 Mulhern C. I., Otogi-zōshi. Short Stories of the Muromachi Period, „Monumenta Nipponica”, 29 (2/1974), s. 181–198. 11 Ong W. J., Oralność i piśmienność. Słowo poddane technologii, tłum. J. Japola, Wydawnictwo Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Lublin 1992. 12 Silberman B. S., Harootunian H. D., Bernstein G. L., Japan in Crisis: Essays on Taishō Democracy, University of Michigan, Ann Arbor 1999 [1974]. 13 Słownik terminów literackich, red. J. Sławiński, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 2000. 14 Stempel W. D., Narracja potoczna jako prototyp, „Pamiętnik Literacki”, 81 (1/1990), s. 303–317. 15 Tipton E. K., Faces of New Tokyo: Entertainment Districts and Everyday Life during the Interwar Years, „Japanese Studies”, 33 (2/2013), s. 185– 200.16. Woodcock G., Kropotkin, Peter (1842–1921) [w:] The Encyclopedia of Philosophy, red. P. Edwards, [www 02] (dostęp: 20.05.2016). 17 [www 01] http://www.classicreader.com/book/971/30/  18 [www 02] http://www.ditext.com/woodcock/kropotkin.html [www 03] http://www.aozora.gr.jp/cards/000879/card140.html