2956-4107
Heitor Villa-Lobos i Darius Milhaud – w kręgu fascynacji twórczych, postaw i osobowości
Heitor Villa-Lobos and Darius Milhaud: towards fascinations, musical approaches and personalities
Rusin
Anna
author
Akademia Muzyczna w Krakowie, Świętego Tomasza 43, 31-027 Kraków
Correspondence to: Anna Rusin
15
12
2021
Numer 48 (1/2021)
2021
5
30
Copyright © 2021
2021
[
Antokoletz E., Muzyka XX wieku, tłum. J. Chęsy-Parda, J. Lesiński, A. Jasiak, Pozkal, Inowrocław 2009.
]
[
Appleby D.P., Heitor Villa-Lobos. A Bio-Bibliography, Greenwood Press, New York 1988.
]
[
Appleby D.P., Heitor Villa-Lobos: A Life (1887–1959), The Scarecrow Press, Lanham 2002.
]
[
Baszkiewicz J., Historia Francji, Wydawnictwo Bellona, Warszawa 1995.
]
[
Beaufils M., Villa-Lobos: Musicien et poete du Brésil, IHEAL & EST, Paris 1988.
]
[
Behague G., Heitor Villa-Lobos: In Search of Brazil’s Musical Soul, Institute of Latin American Studies, University of Texas Press, Austin 1994.
]
[
Collaer P., Darius Milhaud, tłum. J.H. Galante, Palgrave Macmillan, San Francisco 1988.
]
[
Drake J., The Operas of Darius Milhaud, Garland, New York, Londo 1989.
]
[
Dudzik W., Karnawały w kulturze, Wydawnictwo „Sic!” s.c., Warszawa 2005.
]
[
Gennep A. van, Le folklore français, t. 1, Du Berceau a la Tombe: Cycles de Carnaval-Careme et de Pâques, Robert Laffont, Manchecourt, Paris 1998.
]
[
Helman Z., Neoklasycyzm w muzyce polskiej XX wieku, PWM, Krakow 1985.
]
[
Jarzębska A., Modernizm i postmodernizm w refleksji o muzyce, w: Idee modernizmu i postmodernizmu w poetyce kompozytorskiej i w refleksji o muzyce, red. A. Jarzębska, J. Paja-Stach, Musica Iagellonica, Krakow 2007.
]
[
Jourdan-Morthange H., Mes amis musiciens, Les editeurs francais reunis, Paris 1955.
]
[
Mariz V., Heitor Villa-Lobos: Brazilian Composer, University of Florida Press, Gainesville 1963.
]
[
Mawer D., Darius Milhaud: Modality & Structure in Music of the 1920s, Scolar Press, Aldershot 1997.
]
[
Milhaud D., Études, Editions Claude Aveline, Paris 1927.
]
[
Milhaud D., My happy life, tłum. D. Evans, C. Palmer, Marion Boyars Publishers Ltd, London 1995.
]
[
Neves J.M., Villa-Lobos, o choro e os choros, Ricordi, Sao Paulo 1977.
]
[
Nichols R., The Harlequin Years: Music in Paris 1917-1929, University of California Press, Berkeley, Los Angeles 2002.
]
[
Paz E., Sôdade do Cordao, Fundacao Universitaria Jose Bonifacio, Rio de Janeiro 2000.
]
[
Piotrowska M., Neoklasycyzm w muzyce XX wieku, Akademia Teologii Katolickiej, Warszawa 1982.
]
[
Roy J., Darius Milhaud: l’homme et son oeuvre, Editions Seghers, Paris 1968.
]
[
Surma-Gawłowska M., Komedia dell’arte, Universitas, Krakow 2015.
]
[
Tomaszewski M., Interpretacja integralna dzieła muzycznego. Rekonesans, Akademia Muzyczna w Krakowie 2000.
]
[
Tomaszewski M., Życia twórcy punkty węzłowe. Rekonesans, w: tenże, Chopin. Uchwycić nieuchwytne, t. 2, PWM, Krakow 2016.
]
[
Wright S., Villa-Lobos, Oxford University Press, New York 1992.
]
[
Arcanjo Junior L., A Brazilian musician in New York: Pan-Americanism in the work of Heitor Villa-Lobos (1939–1945), tłum. F. Hanson, „Revista Estudos Politicos” 2016, t. 6, nr 2.
]
[
Boholm A., Weneckie widowiska karnawałowe w maskach, tłum. J. Jaworska, „Konteksty. Polska Sztuka Ludowa” 2002, nr 3–4.
]
[
Chasteen J.C., The Prehistory of Samba: Carnival Dancing in Rio de Janeiro, 1840–1917, „Journal of Latin American Studies” 1996, nr 1.
]
[
Chouraqui J.M., Le „combat de Carnaval et de Careme” en Provence du XVIe au XIXe siecle, „Revue d’histoire moderne et contemporaine” 1985, t. 32, nr 1.
]
[
Chouraqui J.M., Le cycle de Careme en Provence: rites et coutumes (XVIe-XIXe siecle), „Annales du Midi: revue archeologique, historique et philologique de la France meridionale” 1979, t. 91, nr 142.
]
[
Coli J., Heitor Villa-Lobos. Kompozytor nowoczesny i narodowy, w: Szkice o Brazylii nr 12: Brazylijska muzyka klasyczna, tłum. Lidex Centrum Tłumaczeń i Obsługi, Wydział Kultury Ministerstwa Spraw Zagranicznych Brazylii 2014.
]
[
Goldberg L.G.D., Modernizm w muzyce Brazylii, w: Szkice o Brazylii nr 12: Brazylijska muzyka klasyczna, tłum. Lidex Centrum Tłumaczeń i Obsługi, Wydział Kultury Ministerstwa Spraw Zagranicznych Brazylii 2014.
]
[
Kucharska A., Fenomen stylus phantasticus w myśli i praktyce muzycznej baroku – przestrzeń krystalizacji form i rozwoju idiomu muzyki klawesynowej XVII wieku, Białostockie Studia Pedagogiczno-Muzyczne nr 1 „Między dziełem a interpretacją”, red. M. Waszak, UMFC Wydział Instrumentalno-Pedagogiczny w Białymstoku 2010.
]
[
Lago M. do, Brazilian sources in Milhaud’s „Boeuf sur le toit”: A Discussion and a Musical Analysis, „Latin American Music Review” 2002, nr 1.
]
[
Magaldi C., Music for the Elite: Musical Societies in Imperial Rio de Janeiro, „Latin American Music Review / Revista de Musica Latinoamericana” 1995, nr 1.
]
[
Milhaud D., Polytonalité et Atonalité, „Revue musicale” 1923, nr 4.
]
[
Peppercorn L.M., Villa-Lobos „Ben Trovato”, „Tempo. New Series” 1991, nr 177.
]
[
Peppercorn L.M., Villa-Lobos's Brazilian Excursions, „The Musical Times” 1972, t. 113, nr 1549.
]
[
Tomaszewski M., Odczytywanie dzieła muzycznego. Od kategorii elementarnych do fundamentalnych i transcendentnych, „Teoria muzyki. Studia, Interpretacje, Dokumentacje”, Akademia Muzyczna w Krakowie 2012, nr 1.
]
[
Turner V., Karnawał, rytuał i zabawa w Rio de Janeiro, tłum. I. Kurz, „Konteksty. Polska Sztuka Ludowa”, 2002, nr 3–4.
]
[
Behague G., Brazil, w: The New Grove Dictionary of Music and Musicians, red. S. Sadie, t. 4, Macmillan Publishers, London 2001.
]
[
Behague G., Choro, w: The New Grove Dictionary of Music and Musicians, red. S. Sadie, t. 5, Macmillan Publishers, London 2001.
]
[
Behague G., Villa-Lobos, Heitor, w: The New Grove Dictionary of Music and Musicians, red. S. Sadie, t. 26, Macmilian Publishers, London 2001.
]
[
Bourquelot F., Carnaval, w: Encyclopédie moderne, ou Dictionnaire abrégé des sciences, des lettres, des arts, de l’industrie, de l’agriculture et du commerce, red. L. Renier, t. 7, Firmin Didot Freres, Paris 1847.
]
[
Dobrowolski Ł., Villa-Lobos Heitor, w: Encyklopedia muzyczna PWM. Część biograficzna, t. 11, red. E. Dziębowska, PWM, Krakow 2009.
]
[
Drabkin W., Field C., Helm E.E., Fantasia, w: The New Grove Dictionary of Music and Musicians, red. S. Sadie, t. 8, Macmillan Publishers, London 2001.
]
[
Drake J., Milhaud Darius, w: The New Grove Dictionary of Music and Musicians, red. S. Sadie, t. 16, Macmillan Publishers, London 2001.
]
[
Suchowiejko R., Milhaud Darius, w: Encyklopedia muzyczna PWM. Część biograficzna, t. 6, red. E. Dziębowska, PWM, Krakow 2009.
]
[
Villa-Lobos H., 1951: Heitor Villa-Lobos Speaks About Brazilian Music, https://www.youtube.com/watch?v=DcQ5O6878oo [dostęp: 12.05.2021].
]
[
Wydawnictwo Alphonse Leduc (wcześniej wydawnictwo Heugel), Katalog dzieł Dariusa Milhauda, http://www.alphonseleduc.com/FR/orchestre_recherche_oeuvres.php?&orchestre_categorie=&soli_instru=&compositeur=MILHAUD+D.&titre=&editeur=&valider=valider&page=3 [dostęp: 1.08.2019].
]
[
Katalog, Bibliotheque Nationale de France, https://catalogue.bnf.fr/index.do [dostęp: 26.05.2021].
]
[
Villa-Lobos H., Sua obra, Katalog dzieł H. Villi-Lobosa, Museu Villa-Lobos, Rio de Janeiro 2018.
]