0083-4327 Huascarán – mitologia i fatum najwyższej góry Peru Huascarán – mythology and fatality of Peru’s highest mountain Jodłowska Elżbieta author Mąka Mirosław author Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków Instytut Kultury Latynoamerykańskiej w Krakowie Correspondence to: Elżbieta Jodłowska ela@ejm.pl Correspondence to: Mirosław Mąka silva.rerum@post.pl 04 03 2017 Tom 44, Numer 4 2016 379 397 Copyright © 2017 2017 1 Alba Herrera C.A., Huaras. Historia de un pueblo en transformacion, Caraz, 1996 2 Alba Herrera C.A., , Proceso de inserción del cristianismo en Áncash, Huaráz, 2016 3 Alvarez-Brun F., Ancash. Una historia regional peruana, Lima, 1970 4 Bogowie i ludzie z Huarochiri, 1985 tłum., wstępem i objaśnieniami opatrzył J. Szemiński, Kraków. 5 Caillois R., Żywiołiład, tłum. A. Tatarkiewicz, Warszawa, 1973 6 Carranza Romero F., Diccionario Quechua Ancashino – Castellano, Madrid-Frankfurt am Main, 2003 7 Człowiek w sytuacji zagrożenia. Kryzysy, katastrofy, kataklizmy, red. K. Popiołek, Poznań, 2001 8 Ericksen G.E., Plafkerg G., Nevados Huascarán avalanches, w: Rockslides and Avalanches, Amsterdam, 1978, s. 277–314. 9 Furmanik H., W peruwiańskich Kordylierach, Katowice, 1975 10 Gadea Sánchez A., Cual Bandada de Palomas... Testimonio de una generación, Caraz, 2010 11 Gómez Bohórquez A., Cordillera Blanca. Escaladas. Parte norte, Murcia, 2003 12 Gonzales F., Huarás. Vision integral, Huaráz, 1992 13 Hałas E., Pamięć podzielana i pamięć podzielona: symbolizacja i neutralizacja traumy, w: Antropologiczne inspiracje. Księga jubileuszowa dla Profesor Ewy Nowickiej, Warszawa, 2013, s. 323–331. 14 Inkowie o Inkach. Antologia, tłum., przypisami i komentarzami opatrzył J. Szemiński, Warszawa, 2015 15 Julca Guerrero F., Julca Guerrero C., Quechua. Riqueza léxica y expresiva, Huaráz, 2016 16 Justo F., Antología de la tradicíon y la leyenda Ancashinas, Huaráz, 1946 17 Kaniasty K., Klęska żywiołowa czy katastrofa społeczna?, Gdańsk, 2003 18 Kogan G., Leininger N., Białe Kordyliery. Wyprawa francusko-belgijska w Andy (1951), tłum. K. Żuławska, Warszawa, 1961 19 Larminat É. de, Bullock-Workman F., Détermination de l’altitude du Mont Huascarán (Andes du Pérou) exécutée en 1909 sur le demande de madame F. Bullock-Workman, Paris, 1911 20 Leach E., Kultura i komunikowanie,tłum. M. Buchowski, Warszawa, 2010 21 Lliboutry L., Morales B., Pautre A., Schneider B., Glaciological problems set by the control of dangerous lakes in the Cordillera Blanca, Peru. „Journal of Glaciology”, t. 18, 1977, nr 78–80, s. 239–254. 22 Marzal M.M., La transformacion religiosa Peruana, Lima, 1983 23 Mazurkiewicz M., Kamień człekokształtny czyli życie ukarane, „Polska Sztuka Ludowa”, 1987, t. 41, nr 1–4, s. 74–77. 24 Morales B., The Huascarán avalanche in the Santa Valley, in Peru, Davos, 1965 25 Pajuelo Prieto R., Caraz: leyenda, tradicion y esueño, Caraz, 2013. 26 Pajuelo Prieto R., Huaylas mágico. Antología de mitos, leyendas, tradiciones y cuentos de la provincia de Huaylas, Caraz, 2014 27 Parker G., Chavez A., Diccionario quechua: Ancash – Huailas, Lima, 1976 28 Paryski W.H., Góry Ameryki Łacińskiej. Historia eksploracji i bibliografia, Zakopane, 2016 29 Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu 1965, w przekł. z języków oryginalnych, Poznań. 30 Posern-Zieliński A., Ruchy społeczne i religijne Indian hiszpańskiej Ameryki Południowej (XVI–XX w.), Wrocław, 197 31 „Revista Peruana de Andinismo y Glaciologia 1969–1970”, Edición Extraordinaria Conmemorando el Primer Año del Sismo del 31 Mayo de 1970, Huaráz, 1971 32 Ricoeur P., Symbolika zła, tłum. S. Cichowicz, M. Ochab, Warszawa, 1986 33 Rostworowski M., Pachacamac y el Señor de lod Milagros, Lima, 2015 34 Salas Carreño G., Jóvenes, animales y monstruos en las punas sanmarquinas. Algunos motivos de la tradición oral de Conchucos, „Anthropologica”, 2002 , t. 20, s. 333–350. 35 Savoy G., Antisuyu, tłum. R. Krzanowska, Kraków, 1990 36 Stala M., Od czarnego słońca do ciemnego zwierciadła, „Teksty” nr 6 (54), 1980, s. 105–121. 37 Sullivan L.E., Człowiek i społeczeństwo jako kompozycje muzyczne, w: Estetyka Indian Ameryki Południowej. Antologia, red. K. Zajda, Kraków, 2007, s. 117–127. 38 Szemiński J., Ziółkowski M., Mity, rytuały i polityka Inków, Warszawa, 2014 39 Thompson D., Koniec czasu. Wiara i lęk w cieniu millenium, tłum. B. Nawrot, Warszawa, 1999 40 Todorov T., Podbój Ameryki. Problem innego, tłum. J. Wojcieszak, Warszawa, 1996 41 Yauri Montero M., El Señor de la Soledad de Huarás. Discursos de la abundancia y carencia, Huaráz, 2013 42 Yauri Montero M., Leyendas ancashinas, Lima, 2014 43 Wasilewski J.S., Tabu, Warszawa, 2010 44 Wegner S.A., Lo que el aqua se llevó. Consecuencias y lecciones del aluvión de Huaraz de 1941, Huaráz, 2014.