1732-8705 « Multiplier des courts-circuits ». La physique du surréalisme dans Le Vampire passif de Ghérasim Luca : remarques préliminaires “Increasing the short circuits”. The Physical World of Surrealism in The Passive Vampire of Gherasim Luca Kornhauser Jakub author Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków Correspondence to: Jakub Kornhauser jakub.kornhauser@uj.edu.pl 06 03 2017 Tom 16, Numer 4 Tom 16 (2016) 241 247 Copyright © 2017 2017 1 Bachelard Gaston, 1961, La flamme d’une chandelle, Paris : Presses Universitaires de France. 2 Barthes Roland, 1984, La mort de l’auteur, (in :) idem, Essais critiques IV. Le bruissement de la langue, Paris : Seuil. 3 Breton André, 1988a (1924), Manifeste du surréalisme, (in :) idem, Manifestes du surréalisme, Paris : Gallimard. 4 Breton André, 1988b (1930), Second manifeste du surréalisme, (in :) idem, Manifestes du surréalisme, Paris : Gallimard. 5 Breton André, 2014 (1936), Crise de l’objet, disponible en ligne : http://paulhenri.clavier.perso.sfr.fr/crise_de_l_objet_breton.pdf (consulté le 10 janvier 2014). 6 Fijałkowski Krzysztof, 2008, Luca the Absolute, (in :) Ghérasim Luca, The Passive Vampire, translated and introduced by Krzysztof Fijałkowski, Prague : Twisted Spoon Press. 7 Kornhauser Jakub, 2015, Całkowita rewolucja. Status przedmiotów w poezji surrealizmu, Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. 8 Lehmann Ulrich, 2011, The Surrealist Object and Subject in Materialism. Notes on the Understanding of the Object in Surrealism, translated by Allison Plath-Moseley, Michael Wolfson, John Tittensor, (in :) Surreal Objects. Three-Dimensional Works From Dalí to Man Ray, Ingrid Pfeiffer, Max Hollein (éds.), Frankfurt : Schirn Kunsthalle Frankfurt, Hatje Cantz Verlag. 9 Luca Ghérasim, 2001, Le Vampire passif avec une introduction sur l’objet objectivement offert : un portrait trouvé et dix-sept illustrations, Paris : José Corti. 10 Luca Ghérasim, 2008, The Passive Vampire, translated and introduced by Krzysztof Fijałkowski, Prague : Twisted Spoon Press. 11 Militaru Petrişor, 2012, Ştiinţa modernă, muza neştiuta a suprarealiştor, Bucureşti : Curtea Veche. 12 Morar Ovidiu, 2003, Avatarurile suprarealismului românesc, Bucureşti : Editura Univers. 13 Naum Gellu, 2012, Medium, (in :) idem, Opere II. Proză, Simona Popescu (éd.), Iaşi : Polirom. 14 Nougé Paul, 1983, L’Optique dévoilée, (in :) idem, Fragments, préface de Frans de Haes, Bruxelles : Labor & Paris : Nathan. 15 PopIon, 2004, Le surréalisme roumain – quelques repères, Seine et Danube 3 (« Dossier : Le surréalisme roumain ») : 9–26. 16 Răileanu Petre, 2004, Gherasim Luca : l’ontopoétique ou la voi(e)x du trans-surréalisme, Seine et Danube 3 (« Dossier : Le surréalisme roumain ») : 27–38. 17 Răileanu Petre, 2005, Gherasim Luca, trad. Anişoara Biru, Bucureşti : Editura Junimea. 18 Selejan Ana, 2007, Poezia românească în tranziţie (1941–1948), Bucureşti : Cartea Românească. 19 Spector Jack J., 1997, Surrealist Art and Writing 1919/39, The Gold of Time, Cambridge : Cambridge University Press.