1732-8705 Contre la Bible, contre le père ou à la découverte de l’univers des références intertextuelles extra bibliques dans Franz et François de François Weyergans Against the Bible, against his father: On discovering the world of extrabiblical intertextual references in François Weyergans’ Franz et François Jarosz Adam author Uniwersytet Gdański 011dv8m48 Correspondence to: Adam Jarosz adamjarosz1@wp.pl 09 07 2019 Tom 19, Numer 2 Tom 19 (2019) 137 146 Copyright © 2019 2019 1 Castelain-Meunier Lahire Bernard, Wormster Gérard, 2013, Un père pouquoi faire ?, http://sens-public.org/article1027.html?lang=fr (consulté le 4.05.2019). 2 Chauvin Danièle, 1992, L’oeuvre de William Blake. Apocalypse et transfiguration, Grenoble : PUG. 3 Frye Northrop, 1984, Le Grand Code. Bible et la littérature, Paris : Seuil. 4 Genette Gerard, 1992, Palimpsestes, La littérature au second degré, Paris : PUF. 5 Gide André, 1979, Si le grain ne meurt, Paris : Gallimard. 6 Gignoux Anne-Claire, 2006, De l’intertextualité à la récriture, Cahiers de narratologie 13, https://journals.openedition.org/narratologie/329 (consulté le 4.05.2019). 7 Głowiński Michał, 2000, Intertekstualność, groteska, parabola. Szkice ogólne i interpretacje, Kraków : Universitas. 8 Głowiński Michał, 1986, O intertekstualności, Pamiętnik Literacki 77 (4) : 75–100. 9 Jarosz Adam, 2018, (Niezgodnie) z przekonaniami ojca, (nie)zgodnie z Biblią, czyli o intertekstualnym świecie odniesień biblijnych w powieści Franz i François Françoisa Weyergansa, Zeszyty Naukowe KUL 60, 415–432, http://www.kul.pl/files/102/articles/2018_1/26._adam_jarosz.pdf (consulté le 4.05.2019). 10 Kafka Franz, 1989, La métamorphose, Paris : Librairie Générale Française. 11 Kafka Franz, 2005, Lettre au père, http:// www.pilefacebis.com/sollers/IMG/pdf/kafka_lettre_au_pere.pdf (consulté le 4.05.2019). 12 Kasperski Edward, 1996, Teoria i literatura w sytuacji ponowoczesności, (in:) Literatura i różnorodność. Kresy i pogranicza, Eugeniusz Czaplewicz, Edward Kasperski (red.), Warszawa : DiG. 13 Kristeva Julie, 1969, Semeiotikè. Recherches pour une sémanalyse, Paris : Seuil. 14 Lahire Bernard, 2010, Franz Kafka. Éléments pour une théorie de la création littéraire, Paris : La Découverte. 15 Musiał Łukasz, 2011, Kafka. W poszukiwaniu utraconej rzeczywistości, Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut. 16 Nerval Gerard, 1988, Sylvie. Les chimères, Paris : Larousse. 17 Nerval Gerard, 1999, Aurélia, Paris : Libriarie Générale Française. 18 Noiville Florence, 2006, Fluidité Weyergans, publié dans Le Monde, https://.lemonde.fr/livres/article/2005/09/29/la-fluidite-weyergans_693960_3260.html (consulté le 2.05.2019). 19 Paque Jeannine, 2005, François Weyergans, romancier, Bruxelles : Luce Wilguin. 20 Piekarski Ireneusz, 2001, Kod sztuki. O Biblii w Northropa Frye’a wizji literatury, Teksty Drugie 3–4 : 231–244, http://rcin.org.pl/Content/57858/WA248_71480_P-I-2524_piekarski-kod_o.pdf (consulté le 2.06.2017). 21 Robert Laurent, 2010, François Weyergans, Le Pitre, http://culture.ulg.ac.be/jcms/prod_285393/fr/francois-weyergans-le-pitre (consulté le 2.06.2017). 22 Sabǎu A. M., François Weyergans et Kenzaburô Ôé (perpé) tuer le père ou sauver le fils?, Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Philologia 4, 2008, 140–147, http://studia.ubbcluj.ro/download/pdf/377.pdf (consulté le 4.05.2019). 23 Sosień Barbara, 2003, Hipoteksty, teksty, mity czyli o współistnieniu metod, (in :) Intertekstualność i wyobraźniowość, Barbara Sosień (red.), Kraków : Universitas, 9–19. 24 Weyergans François, 2005, Salomé, Paris : Éditions Leo Scherr. 25 Weyergans François, 2007, Franz et François, Paris : Grasset.