1732-8705 Os portugueses em Macau no século XVIII – considerações sobre um encontro de culturas Portuguese presence in Macau in the 18th century – hints on a meeting of cultures Czopek Natalia author Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków Correspondence to: Natalia Czopek natalia.1.czopek@uj.edu.pl 24 09 2014 Tom 14, Numer 3 Tom 14 (2014) 153 167 Copyright © 2014 2014 1 ALVES DOS SANTOS Jorge M., 1998, Diplomacia e comércio de Macau na Ásia do sueste, em inícios do século XIX, (in:) A Ásia do sudeste. História, cultura e desenvolvimento, M.J. Schouten (org.), Lisboa: Vega. 2 ARAÚJO OLIVEIRA Aldina de, 1974, Algumas considerações sobre a língua chinesa e o dialeto de Macau, Lisboa: Sociedade Astória, Lda. 3 BATALHA Graciete, 1958, Estado atual do dialeto macaense, Revista Portuguesa de Filologia, vol. IX, Coimbra: Imprensa de Coimbra. 4 BATALHA Graciete, 1985, Situação e perspetivas do português e dos crioulos de origem portuguesa na Ásia Oriental (Macau, Hong Kong, Malaca, Singapura, Indonésia), Lisboa: Instituto de Cultura e Língua Portuguesas. 5 GUNN Geoffrey, 2005, Encountering Macau. A Portuguese City-State on the Periphery of China, 1557–1999, Nagasaki: Nagasaki University. 6 JIN Guo Ping, WU Zhiliang, 2007, Revisitar os primórdios de Macau: para uma nova abordagem da História, Lisboa: Instituto Português do Oriente, Fundação Oriente. 7 KIENIEWICZ Jan, 1976, Portugalczycy w Azji XV–XX wiek, Wrocław: Ossolineum. 8 LJUNGSTEDT Anders, 1992, An Historical Sketch of the Portuguese Settlements in China and of the Roman Catholic Church and Mission in China & Description of the City of Canton, Hong Kong: Viking Hong Kong Publications. 9 LOPES David, 1936, A expansão da língua portuguesa no Oriente durante os séculos XVI, XVII e XVIII, Barcelos: Portucalense Editora. 10 MARTINS DO VALE António Manuel, 1997, Os portugueses em Macau (1750–1800). Degredados, ignorantes e ambiciosos ou fiéis vassalos d’El-Rei?, Lisboa: Instituto Português do Oriente. 11 MÚRIAS Manuel, 1988, Instrução para o bisto de Pequim e outros Documentos para a História de Macau, Macau: Instituto Cultural de Macau. 12 OLIVEIRA Aurélio de et. al., 1999, História dos descobrimentos e expansão portuguesa, Lisboa: Universidade Aberta. 13 PONS Philippe, 2002, Macao, London: Reaktion Books. 14 SCHOUTEN Maria Johanna (org.), 1998, A Ásia do sudeste. História, cultura e desenvolvimento, Lisboa: Vega. 15 SILVA NETO Serafim, 1957, Breves notas para o estudo da expansão da língua portuguesa em África e Ásia, Revista de Portugal, série A – Língua portuguesa, vol. XXII, Lisboa.