2083-7658 „Co jest po Twojej stronie?” – o Mapie pogody Jarosława Iwaszkiewicza jeszcze raz “What is on Your side?” – on the Weather Map by Jarosław Iwaszkiewicz once again Szafrańska Noemi author Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu 04g6bbq64 Correspondence to: Noemi Szafrańska noemi.szafranska@amu.edu.pl 22 05 2026 Tom 23, Zeszyt 1 2026 61 77 Copyright © 2026 2026 <p>Celem artykułu jest propozycja nowego odczytania fragmentów <em>Mapy pogody </em>Jarosława Iwaszkiewicza. Autorka koncentruje się przede wszystkim na kompozycji piątego podcyklu oraz na roli tytułowego pojęcia „pogody”. Rozbudowane porównania z Księgą Rodzaju i Księgą Psalmów oraz liczne odwołania do obrazowania judeochrześcijańskiego pozwalają umieścić <em>Mapę pogody </em>w szerszym kontekście refleksji nad bosko-ludzką relacją.</p> 1 Ambroży, św., Hexaemeron, Warszawa 1969. 2 Biblia Tysiąclecia. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, Poznań 2003. 3 Blandzi S. i A., Dobro światła – światło Dobra. Znaczenie światła w gnozeologii antycznej i w myśli wschodniego chrześcijaństwa, „Przegląd Filozoficzny – Nowa Seria” 2005, nr 2 (54), s. 39 –52. 4 Bolesta M., Niepokoje starego poety. „Mapa pogody” Jarosława Iwaszkiewicza [w:] Cykl literacki w Polsce, red. K. Jakowska, B. Olech, K. Sokołowska, Białystok 2001. 5 Brzegowy T., Czytając Heksaemeron (Rdz 1,1–2,3) [w:] Jak śmierć potężna jest miłość. Księga pamiątkowa ku czci Księdza Profesora Juliana Warzechy SAC (1944 –2009), red. W. Chrostowski, Ząbki 2009, s. 49 –68. 6 Brzegowy T., W ramionach dobrego Boga. Lektura egzystencjalna Psalmu 139 [w:] Archidiecezja krakowska na przełomie tysiącleci. Księga Jubileuszowa poświęcona Księdzu Kardynałowi Franciszkowi Macharskiemu z okazji 25-lecia święceń biskupich, red. S. Koperek, Kraków 2004, s. 287 –306. 7 Czabanowska-Wróbel A., Ukryta rzeka. O wierszu „Inne życie” Jarosława Iwaszkiewicza [w:] Poezja polska ostatnich dwustu lat. Odczytania i przekroje, red. A. Czabanowska-Wróbel, U.M. Pilch, Kraków 2022, s. 247 –260. 8 Dante Alighieri, Boska komedia, tłum. E. Porębowicz, Kraków 2021. 9 Dziadek A., Rytm i podmiot w liryce Jarosława Iwaszkiewicza i Aleksandra Wata, Katowice 1999. 10 Gutowski W., „W mroku gwiazd” w kontekście innych cyklów poetyckich Młodej Polski [w:] Polski cykl liryczny, red. K. Jakowska, D. Kulesza, Białystok 2008, s. 109 –126. 11 Iwaszkiewicz J., Dzienniki 1911–1955, oprac. A. Papieska, R. Papieski, R. Romaniuk, wstęp A. Gronczewski, wyd. II, Warszawa 2010. 12 Iwaszkiewicz J., Dzienniki 1964–1980, oprac. A. Papieska, R. Papieski, R. Romaniuk, wstęp A. Gronczewski, Warszawa 2011. 13 Iwaszkiewicz J., Mapa pogody, Warszawa 1977. 14 Iwaszkiewicz J., Wybór opowiadań, Warszawa 1975. 15 Kraskowska E., „Lat o 1932” czytane zimą [w:] Powroty Iwaszkiewicza, red. A. Czyżak, J. Galant, K. Kuczyńska-Koschany, Poznań 1999, s. 14 –27. 16 Kwiatkowski J., Poezja Jarosława Iwaszkiewicza na tle dwudziestolecia międzywojennego, Warszawa 1975. 17 Lakhmitskaya T., Napora K. SCJ, „I widział Bóg, że światło było dobre…” (Rdz 1,4). Motyw światła w kapłańskim opowiadaniu o stworzeniu (Rdz 1,1–2,4A), „Verbum Vitae” 2016, nr 29, s. 17 –40. 18 Legeżyńska A., Poeta permanentnie elegijny: Jarosław Iwaszkiewicz [w:] Gest pożegnania. Szkice o poetyckiej świadomości elegijno-ironicznej, Poznań 1999. 19 Lispector C., Pasja według G.H., tłum. G. Borowski, W. Sawala, Warszawa 2024. 20 Mitzner P., Posłowie [w:] J. Iwaszkiewicz, Pogoda czasu, Warszawa 2006. 21 Mokranowska Z., Młodość i starość: studia o twórczości Jarosława Iwaszkiewicza, Katowice 2009. 22 Niewiadomski A., Mapa. Prolegomena, Lublin 2012. 23 Pietrych K., O niewygodzie, „Czytanie Literatury. Łódzkie Studia Literaturoznawcze” 2012, nr 1, s. 98 –108. 24 Ravasi G., Psalmy 1 –19 (wybór), cz. 1, tłum. P. Mikulska, Kraków 2007. 25 Ravasi G., Psalmy. Psalmy 128 –150 (wybór), cz. 5, tłum. K. Stopa, Kraków 2009. 26 Termińska K., Jeszcze jedno czytanie „Mapy pogody” Jarosława Iwaszkiewicza, „Język. Religia. Tożsamość” 2016, nr 1(13), s. 217 –229. 27 Tischner J., Filozofia dramatu, Kraków 2006. 28 Zawada A., Z korespondencji Jarosława Iwaszkiewicza, „Dykcja. Pismo literacko-artystyczne” 1996, nr 2, s. 104–105.