0023-589X Kilka uwag o gruzińskich rękopisach w zbiorach Biblioteki Książąt Czartoryskich w Krakowie i zawartych w nich dopiskach Georgian Manuscripts and Their Annotations in the Princes Czartoryski Library in Krakow Kiknadze Waża author Adamczewski Przemysław author Ivane Javakhishvili Tbilisi State University Instytut Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk Correspondence to: Waża Kiknadze Correspondence to: Przemysław Adamczewski adprzem@politic.edu.pl 15 12 2025 Tom 70, Numer 4 2025 367 385 Copyright © 2025 2025 Artykuł powstał podczas realizacji projektu Polski Kaukaz, kaukaska Polska, nr BJP/ PON/2023/1/00016, finansowanego w ramach programu Polonista przez Narodową Agencję Wymiany Akademickiej 2 Biblioteka Książąt Czartoryskich w Krakowie, rękopis 1918/III; rękopis 1919/III; rękopis 1920/II; rękopis 1921/II; rękopis 1922/II; rękopis 1923/II; rękopis 1924/II; rękopis 1925/I; rękopis 1926/I; rękopis 1927/I; rękopis 1928/I. 4 Abulaje I., K̕art̕uli ceris nimušebi. Paleograp̕iuli albomi, Tbilisi 1973. 5 Biblioteka Cyfrowa Muzeum Narodowego w Krakowie, www.cyfrowe.mnk.pl/dlibra [dostęp 7.09.2025]. 6 Cagareli A.A., Svedeniâ o pamâtnikah gruzinskoj pis′mennosti, t. 1, Sankt-Peterburg 1894. 7 J̌oǰua T., Krakovis erovnuli muzeumis t̕avad Čartoriskebis bibliotekis k̕art̕uli xelnacerebi, t. 1, Tbilisi 2023. 8 Katalog rękopisów Biblioteki Czartoryskich w Krakowie. Sygnatury 1682–2000, oprac. M. Kukiel, uzupełnił i wyd. A. Homecki, Kraków 1988. 9 Katalog rękopisów orientalnych ze zbiorów polskich, t. 3, Katalog rękopisów ormiańskich i gruzińskich, dział ormiański opracował K. Roszko, pod red. E. Słuszkiewicza; dział gruziński opracował J. Braun, pod red. S. Strelcyna przy współudziale M. Lewickiego i A. Zajączkowskiego, Warszawa 1958. 10 Kiknadze V., Gruzinskie rukopisi v Biblioteke Knâzej Čartoryjskih v Krakove (Pol′ša), [w:] Między Wschodem i Zachodem. Kaukaz wczoraj i dziś, t. 3, red. V. Zadunajski, D. Popek, Rzeszów 2018, s. 260–269. 11 Marian Sokołowski (historyk), https://pl.wikipedia.org/wiki/Marian_Sokolowski (historyk) [dostęp 7.09.2025]. 12 Ostrowski J.A., Profesor Marian Sokołowski (1839–1911) nabywcą zabytków greckich, [w:] Egipt, Grecja, Italia… Zabytki starożytne z dawnej kolekcji Gabinetu Archeologicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego, red. J. Śliwa, Kraków 2007, s. 49–52. 13 Pezda J., Zbiory rękopisów Biblioteki XX Czartoryskich w Krakowie, „Bibliotheca Nostra: Śląski Kwartalnik Naukowy” 2009, nr 2/2, s. 11–18. 14 Pisma gruzińskie, https://pl.wikipedia.org/wiki/Pisma_gruzinskie [dostęp 7.09.2025]. 15 Sawicki B., Bliskość i różnice tradycji chrześcijańskiego monastycyzmu Wschodu i Zachodu, „Polonia Sacra” 2018, nr 2 (51), s. 159–174, https://doi.org/10.15633/ps.2504.