0023-589X Brulion ankiety uczonego filologa. Nieznany rękopis autorstwa Stanisława Witkowskiego (1866–1950) A Learned Philologist’s Draft Notes for a Questionnaire. An Unknown Manuscript by Stanisław Witkowski (1866–1950) Appel Włodzimierz author Królczyk Krzysztof author Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu 0102mm775 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu 04g6bbq64 Correspondence to: Włodzimierz Appel wzappel@umk.pl Correspondence to: Krzysztof Królczyk krzysztof.krolczyk@amu.edu.pl 10 10 2025 Tom 70, Numer 3 2025 263 280 Copyright © 2025 2025 2 Archiwum Akt Nowych w Warszawie [AAN]: Ministerstwo Edukacji Narodowej w Warszawie, Akta osobowe kadry naukowej MEN i jego poprzedników w Archiwum Akt Nowych w Warszawie, sygn. 2/2521/0/1/6757; 3 Archiwum Akt Nowych w Warszawie [AAN]: Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w Warszawie, Akta osobowe – Witkowski Stanisław, sygn. 2/14/0/6/6576; 4 Archiwum Akt Nowych w Warszawie [AAN]: Związek Emerytów Państwowych RP. Zarząd Główny w Warszawie, sygn. 2/808/0. 5 Archiwum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie [AUJ]: Akta Senatu Akademickiego UJ 1849–1939, Katalog główny studentów UJ za rok szkolny 1887/88, I półrocze, sygn. S II 142; 6 Archiwum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie [AUJ]: Akta Wydziału Filozoficznego UJ 1849–1945, Teczki akt doktorskich podania o dopuszczenie do egzaminów ścisłych, ocena pracy, załączniki 1860–1945, sygn. WF II 504; 7 Archiwum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie [AUJ]: Akta Wydziału Filozoficznego UJ 1849–1945, Prace doktorskie z lat 1860–1945, sygn. WF II 505; 8 Archiwum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie [AUJ]: Akta Państwowej Komisji Egzaminacyjnej dla Kandydatów na Nauczycieli Szkół Średnich w Krakowie 1868–1939, Akta egzaminacyjne kandydatów 1868–1939, 1945–1954, sygn. PKEN 26. 9 Lʹvìvsʹka nacìonalʹna naukova bìblìoteka Ukraïni ìmenì Vasilâ Stefanika (Lwowska Narodowa Biblioteka Ukrainy im. Wasyla Stefanyka), Vìddìl rukopisìv (Dział Rękopisów) [LNNKUVS], fond 28 Stanisław Witkowski, jedn. 24–28. 10 Narodowa Biblioteka Ossolineum we Wrocławiu, Dział Rękopisów [Oss.]: Korespondencja Stanisława Witkowskiego, sygn. Akc. 54/86; 11 Narodowa Biblioteka Ossolineum we Wrocławiu, Dział Rękopisów [Oss.]: Stanisław Witkowski: prace różne, notatki, szkice, sygn. Akc. 55/86; 12 Narodowa Biblioteka Ossolineum we Wrocławiu, Dział Rękopisów [Oss.]: Papiery osobiste i rodzinne Stanisława Witkowskiego, sygn. Akc. 57/86; 13 Narodowa Biblioteka Ossolineum we Wrocławiu, Dział Rękopisów [Oss.]: Stanisław Witkowski: Die Topographie von Neu-Carthago und Polybius, sygn. Akc. 96/93. 14 Deržavnyj arhiv Lʹvivsʹkoï oblasti (Archiwum Państwowe Obwodu Lwowskiego) [DALO], Uniwersytet Lwowski, akta osobowe Stanisława Witkowskiego, fond 26, op. 5, spr. 268. 15 Polska Akademia Nauk Archiwum w Warszawie [APAN], Towarzystwo Naukowe Warszawskie, Korespondencja ogólna, 1947, sygn. 302/2/0/6/87. 16 Universitätsarchiv der Humboldt-Universität Berlin (Archiwum Uniwersytetu Humboldtów w Berlinie) [UniA Be], Rektor & Senat, Abgangszeugnis vom 22. Dezember 1893, Witkowski, Stanislaus. 17 Universitätsarchiv Göttingen (Archiwum Uniwersytetu w Getyndze) [UniA Gö]: Matrikelbuch der Universität, sygn. UniA Gö Matr. 17; 18 Universitätsarchiv Göttingen (Archiwum Uniwersytetu w Getyndze) [UniA Gö]: Witkowski Stanislaus, Zeugnis, sygn. UniA Gö Zeug. 1894, 279. 20 Drugie sprawozdanie Funduszu Kultury Narodowej, Warszawa 1934. 21 Pierwsze sprawozdanie Funduszu Kultury Narodowej, Warszawa 1931. 22 Sprawozdanie Dyrekcyi C. K. Wyższego Gimnazyum w Wadowicach za rok szkolny 1887, Wadowice 1887. 24 Academia militans. Uniwersytet Jana Kazimierza we Lwowie, red. A. Redzik, Kraków 2017. 25 Aischylos, Persowie, przeł. K. Kaszewski, wstęp i objaśnienia S. Witkowski, Kraków 1922. 26 Aischylos, Prometeusz skowany, przeł. J. Kasprowicz, wstęp i objaśnienia S. Witkowski, Kraków 1921. 27 Appel W., Królczyk K., Przyczynek do historii powstawania Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Mikołaja Kopernika: świadectwo Zygmunta Czernego w sprawie niedoszłej profesury na UMK Stanisława Witkowskiego, „Meander” 2025 (w druku). 28 Arystofanes, Ptaki. Komedja fantastyczna, przeł. J. Jedlicz, wstęp S. Witkowski, Lwów [1922]. 29 VI-e Congrès international des sciences historiques. Résumés des communications présentées au Congrès, [Oslo] 1928. 30 Corpus studiosorum Universitatis Iagellonicae in saeculis XVIII–XX, t. 3, 1850/51–1917/18, T–Ż, red. K. Stopka, Kraków 2015. 31 Epistulae privatae Graecae quae in papyris aetatis Lagidarum servantur. Adiecta est tabula phototypica, wyd. S. Witkowski, Lipsiae 1906. 32 Finkel L., Starzyński S., Historya Uniwersytetu Lwowskiego, t. 1–2, Lwów 1894. 33 Fundusz Kultury Narodowej (1928–1937). Zarys działalności, Warszawa 1937. 34 Halecki O., V Międzynarodowy Kongres Historyczny, „Kwartalnik Historyczny” 1923, t. 37, s. 258–266. 35 Hammer S., Historia filologii klasycznej w Polsce, Kraków 1948. 36 Hübner M., Fundusz Kultury Narodowej Józefa Piłsudskiego. Zamysł i realizacja, Warszawa 2022. 37 Huza A., Profesor, „Almamach Łącki” 2009, nr 10, s. 71–75. 38 Jubileusz prof. dr. Stanisława Witkowskiego, „Kwartalnik Klasyczny” 1930, t. 4, z. 3, s. 551–560. 39 Kondracki T., Polskie Towarzystwo Historyczne w latach 1918–1939, Toruń 2006. 40 Królczyk K., Ludwik Ćwikliński – profesor filologii klasycznej na Uniwersytecie Lwowskim, [w:] Przedwojenny Lwów i jego uczeni. Sylwetki – działalność naukowa – osiągnięcia, red. P. Brzegowy, S. Dorocki, Kraków 2016, s. 87–114. 41 Królczyk K., Stanisław Witkowski (1866–1950), Stowarzyszenie Historyków Starożytności, stowarzyszeniehistorykowstarozytnosci.edu.pl/portfolio/stanislaw-witkowski [dostęp 22.06.2024]. 42 La Pologne au V-e Congrès international des sciences historiques, Bruxelles, 1923, Varsovie 1924. 43 Malczewski A., Marja. Powieść ukraińska, Warszawa 1825. 44 Parandowski J., Stanisław Witkowski, [w:] Szkice. Seria druga, Warszawa 1968, s. 75–83 (przedruk w: Parandowski J., Stanisław Witkowski 1866–1950, [w:] Portrety uczonych polskich, wybór i przedmowa A. Biernacki, Kraków 1974, s. 473–477). 45 Plezia M., Filologia klasyczna, [w:] Polska Akademia Umiejętności 1872–1952, Nauki humanistyczne i społeczne, Kraków 1974, s. 311–330. 46 Plezia M., Niedoszłe wydanie krakowskie pism św. Grzegorza z Nazjansu, [w:] idem, Z dziejów filologii klasycznej w Polsce, Warszawa 1993, s. 272–305. 47 Proceedings of the Sixth International Congress of Historical Sciences, Oslo 1928, t. 2, cz. 1, Paris 1929. 48 Sinko T., Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff (1848–1932), „Przegląd Współczesny” 1931, r. 10, t. 39, s. 188–200 (przedruk w: Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff 1848–1931. 49 Z urodzenia Kujawianin, red. i oprac. W. Appel, Toruń 2023, s. 259–277). 50 Smereka I., Index scriptorum quae Stanislaus Witkowski publici iuris fecit, „Eos” 1929, t. 32, s. I–XV. 51 Stanislas Witkowski (1866–1950), „The Journal of Juristic Papyrology” 1951, t. 5, s. 7. 52 Starnawski J., Doktoryzacja Stanisława Witkowskiego „sub auspiciis Imperatoris” (1893), „Meander” 1999, 54, z. 3, s. 303–306 (przedruk w: J. Starnawski, Antyk wciąż żywy, Łódź 2010, s. 126–129). 53 Syria. Publications of the Princeton University Archaeological Expeditions to Syria in 1904–1905 and 1909, t. 3, Greek and Latin Inscriptions, Leyden 1907–1922. 54 Tadeusz Roman Żurowski i konserwatorstwo archeologiczne w Polsce XX wieku, red. Z. Kobyliński, J. Wysocki, Warszawa 1999. 55 Witkowski S., Bericht über die Literatur zur Koine aus den Jahren 1898–1902, „Bursians Jahresberichte der klassischen Altertumswissenschaften” 1904, t. 120, nr 1, s. 153–256. 56 Witkowski S., Bericht über die Literatur zur Koine aus den Jahren 1903–1906, „Bursians Jahresberichte der klassischen Altertumswissenschaften” 1912, t. 159, nr 3, s. 1–279. 57 Witkowski S., De papyrologia in Polonia, „Chronique d’Égypt” 1931, t. 6, nr 12, s. 416–419. 58 Witkowski S., De S. Basilii Magni codicibus Hispaniensibus, „Polska Akademia Umiejętności. Rozprawy Wydziału Filozoficznego” 1929, t. 62, s. 1–23. 59 Witkowski S., De vocibus hybridis apud antiquos poetas Romanos, Cracoviae 1892. 60 Witkowski S., Die Entwicklung der griechischen Historiographie nach Thukydides, [w:] La Pologne au VI-e Congrès international des sciences historiques, Oslo 1928, Varsovie, Lwów 1930, s. 263–266. 61 Witkowski S., Epigraphische Studien zu den griechischen Inschriften Syriens, [w:] Mélanges Maspero, t. 2, Le Caire 1934, s. 185–200. 62 Witkowski S., Epoka Periklesa, [w:] T. Wałek-Czernecki, S. Witkowski, Dzieje greckie, Warszawa 1934, s. 251–344. 63 Witkowski S., Historia dźwięku η w języku greckim Syrii, „Sprawozdania z czynności i posiedzeń Polskiej Akademii Umiejętności” 1949, t. 50, nr 8, s. 418–419. 64 Witkowski S., Historjografja grecka i nauki pokrewne (chronografja – biografja – etnografja – geografja), tom 1–3, Kraków 1925–1927. 65 Witkowski S., Kleopatra, Lwów 1939. 66 Witkowski S., L’origine des Espagnols, [w:] La Pologne au VI-e Congrès international des sciences historiques, Oslo 1928, Varsovie, Lwów 1930, s. 249–261. 67 Witkowski S., La Topographie de la Nouvelle Carthage et Polybe, Cracovie 1947. 68 Witkowski S., Ludwik Ćwikliński. Garść wspomnień, „Eos” 1940–1946, 41, z. 2, s. 3–5. 69 Witkowski S., Rękopisy św. Grzegorza z Nazyansu w bibljotekach hiszpańskich, „Eos” 1907, t. 13, s. 40–58. 70 Witkowski S., Tragedia grecka, t. 1–2, Lwów 1930. 71 Witkowski S., Udalryk Wilamowitz-Moellendorf[f] i jego działalność w zakresie filologii starożytnej, „Przegląd Polski” 1895, t. 29, z. 9, s. 473–498 (przedruk w: Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff 1848–1931. Z urodzenia Kujawianin, red. i oprac. W. Appel, Toruń 2023, s. 137–174). 72 Witkowski S., Wrażenia Południa (Grecya. – Sycylja. – Hiszpania. – z Marokko), Warszawa, Lwów 1914. 73 Witkowski S., Z podróży po Hiszpanji i Portugalji. Hiszpanja dziś a przed laty dwudziestu, Lwów 1928. 74 Witkowski S., Ze świetnej epoki filologii klasycznej (wspomnienia), „Meander” 1950, nr 5, s. 501–504 (przedruk w: Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff 1848–1931. Z urodzenia Kujawianin, red. i oprac. W. Appel, Toruń 2023, s. 309–315). 75 Xenophont, Wyprawa Cyrusa (Anabaza), tłum. A. Rapaport, wstęp S. Witkowski, Kraków 1924.