<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="en"
    xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <processing-meta tagset-family="jats" base-tagset="publishing" mathml-version="2.0" table-model="xhtml"/>
    <front>
                        
                        <journal-meta>
            <issn>2956-7440</issn>
                                        <publisher>
                    <publisher-name>Pomorska Szkoła Wyższa w Starogardzie Gdańskim</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
        <article-meta>
            <title-group>
                                    <article-title>Ponowne przesłuchanie ofiary handlu ludźmi, czyli o prawie do rzetelnego procesu</article-title>
                                    <article-title>Re-interviewing victims of human trafficking, or the right to a fair trial</article-title>
                            </title-group>

                        <contrib-group>
                                                            <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
                            <name>
                                <surname>Makarska</surname>
                                <given-names>Małgorzata</given-names>
                            </name>
                            <role>author</role>
                                                                                                                                    <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
                                                                                        <xref ref-type="corresp" rid="cor-1"/>
                        </contrib>
                                                </contrib-group>

                                                                                        <aff id="aff-1">
                    <institution-wrap>
                        <institution>Sąd Okręgowy w Siedlcach</institution>
                                            </institution-wrap>
                </aff>
                            
            <author-notes>
                                    <corresp id="cor-1">Correspondence to: Małgorzata Makarska <email></email></corresp>
                            </author-notes>

                            <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2025-10-24">
                    <day>24</day>
                    <month>10</month>
                    <year>2025</year>
                </pub-date>
            
            <volume>Wydanie Specjalne 2025</volume>
            <issue>2025</issue>
                        <fpage>195</fpage>
                                    <lpage>203</lpage>
            
            <permissions>
                <copyright-statement>Copyright &#x00A9; 2025</copyright-statement>
                                    <copyright-year>2025</copyright-year>
                            </permissions>

            <funding-group specific-use="Crossref">
                <funding-statement></funding-statement>
            </funding-group>
        </article-meta>
    </front>
    <body>
        Przesłuchanie ofiary handlu ludźmi należy do jednych z najważniejszych i zarazem najtrudniejszych do przeprowadzenia czynności procesowych. Pierwsze i co do zasady jedyne przesłuchanie pokrzywdzonego przestępstwem z art. 189a § 1 k.k., pozwala organom prowadzonym postępowanie przygotowawcze na uzyskanie największej ilości informacji niezbędnych dla ustaleń faktycznych w sprawie o handel ludźmi. Nie tracąc z pola widzenia wartości materiału dowodowego oraz roli ofiary w postępowaniu karnym, przesłuchujący powinien mieć na względzie ochronę jej godności, zapewnienie bezpieczeństwa, a także zabezpieczenie przed wtórną witktymizacją. Celem niniejszego artykułu jest analiza obowiązujących regulacji prawnych zabezpieczających ofiary handlu ludźmi przed wielokrotnym przesłuchiwaniem, a także zwrócenie uwagi na niejednolitość procesowych gwarancji ochronnych, które są zależne zarówno od wieku ofiary, jak i formy jej wykorzystania.
    </body>
    <back>
                    <ref-list>
                                                                                <ref id="B1">
                            <label>1</label>
                            <article-title>Bembas I., Jednorazowość sądowego przesłuchania małoletniego świadka w postępowaniu przygotowawczym w trybie art. 185a kpk [w:] Czynności dochodzeniowo-śledcze i działania operacyjne policji a rola sądu w postępowaniu przygotowawczym, (red.) S. Lelental, J. Kudrelek, I. Nowicka, Szczytno 2008.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B2">
                            <label>2</label>
                            <article-title>Dawid-Olczyk I., Dlaczego ofiary handlu ludźmi stanowią wyzwanie dla organów ścigania w Polsce, „Kwartalnik Policyjny” nr 3 (2020).</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B3">
                            <label>3</label>
                            <article-title>Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/29/UE z 25 października 2012 r., Dz. U. UE.L.2012.315.57.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B4">
                            <label>4</label>
                            <article-title>ETPC, Przydział przeciwko Polsce, skarga nr 15487/08, wyrok z 24 maja 2016 r.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B5">
                            <label>5</label>
                            <article-title>Kaczmarska D., Przesłuchanie małoletniego pokrzywdzonego w świetle nowelizacji kodeksu postępowania karnego, „Prokuratura i Prawo” nr 1 (2014).</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B6">
                            <label>6</label>
                            <article-title>Konwencja o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności, Rzym 4 listopada 1950 r., Dz. U. z 1993 r., nr 61, poz. 284 z późn. zm.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B7">
                            <label>7</label>
                            <article-title>Kosonoga J., Przesłuchanie pokrzywdzonego w trybie art. 185 k.p.k., „Prokuratura i Prawo” nr 1 (2004).</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B8">
                            <label>8</label>
                            <article-title>Koss-Goryszewska M., Wizerunek ofiary handlu kobietami w krajowym orzecznictwie karnym, „Archiwum Kryminologii” t. 35 (2013).</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B9">
                            <label>9</label>
                            <article-title>Kruk E., Ochrona prawna małoletniego w procesie karnym, „Teka Komisji Prawniczej PAN Oddział w Lublinie”, t. 12, nr 1 (2019).</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B10">
                            <label>10</label>
                            <article-title>Kurowski M., Komentarz do art. 185a k.p.k. [w:] Kodeks postępowania karnego. Komentarz, (red.) D. Świecki, LEX/el., 2025.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B11">
                            <label>11</label>
                            <article-title>Makarska M., Postępowanie przed sądem [w:] Handel ludźmi. Praktyczne aspekty prowadzenia postępowań, „Prokuratura i Prawo” 2022.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B12">
                            <label>12</label>
                            <article-title>Polska Karta Praw Ofiar, Ministerstwo Sprawiedliwości, 1999, https://www.gov.pl/web/po-jelenia-gora/polska-karta-praw-ofiary.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B13">
                            <label>13</label>
                            <article-title>Postanowienie SN z 18 grudnia 2024 r., I KK 378/24, LEX nr 3793458.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B14">
                            <label>14</label>
                            <article-title>Postanowienie SN z 29 stycznia 2025 r., V KK 524/24, LEX nr 3823595.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B15">
                            <label>15</label>
                            <article-title>Postanowienie SN z 4 kwietnia 2018 r., III KK 362/17, LEX nr 2495928.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B16">
                            <label>16</label>
                            <article-title>Postanowienie SN z 7 września 2022 r., II KK 367/22, LEX nr 3417441.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B17">
                            <label>17</label>
                            <article-title>Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 22 września 2024 r. w sprawie sposobu przygotowania i przeprowadzania przesłuchań, Dz. U. z 2024 r., poz. 1477.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B18">
                            <label>18</label>
                            <article-title>Świecki D. (red.), Kodeks postępowania karnego. Komentarz, LEX/el., 2025.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B19">
                            <label>19</label>
                            <article-title>Ustawa z 10 stycznia 2003 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego, Dz. U. z 2003 r., nr 17, poz. 155.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B20">
                            <label>20</label>
                            <article-title>Wyrok SN z 28 września 2023 r., I KK 264/22, LEX nr 3720424.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B21">
                            <label>21</label>
                            <article-title>Wyrok SN z 29 listopada 2017 r., III KK 171/17, LEX nr 2428752.</article-title>
                        </ref>
                                                </ref-list>
            </back>
</article>
