1732-8160 Conceptualising Craft: A Contrastive Analysis of English and Polish Knitting and Crocheting Terminology Kodura Małgorzata author Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie Correspondence to: Małgorzata Kodura 20 05 2025 Vol. 19, Issue 4 Volume 19 (2024) 179 198 Copyright © 2025 2025 <div>This paper presents a contrastive analysis of English and Polish terms denoting the activities of knitting and crocheting, employing a cognitive semantic approach. The study examines both the lexical and metaphorical meanings of these terms to reveal the underlying linguistic worldviews associated with these handicrafts in each culture. By analysing semantic structures, image schemas, and metaphorical extensions, the research highlights how language reflects cultural attitudes toward knitting and crocheting, revealing differences in how these crafts are perceived and practiced in English-speaking and Polish-speaking contexts.</div> 1 O serwisie Ravelry . [URL: https://www.ravelry.com/about ; dostęp 10 grudnia 2024]. 2 Bartmiński Jerzy (2009). Językowe podstawy świata . Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. 3 Best-hashtags.com. [URL: https://best-hashtags.com/hashtag/crochet ; dostęp 5 stycznia 2025]. 4 Słownik Cambridge . [URL: www.dictionary.cambridge.org ; dostęp 10 stycznia 2025]. 5 Clark Eve V., Clark Herbert H. (1979). Kiedy rzeczowniki pojawiają się jako czasowniki. Język 55(4), 767–811. 6 Craig Michelle, Petersen Sarah, Petersen Andrew (2012). Podążanie za wątkiem: Wzory dziewiarskie i śledzenie programu. Materiały z 43. ACM Technical Symposium on Computer Science Education (SIGCSE '12) , 233–238. Nowy Jork: Association for Computing Machinery. 7 Egle Baiba (2021). Językowe aspekty wykresów wzorów dziewiarskich. Proceedings of CBU in Social Sciences 2, 106–111. 8 Evans Vyvyan, Green Melanie (2006). Cognitive Linguistics: An Introduction . Edynburg: Edinburgh University Press. 9 Gauntlett David (2018). Making is Connecting: The Social Power of Creativity, from Craft and Knitting to Digital Everything . Cambridge: Polity Press. 10 Geeraerts Dirk (2010). Teorie semantyki leksykalnej . Oxford: Oxford University Press. 11 Głaz Adam (2022). Światopogląd(i) językowy(e): podejścia i zastosowania . Nowy Jork: Routledge. 12 Glazzard Martha, Adholla Claire, Dewey-Findell Tonya Kim (2023). Knit to czteroliterowe słowo. Tekstylia , 1–9. 13 Harrison Katherine, Ogden Cassandra A. (2021). Knit „n” natter': Feministyczna ocena metodologiczna wykorzystania kreatywnej „pracy kobiet” w grupach fokusowych. Qualitative Research 21(5), 633–649. 14 Jones Susan (2022). Robienie na drutach i codzienne nadawanie znaczenia. Tekstylia , 1–13. 15 KÖvecses Zoltan (2002). Metafora: praktyczne wprowadzenie . Nowy Jork: Oxford University Press. 16 Malcolm-Davies Jane (2019). Dziewiarstwo osiąga pełnoletność: rozwój naukowego podejścia do badania dzianin. Conservar Património 31, 133–143. 17 Słownik Merriam-Webster . [URL: https://www.merriam-webster.com ; dostęp 10 stycznia 2025]. 18 Narodowy Korpus Języka Polskiego . [URL: https://nkjp.pl ; dostęp: 20 stycznia 2025 r.]. 19 Oakley Todd (2010). Schematy obrazów. Handbook of Cognitive Linguistics , Dirk Geeraerts, Hubert Cuyckens (red.), 214–235. Oxford: Oxford University Press. 20 Oxford English Dictionary . [URL: www.oed.com ; dostęp 10 stycznia 2025]. 21 RÖnkkÖ Marja L., Lapinlampi Henna, Yliverronen Virpi (2024). Robiące na drutach online: radość i społeczność w podcastach związanych z robieniem na drutach. Dziennik M/C 26(6). 22 Schulz Fernanda E., da Cunha Joana LFL (2021). Dialogo entre crochê artesanato, design de moda e comunicação para a sustentabilidade. Modapalavra 14(34), 85–110. 23 Słownik języka polskiego PWN . [URL: https://sjp.pwn.pl ; dostęp: 10 stycznia 2025 r.]. 24 Technavio (2024). Rynek robótek na drutach i szydełkowania wzrośnie o 10,69 mld USD (2024–2028) w miarę zwiększania się liczby inicjatyw szkoleniowych i zatrudnienia [URL: https://www.prnewswire.com/news-releases/knitting-and-crochet-market-to-grow-by-usd-10-69-billion-2024-2028-as-training-and-employment-initiatives-increase-ai-impact-onmarket-trends-report---technavio-302292479.html ; dostęp 10 grudnia 2024]. 25 Wielki słownik języka polskiego (WSJP). [URL: http://www.wsjp.pl ; dostęp: 10 stycznia 2025 r.].