<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="en"
    xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <processing-meta tagset-family="jats" base-tagset="publishing" mathml-version="2.0" table-model="xhtml"/>
    <front>
                        
                        <journal-meta>
            <issn>2082-0984</issn>
                                </journal-meta>
        <article-meta>
            <title-group>
                                    <article-title>Sámuel Teleki and Janus Pannonius</article-title>
                            </title-group>

                        <contrib-group>
                                                            <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
                            <name>
                                <surname>Lombana Sánchez</surname>
                                <given-names>Alfonso</given-names>
                            </name>
                            <role>author</role>
                                                                                                                                    <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
                                                                                        <xref ref-type="corresp" rid="cor-1"/>
                        </contrib>
                                                </contrib-group>

                                                                                        <aff id="aff-1">
                    <institution-wrap>
                        <institution>Universidad Complutense de Madrid</institution>
                                            </institution-wrap>
                </aff>
                            
            <author-notes>
                                    <corresp id="cor-1">Correspondence to: Alfonso Lombana Sánchez <email>alombana@ucm.es</email></corresp>
                            </author-notes>

                            <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2024-12-20">
                    <day>20</day>
                    <month>12</month>
                    <year>2024</year>
                </pub-date>
            
            <volume>Tom 26, Zeszyt 3-4 (72-73) 2024</volume>
            <issue>2024</issue>
                        <fpage>295</fpage>
                                    <lpage>309</lpage>
            
            <permissions>
                <copyright-statement>Copyright &#x00A9; 2024</copyright-statement>
                                    <copyright-year>2024</copyright-year>
                            </permissions>

            <funding-group specific-use="Crossref">
                <funding-statement>This paper has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Skłodowska-Curie grant agreement No 847635.</funding-statement>
            </funding-group>
        </article-meta>
    </front>
    <body>
        &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Count Sámuel Teleki (1739–1822) was, by all accounts, a “Neo-Latinist”. His love for the written word went beyond his book collection, which is now preserved in the Teleki Library in Târgu Mureș / Marosvásárhely. He is also one of the most important editors of the Hungarian Neo-Latin writer Janus Pannonius; after twenty years of preliminary work, Teleki prepared the first &lt;em&gt;editio &lt;/em&gt;of the poet’s &lt;em&gt;opera omnia&lt;/em&gt;. This text, which was published in Utrecht in 1784, contributed to the revival of Janus and has been constantly used by researchers over the years—nearly up until modern times. The &lt;em&gt;editio &lt;/em&gt;exhibits some excellent philological achievements. Not only is Teleki responsible for the first &lt;em&gt;collatio &lt;/em&gt;of some very important manuscripts and editions of Janus, but he also completed the edition with a biography and a collection of valuable historical testimonies. My proposal thus aims both to present both the work of Sámuel Teleki and analyse his &lt;em&gt;editio &lt;/em&gt;of Janus.&lt;/p&gt;
    </body>
    <back>
                    <ref-list>
                                                                                                                    <ref id="B2">
                            <label>2</label>
                            <article-title>De Jani Pannonii Quinque Ecclesiarum episcopi vita et scriptis. Libri III poematum elegiarum et epigrammatum, ed. Ignatius Norbertus Conradi, Budapest 1754.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B3">
                            <label>3</label>
                            <article-title>Delitiae Poetarum Hungaricorum: Nunc primum in hac Germania exhibitae, ed. Joh. Philippus Pareus, Frankfurt 1619.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B4">
                            <label>4</label>
                            <article-title>Enea Silvio Piccolomini. Cinthia, Historia, De remedio amoris, ed. A. Van Heck, Vatican City 1994.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B5">
                            <label>5</label>
                            <article-title>Epigrammata Iani Pannoini (sic) Quinque Ecclesiarum praesulis, viri omnium certe ore doctissimi, omnibs lectu gratissima et iucunda, ed. Hieronymus Vietor, Krakow 1518.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B6">
                            <label>6</label>
                            <article-title>Epistolae Matthiae Corvini Regis Hungariae, ed. Stephanus Huszti, Kassa 1744.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B7">
                            <label>7</label>
                            <article-title>Iani Pannonii … Ad Guarinum Veronensem panegyricus. Eiusdem elegiarum liber. Et epigrammatum syluula, ed. Hilarius Cantiuncula, Venice 1553.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B8">
                            <label>8</label>
                            <article-title>Iani Pannonii … Ad Guarinum Veronensem panegyricus. Eiusdem elegiarum liber. Et epigrammatum syluula, ed. Hilarius Cantiuncula, Basel 1555.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B9">
                            <label>9</label>
                            <article-title>Iani Pannonii … lusus quidam et epigrammata, nunc primum inventa et excusa, ed. Johannes Sambucus (János Zsámboky), Padova 1559.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B10">
                            <label>10</label>
                            <article-title>Iani Pannonii Eranemvs. Hoc est ventorvm contentio, Debrecen 1594.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B11">
                            <label>11</label>
                            <article-title>Iani Pannonii opera quae manserunt omnia, ed. G. Mayer et al., Budapest 2006, 2014 and 2018.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B12">
                            <label>12</label>
                            <article-title>Ianni Pannonii Poemata quae uspiam reperiri potuerunt omnia, ed. S. Teleki, Utrecht 1784. A facsimile edition: Jani Pannonii Opera omnia, ed. P. Koőszeghy et al., Budapest 2002.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B13">
                            <label>13</label>
                            <article-title>Iani Pannonii Quinque Ecclesiarum praesulis, poetae candidissimi, Elegiarum aureum opusculum, ed. Benedictus Bekenius (Benedek Békeny) and Johannes Camers, Vienna 1514.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B14">
                            <label>14</label>
                            <article-title>Iani Pannonii Quinquecclesiensis episcopi, Sylva Panegyrica ad Guarinum Veronensem, praeceptorem suum: Et ejusdem epigrammata, nunquam antehac typis excusa, ed. Beatus Rhenanus, Basel 1518.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B15">
                            <label>15</label>
                            <article-title>Insunt praeterea Ioannis Pannonii Qunquecclesiensis Episcopi Epigrammata, lectu haud indigna, hactenus non impressa, ed. Hieronymus Vietor, Krakow 1518.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B16">
                            <label>16</label>
                            <article-title>“Ioannes III”, in: Historia Episcopatus Quinqueecclesiarum, ed. J. Koller, Bratislava 1796, pp. 1–359.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B17">
                            <label>17</label>
                            <article-title>Ioannis Pannonii … Elegiarum liber unus, ed. Adrianus Wolphardus, Bologna 1523.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B18">
                            <label>18</label>
                            <article-title>Ioannis Pannonii … Sylva panegyrica in Guarini Veronenis praeceptoris sui laudem condita, ed. S. Magius (Sebestyén Magyi), Bologna 1513.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B19">
                            <label>19</label>
                            <article-title>Ioannis Pannonii episcopi quinque ecclesiarum, poetae et oratoris clarissimi panegyricus: in laudem Baptistae Guarini Veronsis praeceptoris sui conditus, ed. Paulus Crosnensis (Pawel z Krosna), Vienna 1512.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B20">
                            <label>20</label>
                            <article-title>Jani Pannonii episcopi quinqueeccles: illius antiquis vatibus comparandi, recentioribus arte anteponendi, quae usipam reperiri adhuc potuerunt omnia opera Joannis Sambuci, ed. Johannes Sambucus (János Zsámboky), Vienna 1569.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B21">
                            <label>21</label>
                            <article-title>Jani Pannonii Panegyricus Jacobo Antonio Marcello Patritio Veneto, ed. Adrianus Wolphardus, Bologna 1522.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B22">
                            <label>22</label>
                            <article-title>Lambecus (Lambeck), Petrus, Commentarii de Augustissima Bibliotheca Caesarea Vindobonensi II, Vienna 1669.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B23">
                            <label>23</label>
                            <article-title>Plutarchi Cheronei philosophi Libellus, quibus modis ab inimicis iuuari possimus Ioanne Pannonio episcopo Quinque Ecclesiensi interprete, ed. Adrianus Wolphardus, Bologna 1522.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B24">
                            <label>24</label>
                            <article-title>Reges Ungariae, ab An(no) Christi 401 usq(ue) ad 1567. Item Jani Pannonii … Eranemus nunc repertus, ed. Johannes Sambucus (János Zsámboky), Vienna 1567.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B25">
                            <label>25</label>
                            <article-title>Teleki, Sámuel, Bibliotheca Samuelis SRI Com. Teleki de Szék, Vienna 1796–1819.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B26">
                            <label>26</label>
                            <article-title>Tito Vespasiano Strozzi. Carmina, ed. A. della Guardia, Modena 1916.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                                                        <ref id="B28">
                            <label>28</label>
                            <article-title>Csápodi, Csaba, A budai királyi palotában 1686-ban talált kódexek és nyomtatott könyvek, Budapest 1984.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B29">
                            <label>29</label>
                            <article-title>Csapodiné Gárdonyi, Klára, “Bartholomaeus Fontius. (Újabb adalékok magyarországi kapcsolataihoz és Poétikája)”, Magyar Könyvszemle 93 (1977), no. 1, pp. 38–42.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B30">
                            <label>30</label>
                            <article-title>Dalloul, Zaynab, “Interpretations of Janus Pannonius’ Eranemos in Light of the Cultural Heritage and Library of Count Sámuel Teleki and Alexander Kovásznai”, Kniha. Zborník oproblémoch (2016), pp. 182–192.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B31">
                            <label>31</label>
                            <article-title>Dalloul, Zaynab, “Kovásznai Sándor és az európai kommentártörténeti hagyomány”, Irodalomtörténeti közlemények 114 (2010), pp. 99–121.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B32">
                            <label>32</label>
                            <article-title>Dalloul, Zaynab, “Sándor Kovásznai and Janus Pannonius”, in: Acta Conventus Neo-Latini Budapestinensis: Proceedings of the Thirteenth International Congress of Neo-Latin Studies, Budapest, 6–12 August 2006, ed. R. Schnur, Tempe, AR 2010, pp. 213–222.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B33">
                            <label>33</label>
                            <article-title>Deé Nagy, Anikó, A könyvtáralapító Teleki Sámuel, Kolozsvár 1997.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B34">
                            <label>34</label>
                            <article-title>Deé Nagy, Anikó, A marosvásárhelyi Teleki–Bolyai könyvtár ex librisei, Budapest and Kolozsvár 2001.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B35">
                            <label>35</label>
                            <article-title>Lombana Sánchez, Alfonso, “The Janus Legacy in Seville”, Hungarian Studies 38 (2024): Special Issue on Early Modern Hungary, https://doi.org/10.1556/044.2023.00238 [forthcoming].</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B36">
                            <label>36</label>
                            <article-title>Lombana Sánchez, Alfonso, “Las traducciones de Janus Pannonius”, in: Ventanas al mundo húngaro, ed. A. Lombana Sánchez, D. Faix, G. Zombory, and G. Tóth, Budapest 2021, pp. 71–78.</article-title>
                        </ref>
                                                                                                    <ref id="B37">
                            <label>37</label>
                            <article-title>Reeson, James, Ovid, Heroides 11, 13 and 14: A Commentary, Leiden, Boston, and Cologne 2001.</article-title>
                        </ref>
                                                </ref-list>
            </back>
</article>
