1732-8705 Aglutinarea articolului hotărât în carpatismele poloneze de origine română Lexicalization of Definite Article in Polish Carpathian Vocabulary of Romanian Origin Oczko Anna author Uniwersytet Jagielloński w Krakowie 03bqmcz70 Correspondence to: Anna Oczko anna.oczko@uj.edu.pl 15 12 2023 Numéro spécial (2) Tom 23 (2023) 241 249 Copyright © 2023 2023 1 Bochnakowa Anna, 1997, Fausse démarcation comme source de néologismes, Revue des langues Romans 101(1): 37–44. 2 Boryś Wiesław, 2010, Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków: Wydawnictwo Literackie. 3 Brückner Aleksander, 1957, Słownik etymologiczny języka polskiego, Warszawa: Wiedza Powszechna. 4 Constantinescu-Dobridor Gheorghe, 1998, Dicționar de termeni lingvistici, București: Teora. 5 GBLR – Pană Dindelegan Gabriela, Dragomirescu Adina, 2016, Gramatica de bază a limbii române, Academia Română. Institutul de Lingvistică ‘Iorgu Iordan-Aleksandu Rosetti’, ed. Gabriela Pană Dindelegan, Bucureşti: Univers Enciclopedic Gold. 6 Hołub Beata, 2013, Studium historyczno-geograficzne narodowości w Galicji Wschodniej w świetle spisów ludności w latach 1890–1910, Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska, sectio B – Geographia, Geologia, Mineralogia et Petrographia 68(2): 15–40. 7 Kowalska Anna, 2011, Apelatywne nazwy miejsc w dialektach polskich. Derywacja sufiksalna, Poznań: Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk. 8 Kreja Bogusław, 2001, Słowotwórstwo polskich nazwisk: struktury sufiksalne, Kraków: Wydawnictwo Naukowe DWN. 9 Łukasik Stanisław, 1938, Pologne et Roumanie. Aux confins des deux peuples et des deux langues, Varsovie–Cracovie: Gebethner et Wolff. 10 Malec Maria, 2003, Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. 11 Paryski Witold, Paryska Zofia, 1995, Wielka Encyklopedia Tatrzańska, Poronin: Wydawnictwo Górskie. 12 Pascu Giorge, 1916, Sufixele românești, București: Librăriile SOCEC & Co. 13 Skok Petar, 1971, Etimologijski rjecnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, Vol. 1, Zagreb: Jugoslavenska Akademija Znanosti i Umjetnosti. 14 Sławski Franciszek,1958-1965, Słownik etymologiczny języka polskiego, Vol. 2, Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego. 15 Sławski Franciszek, 1974, Słownik prasłowiański, Vol. 1, Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. 16 Sorbet Piotr, 2016, Zapożyczenia leksykalizujące, (in:) Badania diachroniczne w Polsce II: między współczesnością a przeszłością, eds. Anna Krzyżanowska, Małgorzata Posturzyńska-Bosko, Piotr Sorbet, Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 101–112. 17 Șăineanu Lazăr, 1938, Dicționar universal al limbei române, Craiova: Scrisul Românesc. 20 Sosnowski Kazimierz, 1948, Przewodnik po Beskidach Zachodnich, tom I, Beskid Śląski i Żywiecki, Kraków: Wiedza–Zawód–Kultura. 21 Dyląg Dariusz, 2016, Gorgany: przewodnik, Pruszków: Oficyna Wydawnicza Rewasz. 22 Troll Mateusz, Krukar Wojciech, 2013, Czarnohora: mapa turystyczno-nazewnicza: skala 1:50 000 = Čornogora = Chornohora. 23 Kryciński Stanisław (ed.), 1995, Bieszczady: słownik historyczno-krajoznawczy. Cz. 1, materiały zebrali Maciej Augustyn et al., Ustrzyki Górne: Bieszczadzki Park Narodowy. 24 Troll Mateusz, Krukar Wojciech, 2017, Baligród i okolice: mapa nazewniczo-turystyczna: skala 1:25 000. 26 Internetowy słownik nazwisk w Polsce, 2014-2021, disponibilpe https://nazwiska.ijp.pan.pl (accesat 1.03.2023). 27 Pewel Wielka, disponibil pe https://www.jelesnia.pl/pewel-wielka (accesat 9.03.2023). 28 Mapy.cz, disponibil pe https://pl.mapy.cz/turisticka (accesat 9.03.2023).