Adamiec D. Język zbiorowości polonijnej w Kanadzie. – Dubisz S. (ed.). Język polski poza granicami kraju. Opole: 263–272.
Alexieva N. 2008. How and why are anglicisms often lexically different from their English etymons? – Fischer R., Pułaczewska H. (eds.). Anglicisms in Europe: A linguistic diversity in a global context. Newcastle upon Tyne: 42–51.
Betz W. 1949. Deutsch und Lateinisch. Die Lehnbildungen der althochdeutschen Benediktinerregel. Bonn.
Betz W. 1959. Lehnwörter und Lehnprägungen im Vor- und Frühdeutschen. – Maurer F., Stroh F. (eds.). Deutsche Wortgeschichte. [2nd edition, vol. 1]. Berlin: 127–147.
Bloomfield L. 1933. Language. New York.
Błasiak M. 2011. Dwujęzyczność i ponglish. Zjawiska językowo-kulturowe polskiej emigracji w Wielkiej Brytanii. Kraków.
Brożek A. 1990. Liczebność ludności polskiej i polskiego pochodzenia w jej największych skupiskach osiedlenia. – Miodunka W. (ed.). Język polski w świecie. Warszawa, Kraków: 51–67.
Brückner A. 1974. Początki i rozwój języka polskiego. [Kraś M. ed.]. Warszawa. Chłopicki W., Świątek W. 2000. Angielski w polskiej reklamie. Warszawa, Kraków.
Cyran W. 1974. Mechanizm zapożyczania wyrazów w języku polskim. – Dejna K. et al. (eds.). Rozprawy Komisji Językowej ŁTN. [vol. 20]: 23–37.
Członkowska H. 1981. Elementy angielskie w języku „Pamiętników emigrantów w Kanadzie”. – Szlifersztejn S. (ed.). Z badań nad językiem polskim środowisk emigacyjnych. Wrocław: 159–165.
Damborský J. 1974. Wyrazy obce w języku polskim. Próba klasyfikacji. – Poradnik Językowy 7: 341–355.
Dębski R. 2009. Dwujęzyczność angielsko-polska w Australii. Języki mniejszościowe w erze globalizacji i informatyzacji. Kraków.
Doroszewski W. 1938. Język polski w Stanach Zjednoczonych. Warszawa.
Dubisz S. 1976. Uwagi o zapożyczeniach w języku Polonii Amerykańskiej. – Prace Filologiczne 25: 65–87.
Dubisz S. 1981. Formy i typy funkcjonalnej adaptacji leksemów amerykańskoangielskich w dialekcie polonijnym Nowej Angli (USA). – Szlifersztejn S. (ed.). Z badań nad językiem polskim środowisk emigacyjnych. Wrocław: 51–68.
Dubisz S. 1997a. Polonia i jej język w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej. – Dubisz S. (ed.). Język polski poza granicami kraju. Opole: 237–262.
Dubisz S. (ed.). 1997b. Język polski poza granicami kraju. Opole.
Dubisz S., Sękowska E. 1990. Typy jednostek leksykalnych w socjolektach polonijnych (próba definicji i klasyfikacji). – Miodunka W. (ed.). Język polski w świecie. Warszawa, Kraków: 217–233.
Duckworth D. 1977. Zur terminologischen und systematischen Grundlage der Forschung auf dem Gebiet der englisch-deutschen Interferenz: Kritische Übersicht und neuer Vorschlag. – Kolb H., Lauffer H. (eds.). Sprachliche Interferenz: Festschrift für Werner Betz zum 65. Geburtstag. Tübingen: 36–56.
Dydymski L. 1970. Wpływ języka angielskiego na wymowę polską młodzieży w Londynie. London.
Fisiak J. 1961. Zapożyczenia angielskie w języku polskim: analiza interferencji leksykalnej. [unpublished PhD dissertation]. Łódź.
Fisiak J. 1962. Złożony kontakt językowy w procesie zapożyczania z języka angielskiego do polskiego. – Język Polski 42.4: 286–294.
Fisiak J. 1975. Some remarks concerning the noun gender assignment of loanwords. – Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego 35: 59–63.
Fisiak J. 1986. The word-formation of English loanwords in Polish. – Viereck W., Bald W.-D. (eds.). English in contact with other languages. Studies in honour of Broder Carstensen on the occasion of his 60th birthday. Budapest: 253–263.
Gruchmanowa M. 1976. Z problematyki interferencji językowej w słownictwie Polonii Nowego Jorku. – Kubiak H., Pilch A. (eds.). Stan i potrzeby badań nad zbiorowościami polonijnymi. Wrocław: 414–418.
Haensch G. 1995. Anglicismos y galicismos en el español de Colombia. – Zimmermann K. (ed.). Lenguas en contacto en Hispanoamérica: Nuevos enfoques. Vervuert: 217–251.
Haugen E. 1950. The analysis of linguistic borrowing. – Language 26.2: 210–231.
Haugen E. 1953. The Norwegian language in America: A study in bilingual behavior. Philadelphia, Oslo.
Haugen E. 1956. Review of Gneuss 1955. – Language 32.4: 761–766.
Haugen E. 1988. The influence of English: A transatlantic perspective. – Folia Linguistica 22.1–2: 3–9.
Hofman L. 1967. Procesy przyswajania wyrazów angielskich w języku polskim. London.
Jaberg K. 1901. Pejorative Bedeutungsentwicklung im Französischen. – Zeitschrift für Romanische Philologie 25: 561–601.
Jefremov L.P. 1974. Osnovy teorii leksičeskogo kal’kirovanija. Alma-Ata.
Koneczna H. 1936–37. Wyrazy angielskie w języku polskim. – Poradnik Językowy 9: 161–170.
Mańczak W. 1985. Semantic development of borrowings. – Fisiak J. (ed.). Historical semantics. Historical word-formation. [Trends in Linguistics. Studies and monographs 29]. Berlin: 367–375.
Mańczak-Wohlfeld E. 1992. Analiza dekompozycyjna zapożyczeń angielskich w języku polskim. [UJ, Rozprawy habilitacyjne 235]. Kraków.
Mańczak-Wohlfeld E. 1995. Tendencje rozwojowe współczesnych zapożyczeń angielskich w języku Polskim. Kraków.
Mańczak-Wohlfeld E. 2002. Polish. – Görlach M. (ed.). English in Europe. Oxford: 213–228.
Mańczak-Wohlfeld E. 2004. Starsze i nowsze zapożyczenia angielskie w mówionej oraz pisanej odmianie języka polskiego. – Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego 60: 109–115.
Mańczak-Wohlfeld E. 2006. Angielsko-polskie kontakty językowe. Kraków.
Mańczak-Wohlfeld E. 2007. Rodzaj gramatyczny zapożyczeń angielskich w polszczyźnie. – Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego 63: 39–48.
Mańczak-Wohlfeld E. 2010. Słownik zapożyczeń angielskich w polszczyźnie. Warszawa.
Miodunka W. (ed.). 1990. Język polski w świecie. Warszawa, Kraków.
Morawski W. 1985. Angielskie cytaty w tekstach wybranych pamiętników emigrantów przysłanych do Polski ze Stanów Zjednoczonych i Kanady na konkurs w 1936 roku. – Poradnik Językowy 2: 98–111.
Morawski W. 1990. Zróżnicowanie semantyczne elementów leksykalnych o genezie angielskojęzycznej, występujących w dialektach polskich emigrantów w USA i w Kanadzie (na podstawie przekazów pamiętnikarskich). – Miodunka W. (ed.). Język polski w świecie. Warszawa, Kraków: 235–249.
Morawski W. 1992. Angielskie elementy leksykalne w języku polskich emigrantów w Stanach Zjednoczonych i w Kanadzie. Kraków.
Morawski W. 1997. O stronie semantycznej angielskich zapożyczeń leksykalnych w języku środowisk polonijnych usytuowanych w otoczeniu anglojęzycznym. – Janowska B., Porayski-Pomsta J. (eds.). Język polski w kraju i za granicą. Warszawa: 91–98.
Nettmann-Multanowska U. 2003. English loanwords in Polish and German after 1945: Orthography and morphology. Frankfurt am Main.
Obara J. 1989. Teoretyczne problemy kalkowania. Wrocław.
Otwinowska J. 1966. Wpływ języka angielskiego na system fleksyjny rzeczowników w języku dzieci polskich w Londynie. London.
Otwinowska-Kasztelaniec A. 2000. A study of the lexico-semantic and grammatical influence of English on the Polish of the younger generation of Poles (19–35 years of age). Warszawa.
Pastusiak L. 1980. Pierwsi polscy podróżnicy w Stanach Zjednoczonych. Warszawa.
Paul H. 1920. Prinzipien der Sprachgeschichte. [1st edition 1880]. Halle a. S.
Pięcińska A. 2001. Nowe zjawiska w polskiej rzeczywistości widziane przez pryzmat języka: grill, pager, notebook. – Poradnik Językowy 1: 71–78.
Polish National Corpus. [available at: http://nkjp.pl; date of access: 5th Nov 2012].
Rodríguez González F. 1999. Anglicisms in contemporary Spanish. An overview. – Atlantis 21: 103–139.
Rodríguez González F. 2002. Spanish. – Görlach M. (ed.). English in Europe. Oxford: 128–150.
Serwański J. 1992. Język materiałów reklamowych Polonii amerykańskiej i brytyjskiej. – Język Polski 72.4–5: 316–323.
Sękowska E. 1992. Kontakt językowy a kontakt kulturowy (na przykładzie słownictwa Polonii angielskiej i amerykańskiej). – Maćkiewicz J., Siatkowski J. (eds.). Język a kultura. [vol. 7: Kontakty języka polskiego z innymi językami na tle kontaktów kulturowych]. Wrocław: 103–110.
Sękowska E. 1994. Język zbiorowości polonijnych w krajach anglojęzycznych. Zagadnienia leksykalno-słowotwórcze. Warszawa.
Sękowska E. 1997a. Polska grupa etniczna w Wielkiej Brytanii i jej język. – Dubisz S. (ed.). Język polski poza granicami kraju. Opole: 162–173.
Sękowska E. 1997b. Australia – zbiorowość polonijna i jej język. – Dubisz S. (ed.). Język polski poza granicami kraju. Opole: 293–299.
Sękowska E. 2008. Wpływ języka angielskiego na rozwój zasobu leksykalnego polszczyzny. – Dubisz S., Stąpor I. (eds.). Wielojęzyczność. Kontakty językowe w rozwoju kultur słowiańskich. Pułtusk: 389–403.
Stanecka-Tyralska B. 1977. Angielskie zapożyczenia leksykalne w języku polskich emigrantów (włókniarzy i górników) w Wielkiej Brytanii w hrabstwach Yorkshire, Lancashire i Staffordshire. – Polonica 3: 209–218.
Stanecka-Tyralska B. 1982. Angielskie kalki frazeologiczne w polskim języku mówionym w Wielkiej Brytanii. – Polonica 8: 215–219.
Stene A. 1945 [1940]. English loan-words in Modern Norwegian: A study of linguistic borrowing in the process. London, Oslo.
Stern G. 1921. Swift, swiftly, and their synonyms. A contribution to semantic analysis and theory. [= Göteborgs Högskolas Årsskrift 27]. Göteborg.
Strybel M. 1983. Wpływ języka angielskiego na polszczyznę drugiego pokolenia amerykańskich Polaków (na podstawie nagrań wielkopolskich potomków mieszkających w Bay City w stanie Michigan). – Poradnik Językowy 8: 516–530.
Strybel M. 1990. Budowa morfologiczna i syntaktyczna polonijnych zapożyczeń leksykalnych, pochodzących z kompozycji amerykańskoangielskich (klasyfikacja form i typów adaptacji). – Miodunka W. (ed.). Język polski w świecie. Warszawa, Kraków: 251–262.
Szlifersztejn S. (ed.). 1981. Z badań nad językiem polskim środowisk emigacyjnych. Wrocław.
Ullmann S. 1964. Semantics: An introduction to the science of meaning. Oxford.
Waszakowa K. 2005. Przejawy internacjonalizacji w słowotwórstwie współczesnej polszczyzny. Warszawa.
Weinreich U. 1953. Languages in contact. Findings and problems. The Hague.
Winter-Froemel E. 2008a. Studying loanwords and loanword integration: Two criteria of conformity. – Newcastle Working Papers in Linguistics 14: 156–176.
Winter-Froemel E. 2008b. Unpleasant, unnecessary, unintelligible? Cognitive and communicative criteria for evaluating borrowings ad alternative strategies. – Fisher R., Pułaczewska H. (eds.). Anglicisms in Europe. Linguistic diversity in a global context. Newcastle upon Tyne: 16–41.
Witalisz A. 2007. Anglosemantyzmy w języku polskim – ze słownikiem. Kraków.
Witalisz A. 2009. Czy nowe polskie zestawienia determinatywne powielają wzór angielski? – Ożóg K. (ed.). Język żyje. Rzecz o współczesnej polszczyźnie. Rzeszów: 87–97.
Witalisz A. 2012. English loan translations in Polish – preliminary comments. – Languages in Contact 2011. [= Philologica Wratislaviensia: Acta et Studia 9]: 225–235.
Witalisz A. [forthcoming]. A reconsideration of the notions of semantic loan and loan translation in the analysis of English linguistic influence on Polish.
Zabawa M. 2011. The influence of English on international Internet slang. – Witalisz A. (ed.). Migration, narration, communication: Cultural exchanges in a globalised world. Frankfurt am Main: 167–181.
Zabawa M. 2012. English lexical and semantic loans in informal spoken Polish. Katowice.