TY - JOUR TI - A Reversed Perspective: Jean Hatzfeld’s Englebert des collines AU - Siwor, Grzegorz TI - A Reversed Perspective: Jean Hatzfeld’s Englebert des collines AB - The article is devoted to ways of describing the consequences of 20th-century genocide. In his deliberations, the author touches upon the issue of gathering witnesses’ accounts of tragic events on a mass scale and on the resulting schematization and banalization of tales of mass death. He focuses upon the non-fiction of Jean Hatzfeld from Rwanda. Another issue is the question of the psychological, political and social effects of genocide, which last for many years after the tragic events. An important element are reflections on the description of the trauma of the Tutsi who survived the massacre of 1994 in the context of attempting to express such a kind of experience through literature.  VL - 2016 IS - Volume 13, Issue 1 PY - 2016 SN - 2083-7658 C1 - 2353-1991 SP - 54 EP - 65 DO - 10.4467/23531991KK.16.004.5082 UR - https://ejournals.eu/en/journal/konteksty-kultury/article/odwrocona-perspektywa-engelbert-z-rwandyjskich-wzgorz-jeana-hatzfelda KW - Rwanda KW - genocide KW - Holocaust KW - non-fiction KW - colonialism KW - trauma KW - survivor KW - witness’s account