@article{84e181b5-2723-4e1a-b996-c17cb1137522,
author = {Agnieszka Szarkowska, Piotr Wasylczyk},
title = {Auteur Description},
journal = {Przekładaniec},
volume = {2014},
number = {Issue 28 – Audiodeskrypcja},
year = {2014},
issn = {1425-6851},
pages = {48-62},keywords = {auteur audio description; accessibility; audio description; audiovisual translation; auteur cinema},
abstract = {The article outlines a new type of audio description: auteur description, which aims to immerse the blind and partially sighted audience into the story world created by the auteur-director, as presented in the screenplay. Two fi lms: Volver by Pedro Almodóvar and Dzień Świra (The Day of the Wacko) by Marek Koterski, are used to highlight the main features of auteur description: the use of metaphors, emotional and marked language, subjective descriptions, all based on the screenplay text.},
doi = {10.4467/16891864PC.14.004.1711},
url = {https://ejournals.eu/en/journal/przekladaniec/article/audiodeskrypcja-autorska}
}