%0 Journal Article %T “The Halo Paul Celan”. Revisiting Romanian manuscripts of Paul Celan %A Krupa, Tomasz %J Romanica Cracoviensia %V Volume 21 (2021) %R 10.4467/20843917RC.21.023.14195 %N Volume 21, Issue 3 %P 229-238 %K Paul Celan, Romanian-language literature, Shibboleth, Jacques Derrida, genetic criticism %@ 1732-8705 %D 2021 %U https://ejournals.eu/en/journal/romanica-cracoviensia/article/the-halo-paul-celan-revisiting-romanian-manuscripts-of-paul-celan %X This paper aims to explore Paul Celan’s writings in the Romanian language which have been preserved as manuscripts, and their significance to his very earliest poetry. Firstly, I will reconstruct the Bucharest episode in his life and work and then discuss the nature of the manuscripts that I examined in 2015. I will then recapitulate existing research on these texts. Discussing one of them, I will propose to update their meaning for this poetic work, especially in the context of Jacques Derrida’s Shibboleth for Paul Celan.