Bonami O., Godard D. 2008. On the syntax of direct quotation in French. – 15th International Conference on HPSG. Stanford: 358–377. [available at: halshs-00751080]. Bolkestein A.M. 1990. Sentential complements in functional grammar: Embedded predi­cations, propositions, utterances in Latin. – Vet C., Bolkestein A.M., Nuyts J. (eds.). Layers and levels of representation in language theory: A functional view. Amsterdam, Philadelphia: 71–100. Bolkestein A.M. 1996. Reported speech in Latin. – Janssen T., Wurff W. van der (eds.). Re­ported speech. Amsterdam: 121–140. Davidson D. 2001. Inquiries into truth and interpretation. [2nd edition]. Oxford. Garcea A. 2002. L’interaction épisolaire entre dialogue in absentia et in praesentia chez Ci­céron. – Bolkestein A.M. et al. (eds.). Theory and description in Latin linguistics: Selected papers from the XIth International Colloquium on Latin Linguistics, Amsterdam, June 24–29, 2001. Amsterdam: 123–138. Grepl M. 1988. Reprodukce prvotních výpovědí. – Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity A.36: 51–57. Güldemann T. 2008. Quotative indexes in African languages: A synchronic and diachronic survey. Berlin, New York. Güldemann T. 2012. Thetic speaker-instantiating quotative indexes as a cross-linguistic type. – Alphen I. van, Buchstaller I. (eds.). Quotative: Cross-linguistic and cross-disciplinary perspectives. Amsterdam: 117–142. Hodgson L. 2017. Res Publica and the Roman republic. ‘Without body or form’. Oxford. Keizer E. 2009. The interpersonal level in English: Reported speech. – Linguistics 47.4: 845–866. Kieckers E. 1919. Zum ‘pleonastischen’ inquit. – Glotta 10.3: 200–209. Library of Latin texts – Series A. 2016. Turnhout. [online database, available at: http://apps.brepolis.net/BrepolisPortal/default.aspx]. Library of Latin texts – Series B. 2016. Turnhout. [online database, available at: http://apps.brepolis.net/BrepolisPortal/default.aspx]. Molinelli P. 2010. From verbs to interactional discourse markers: The pragmaticalization of Latin rogo, quaeso. – Calboli G., Cuzzolin P. (eds.). Papers on grammar XI. Roma: 181–192. Pinkster H. 2015. The Oxford Latin syntax. [vol. 1: The simple clause]. Oxford. Risselada R. 1989. Latin illocutionary parentheticals. – Lavency M., Longrée D. (eds.). Actes du cinquième Colloque de Linguistique Latine. Louvain-la-Neuve/Borzée, 31 mars – 4 avril 1989. [= Cahiers de l’Institut de Linguistique de Louvain 15]. Louvain-la-Neuve: 367–378. Rosén H. 2009. Coherence, sentence modification, and sentence-part modification: The con­tribution of particles. – Baldi P., Cuzzolin P. (eds.). New perspectives on historical Latin syntax. [vol. 1 : Syntax of the sentence]. Berlin, New York: 317–442. Rosén H. 2013. About non-direct discourse: Another look at its parameters in Latin. – Journal of Latin Linguistics 12.2: 231–263. Shackleton-Bailey D.R. 1960. Towards a text of Cicero ‘Ad Atticum’. Cambridge. Shackleton-Bailey D.R. (ed. and transl.). 1966. Cicero’s letters to Atticus. [vol. 5]. Cambridge. Shackleton-Bailey D.R. (ed. and transl.). 1968a. Cicero’s letters to Atticus. [vol. 3]. Cambridge. Shackleton-Bailey D.R. (ed. and transl.). 1968b. Cicero’s letters to Atticus. [vol. 4]. Cambridge. Spevak O. 2010. Constituent order in Classical Latin prose. Amsterdam. Spronck S. 2012. Minds divided: Speaker attitudes in quotatives. – Alphen I. van, Buchstaller I. (eds.). Quotatives: Cross-linguistic and cross-disciplinary perspectives. Amsterdam, Phila­delphia: 71–116. Sznajder L. 2001. Discours indirect et dépendance syntaxique. – Moussy C. (ed.). De lingua Latina novae quaestiones: Actes du Xe Colloque International de Linguistique Latine, Paris-Sèvres, 19–23 avril 1999. Louvain: 609–626. TLL = Thesaurus linguae Latinae. 2004. [3rd edition, dvd-rom]. Leipzig. Vandelanotte L. 2004. Deixis and grounding in speech and thought representation. – Journal of Pragmatics 36: 489–520. Vandelanotte L. 2009. Speech and thought representation in English. Berlin, New York. Vries M. de 2008. The representation of language within language: A syntactico-pragmatic typology of direct speech. – Studia Linguistica 62.1: 39–77. Winstedt E.O. (ed. and transl.). 1912. Cicero. Letters to Atticus. In three volumes. [vol. 1]. London, New York.