%0 Journal Article %T Twelve English etymologies from the social margins (Part 2) %A Sayers, William %J Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis %V 2020 %R 10.4467/20834624SL.20.014.12719 %N Volume 137, Issue 3 %P 187-197 %K popular speech, lexicography, English etymology %@ 1897-1059 %D 2020 %U https://ejournals.eu/en/journal/studia-linguistica-uic/article/twelve-english-etymologies-from-the-social-margins-part-2 %X Etymologies are proposed for twelve previously unexplained English words from work­ing-class or underclass English vocabulary. Treated in Part 2 of this study are aloof/aluff, boondoggle, and welch/jew/gyp. Common features are isolation, extended use, pejoration, and treatment by lexicographers with varying degrees of proscriptiveness and by word buffs with enthusiastic amateur etymologizing. This is the second part of a study begun in Sayers (2020).