TY - JOUR TI - Polish Literary Translation Theory and Translation Studies: On the First Polish Anthology with Some Remarks on the Poznań School in the Background AU - Szymańska, Katarzyna TI - Polish Literary Translation Theory and Translation Studies: On the First Polish Anthology with Some Remarks on the Poznań School in the Background AB - This article examines the place of Polish literary translation theory within the international context of translation studies. It starts with an overview of Polish translation thought as presented in the 2013 first Polish anthology Polska myśl przekładoznawcza edited by Piotr de Bończa Bukowski and Magda Heydel. Moreover, the article tests the significance of the Poznań School for international research on literary translation. In doing so, it also suggests that Anton Popovič’s works on translation could be analysed in terms of a common link between the Polish and more international tradition of Translation Studies. VL - 2014 IS - Issue 29 – Przekład żydowski. Żydowskość w przekładzie PY - 2014 SN - 1425-6851 C1 - 1689-1864 SP - 325 EP - 341 DO - 10.4467/16891864PC.14.025.3010 UR - https://ejournals.eu/en/journal/przekladaniec/article/polska-teoria-przekladu-literackiego-a-translation-studies-o-szkole-poznanskiej-na-marginesie-pierwszej-polskiej-antologii KW - szkoła poznańska KW - Balcerzan KW - Barańczak KW - Kraskowska KW - Popovič Translation Studies KW - polska teoria przekładu