%0 Journal Article
%T The Education of Men (Ta’dib al-Rejāl): The Translator’s Commentary
%A Bachtin, Piotr
%J Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis
%V 2021
%R 10.4467/20843933ST.21.013.14003
%N Volume 16, Issue 3
%P 169-195
%K Taʾdib al-Rejāl, The Education of Men, Iranian feminism, translation
%@ 1897-3035
%D 2021
%U https://ejournals.eu/en/journal/studia-litteraria-uic/article/wychowanie-mezczyzn-ta-dib-al-redzal-przeklad-z-perskiego-z-komentarzem-tlumacza
%X 
	This paper contains a translation, from Persian into Polish, of Taʾdib al-Rejāl or The Education of Men − a satirical treatise written probably in 1886/1887 by an anonymous woman associated with the Iranian Qajar dynasty – complemented with the translator’s commentary interpreting the text as evidence of the socio-cultural changes in the late Qajar era as well as the prelude of the discourse of modernity and women’s liberation movement in Iran.