%0 Journal Article %T The treatment with señor, a possible Germanism? %A Zieliński, Andrzej %J Romanica Cracoviensia %V Volume 21 (2021) %R 10.4467/20843917RC.21.003.13671 %N Volume 21, Issue 1 %P 33-42 %K nominal treatment, feudalism, Germanism, interference %@ 1732-8705 %D 2021 %U https://ejournals.eu/en/journal/romanica-cracoviensia/article/la-formula-de-tratamiento-con-senor-posible-germanismo %X The aim of the present study is to show the origin of the almost pan-romanic honorific treatment developed from SENIORE ‘older’ (Spanish señor). Its use, closely linked to the imposition of a new social model of Germanic origin, the feudalism, and the data extracted from a wide range of Medieval Latin texts and those that provide the first documentation on Iberian soil provide radiable evidence that it may be treated as a Germanism. * This research was funded by the Priority Research Area Heritage under the program Excellence Initiative – Research University at the Jagiellonian University in Kraków. Los resultados previos de la presente investigación fueron expuestos en el VI Foro de Lingüística Hispánica, celebrado en Cracovia entre los días 9 y 11 de mayo de 2019. Agradecemos a los informantes anónimos sus acertados comentarios y sugerencias, que permitieron mejorar considerablemente la versión definitiva. No obstante, debido a la extensión espacial a la que debemos ajustarnos, no hemos podido desarrollar más algunos puntos teóricos.