TY - JOUR TI - How (not) to Write about Nicolaus Copernicus - Reflections on the Margins of New Biographies AU - Bienias, Barbara TI - How (not) to Write about Nicolaus Copernicus - Reflections on the Margins of New Biographies AB - Wojciech Orliński, Kopernik. Rewolucje, Wydawnictwo Agora, Warszawa 2022, ss. 434 Piotr Łopuszański, Mikołaj Kopernik. Nowe oblicze geniusza, Wydawnictwo Fronda, Warszawa 2022, ss. 446 Two new biographies: Kopernik. Rewolucje (Warszawa 2022) by Wojciech Orliński and Mikołaj Kopernik. Nowe oblicze geniusza (Warszawa 2022) by Piotr Łopuszański, along with this year’s 550th anniversary of the astronomer’s birth, have triggered the reflection on how to write about Copernicus’s life and work. The article discusses popular and scientific biography as a genre and narrative model in the history of science and scrutinizes the criteria of “good biographical stories”. The work recalls examples of biographical writing on Renaissance thinkers (Leonardo da Vinci and Girolamo Cardano) and the techniques the authors used to humanize their protagonists for modern readers. The second part of the article focuses on analyzing the new Copernican biographies, noting the authors’ presence in the text, narrative strategies, and their attitude to sources and existing historiography. The final remarks concern the possibility of unifying the polyphonic discourse in Copernican studies and sharing new research with a wider audience. VL - 2023 IS - Volume 68, Issue 2 PY - 2023 SN - 0023-589X C1 - 2657-4020 SP - 187 EP - 212 DO - 10.4467/0023589XKHNT.23.020.17882 UR - https://ejournals.eu/en/journal/kwartalnik-historii-nauki-i-techniki/article/jak-nie-pisac-o-mikolaju-koperniku-refleksje-na-marginesie-nowych-biografii KW - Nicolaus Copernicus KW - scientific biography KW - popular biography KW - historical narrative KW - Renaissance biography