FAQ
T_LOGIN Log in

Don't have an account on our website?

T_REGISTER Register

Od Nowej Polityki Wschodniej do Porozumień Mińskich. Ukraina w koncepcjach politycznych Franka Waltera Steinmeiera

Publication date: 15.12.2025

Wschodnioznawstwo (Eastern Studies), 2025, Volume 19, pp. 201-232

https://doi.org/10.4467/20827695WSC.25.013.22826

Authors

,
Artur Drzewicki
University of Wroclaw
, Poland
https://orcid.org/0000-0003-4271-6632 Orcid
All publications →
Krzysztof Kociubiński
University of Wroclaw
, Poland
https://orcid.org/0000-0001-9027-1434 Orcid
All publications →

Titles

Od Nowej Polityki Wschodniej do Porozumień Mińskich. Ukraina w koncepcjach politycznych Franka Waltera Steinmeiera

Abstract

Celem artykułu jest zaprezentowanie sformułowanych w sposób całościowy koncepcji politycznych wieloletniego ministra spraw zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec, a obecnie jej prezydenta Franka Waltera Steinmeiera. Wybór został ograniczony do prezentacji założeń, których implikacje dotyczyły Ukrainy w sposób bezpośredni lub też wpływały na nią pośrednio, w ramach szerszej strategii Berlina wobec Europy Wschodniej i Rosji. W ujęciu syntetycznym oraz problemowym analizie zostały poddane założenia Nowej Polityki Wschodniej, Europejskiej Polityki Wschodniej oraz tzw. Formuły Steinmeiera, których konceptualizacja w różnych formach nastąpiła w latach 2006‑2019.

References

Download references

Adamski, Ł., Niemieckie przewodnictwo w UE – zarys wstępnych koncepcji dotyczących Europy Wschodniej i Rosji, „Biuletyn PISM” 2006, nr 55.

Andrushhenko, C. B., Heopolityka ta heostratehiya Ukrayiny, [in:] Ukrayina v post-bipolyarnij systemi mizhnarodnyh vidnosyn, pidruch. dlya stud. vyshh. navch. zakl., ed. L.V. Hubers”kyy, Kyyiv 2008.

Auf dem Weg zu einer europäischen Ostpolitik – Rede von Bundesaußenminister Steinmeier anlässlich der Podiumsdiskussion bei der Willy-Brandt-Stiftung, 4 III 2008, Auswärtiges Amt, https://www.auswaertiges-amt.de/de/newsroom/080304-bm-ostpolitik-219748

Ausblick auf die deutsche EU-Präsidentschaft: Stand der Vorbereitung in der Bundes-regierung – Rede von Staatssekretär Silberberg, 4 X 2006, Auswärtiges Amt, https://www.auswaertiges-amt.de/de/newsroom/061004-silberbergeuropa-215940

Ausgewählte Wirtschaftsdaten der Russischen Föderation (Stand: 23. April 2010), Ostausschuss der Deutschen Wirtschaft.

Außenpolitik im Zeichen von Energisicherung – Interviev mit Bundesaußenminister Steinmeier im rbb-Inforadio, 14 X 2006, Auswärtiges Amt.

Belov, V., Steinmeier-Formel: Position und Perspektiven Russlands, 29 X 2019, Ost/ Letter – 2-2019, Wissenschaftliche Beitraege des Ostinstitut Wismar, Wismar 2019.

Bundespräsident Steinmeier über den Krieg. Ich habe noch auf einen Rest Rationalität von Wladimir Putin gehofft”, Ein SPIEGEL-Gespräch von Melanie Amann und Veit Medick, „Der Spigel” 2022, nr 15.

Czada, R., Warum wurde Bundespräsident Steinmeier von Selenskyj zur unerwünschten Person erklärt?, „Sozialistische Zeitung”, 1 V 2022.

Czada, R., Wie Walter Steinmeier in der Ukraine zum meistgehassten Deutschen wurde, 13 IV 2022, https://www.globkult.de/politik/europa/2188-wie-walter-steinmeier-in-der-ukraine-zum-meistgehassten-deutschen-wurde.

Cziomer, E., Rola Niemiec w kształtowaniu Nowej Polityki Wschodniej oraz Partnerstwa Wschodniego Unii Europejskiej, „Krakowskie Studia Międzynarodowe” 2009, nr 4.

Deutschland, die Europäische Union und Russland: Partnerschaft für die Zukunft, Rede des Bundesministers des Auswärtigen, Dr. Frank-Walter Steinmeier, vor dem Deutsch-Russischen Forum am 21. März 2006 in Berlin, Bulletin der Bundesregierung, 2006, nr 30-3.

Die Minsker Vereinbarungen zum Ostukraine-Konflikt, Ausarbeitung, WD 2 – 3000 – 081/21, 5 I 2022, Deutscher Bundestag.

Drzewicki, A., Działania prewencyjne w polityce bezpieczeństwa Republiki Federalnej Niemiec na przykładzie konfliktu zbrojnego na Ukrainie, „Niemcoznaw-stwo” 2016, nr 24.

Drzewicki, A., Mezhdu „Partnjorstvom vo imja modernizacii” i „Vostochnym Part-njorstvom” – nemeckoe viden’e vostochnoj politiki Evropejskogo Sojuza, [in:] Aktual’nі problemi mіzhnarodnih vіdnosin: Zbіrnik naukovih prac’. Vipusk 97. Chastina IІ, Kyev 2011.

Drzewicki, A., Niemiecka koncepcja Europejskiej Polityki Wschodniej – doświadczenia i wnioski dla polskiej Prezydencji, „Przegląd Zachodni” 2011, nr 3.

Drzewicki, A., Od konfliktu rosyjsko-ukraińskiego do wyborów. Główne polityczne i ekonomiczne uwarunkowania niemieckiej polityki gazowej, [in:] Bezpieczeństwo energetyczne Europy Środkowej, eds. P. Mickiewicz, P. Sokołowska, Toruń 2010.

Drzewicki, A., Srednjaja Azija v politike FRG v XXI vekeе, [in:] Aktual’nye problemy mirovoj politiki v XXI vekeEzhegodnyj almanah. Vyp. 6, red. V.S. Jagja, Sankt-Petersburg 2013.

Drzewicki, A., Ukraina w niemieckiej koncepcji „Nowej Polityki Wschodniej” Unii Europejskiej, „Niemcoznawstwo” 2012, nr 20.

Europa gelingt gemeinsam – Präsidentschaftsprogramm 1. Januar – 30. Juni 2007https://www.g-8.de/Content/DE/Artikel/2007/01/anlagen/2006-11-29-eu-praesidentschaftsprogramm,property=publicationFile.pdf

Europäische Union: Berlin entwickelt neue Nachbarschaftspolitik für die EU, „Frankfurter Allgemeine Zeitung”, 3 VII 2006.

Foks, R., Wpływ „nowej niemieckiej polityki wschodniej” na kształt stosunków Unii Europejskiej z Ukrainąhttps://fpw.org.pl/images/fpw_pdf/r.fokswplyw_nowej_niemieckiej_polityki_wschodniej_na_ksztalt_stosunkow_unii_europejskiej_z_ukraina.pdf.

Frank-Walter Steinmeier, Interview mit dem ZDF-Morgenmagazin, 5 IV 2022, Bundespräsident, https://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Reden/DE/Frank-Walter-Steinmeier/Interviews/2022/220405-Interview-moma-vor-ort.html.

Gauck, J., Deutschlands Rolle in der Welt: Anmerkungen zu Verantwortung, Normen und Bündnissen, Eröffnung der 50. Münchner Sicherheitskonferenz, Der Bundespräsident, 31 I 2014, https://www.bundespraesident.de/Shared-Docs/Reden/DE/Joachim-Gauck/Reden/2014/01/140131-Muenchner-Sicher-heitskonferenz.html.

Gemeinsam für Deutschland. Mit Mut und Menschlichkeit. Koalitionsvertrag zwischen der CDU, CSU und SPD, Berlin 2005.

Gesamtentwicklung des deutschen Außenhandels 2007 weiterhin positiv, Statistisches Bundesamt, https://www.destatis.de/DE/Methoden/WISTA-Wirtschaft-und-Statistik/2008/05/gesamtentwicklung-052008.pdf?blob=publicationFile

Gotkowska, J., „Partnerstwo na rzecz modernizacji” – oferta RFN dla Rosji Miedwiediewa z korzyścią dla niemieckiego biznesu, „Tydzień na Wschodzie”, 28 V 2008, Ośrodek Studiów Wschodnich.

Im Wortlaut: Diskussion mit Bundeskanzlerin Merkel am Lowy Institut für Internationale Politik in Sydney, 17 XI 2014, NDR.de, materiał powielany.

Im Wortlaut: Steinmeier. Entspannung kommt nicht von selbst, 22 XII 2014, Bundes-regierung, https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/-entspannung-kommt-nicht-von-selbst--437524.

Kempe, I., Eine neue Ostpolitik? Prioritäten und Realitäten der deutschen EU-PräsidentschaftBilanz der deutschen EU-Präsidentenschaft. Analyse und Bewertung des Centrums für angewandte Politikforschung (CAP), „CAP-Analyse” 2007, nr 6.

Kempe, I., Was sind Pfeifer einer Neuen Ostpolitik im Tahmen der Deutchen EU-Präsidentschaft, 19 III 2007, Zentrum für Augewandte Politikforschung in München.

Koszel, B., Partnerstwo dla Modernizacji – niemiecki sukces czy porażka?, „Biuletyn Instytutu Zachodniego” 2011, nr 4.

Kritik an Steinmeiers Rußlandspolitik, „Financial Times Deutschland”, 19 X 2006.

Kwiatkowska-Drożdż, A. & Fymark, K., Deutschland im Russland-Ukraine-Konflikt: eine politische oder eine humanitäre Aufgabe?, „Ukraine-Analysen”, 24 III 2015.

Merkel schwenkt ein: Ohne Russland kann es keine Lösung für Syrien geben, 12 IX 2015, Deutsche Wirtschafts Nachrichten, http://www.deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2015/09/12/merkel-schwenkt-ein-ohne-russland-kann-es-keine-loesung-fuer-syrien-geben/.

Merkel: Pokojowe uregulowanie konfliktu w Syrii z udziałem Rosji [WYWIAD], 6 VI 2015, http://www.dw.com/pl/merkel-pokojowe-uregulowanie-konfliktu-w-syrii-z-udzia%C5%82em-rosji-wywiad/a-18499471.

Miller, C., Explainer: What Is The Steinmeier Formula – And Did Zelenskiy Just Capitulate To Moscow?, 2 X 2019, https://www.rferl.org/a/what-is-the-steinmeier-formula-and-did-zelenskiy-just-capitulate-to-moscow-/30195593.html.

Ochmann, C., Im Osten was Neues, „Spotlight Europe” 2009, nr 6.

Ochmann, C., Zbliżenie poprzez powiązania, „Dialog. Magazyn Polsko-Niemiecki” 2006, nr 76.

Peters, T. B., Mykhailyshyn, V. & Weininger, I., Ernüchternder Neustart, Landes-bericht, 12.2019, Konrad-Adenauer-Stiftung. Auslandsbüro Ukraine (Kiew/ Charkiw) 2019.

Pressestatements von Bundeskanzlerin Angela Merkel und dem ukrainischen Ministerpraesidenten Viktor Fjodorowitsch Janukowitsch, 28 II 2007, Pressekonferenz, Bundesregierung, maszynopis powielany.

Pressestatements von Bundeskanzlerin Merkel und dem ukrainischen Präsidenten Poroschenko in Berlin, 16 III 2015, Bundeskanzlerin, maszynopis powielany.

Prolonhaciya zakonu pro Donbas i pryami perehovory z ORDLO: Rosiya vysunula novi vymohy do Ukrayiny, 12 XI 2019, https://tsn.ua/politika/prolongaciya-zakonu-pro-donbas-i-pryami-peregovori-z-ordlo-rosiya-visunula-novi-vimogi-do-ukrayini-1442094.html.

Rede von Außenminister Frank-Walter Steinmeier anlässlich der 50. Münchner Sicherheitskonferenz, 1 II 2014, Auswärtiges Amt, https://www.auswaertiges-amt.de/de/newsroom/140201-bm-muesiko/259554.

Rede von Außenminister Steinmeier bei der Münchner Sicherheitskonferenz 2015, 8 II 2015, Auswärtiges Amt, http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Infoservice/Presse/Reden/2015/150208_BM_M%C3%BCSiKo.html.

Rede von Bundesaußminister Steinmeier bei der Konferenz der SPD – Bundestags-fraktion in Berlin, 25 IX 2006, Auswärtiges Amt, https://www.auswaertiges-amt.de/de/newsroom/060925-europa-219578.

Rede von Bundeskanzlerin Merkel am Lowy Institut für Internationale Politik am 17. November 2014 in Sydney, NDR.de, materiał powielany.

Rede von Staatsminister Gloser anlässlich der 37. Konferenz der Europaausschüsse in Berlin; 15 V 2007, Auswärtiges Amt, https://www.auswaertiges-amt.de/de/newsroom/070515-gloser-osteuropa-219350.

Regierungserklärung von Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel zur Europapolitik vor dem Deutschen Bundestag am 11. Mai 2006 in Berlin, „Bulletin” 2006, nr 44-1, https://www.bundesregierung.de/breg-de/service/newsletter-und-abos/bulletin/regierungserklaerung-von-bundeskanzlerin-dr-angela-merkel-793764.

Review 2014 – Außenpolitik weiter denken. Krise – Ordnung – Europa, Abschluss-bericht, Auswärtiges Amt, Berlin 2014, https://www.auswaertiges-amt.de/resource/blob/269656/d26e1e50cd5acb847b4b9eb4a757e438/review2014-abschlussbericht-data.pdf.

Schneider – Deters, W., Die Ukraine, [in:] Die Europäische Union, Russland und Eurasien. Die Rückkehr der Geopolitik, eds. W. Schneider-Deters, P.W. Schulze, H. Timmermann, Berlin 2008.

Schuller, K., Westliche Einflussnahme. Der Albtraum ukrainischer Politiker, „Frankfurter Allgemeine Zeitung”, 17 VIII 2015.

Socor, V., Steinmeier’s Formula: Its Background and Development in the Normandy and Minsk Processes, „Eurasia Daily Monitor” 2019, 16(130).

Steinmeier Explains Donbas Peace Plan, 7 X 2019, https://uatv.ua/en/steinmeier-explained-peace-plan-donbas/.

Steinmeier, F. W., Dialog obywateli. Berlińskie przemówienie ministra spraw zagranicznych Niemiec z okazji 20-lecia powstania Federalnego Związku Towarzystw Niemiecko – Polskich, 30 IV 2007, „Dialog. Magazyn Polsko-Niemiecki” 2007.

Steinmeier hat Hoffnung auf Ukraine-Gipfel nicht aufgegeben, „Die Welt”, 15 I 2015.

Trenker, J., Berlin-Moskwa: nowy rzeczowy styl Niemców, „Dialog. Magazyn Polsko-Niemiecki” 2007, nr 77-78.

Treść listu Przedstawiciela Ukrainy w Trójstronnej Grupie Kontaktowej Leoni-da Kuczmy do Specjalnego Przedstawiciela Urzędującego Przewodniczącego OBWE na Ukrainie oraz w Trójstronnej Grupie Kontaktowej – Martina Sajdika, 1 X 2019, [in:] „Steinmeier formula”, explained, 10 XII 2019, UNIAN, https://www.unian.info/politics/10788002-steinmeier-formula-explained.html.

Vybory na Donbasi mozhna provesty i za prysutnosti rosijs”kyx vijs”k – posol FRN, 7 II 2017, https://www.eurointegration.com.ua/news/2017/02/7/7061267/.

Wagner, H., Wandel durch Verflechtung, „Eurasische Magazin” 2006, nr 12.

Wir brauchen auch Russland. Interview mit Frank-Walter Steinmeier, „General Anzeiger”, 8 III 2016.

Information

Information: Wschodnioznawstwo (Eastern Studies), 2025, Volume 19, pp. 201-232

Article type: Original scientific article

Titles:

Polish: Od Nowej Polityki Wschodniej do Porozumień Mińskich. Ukraina w koncepcjach politycznych Franka Waltera Steinmeiera
English: From the New Eastern Policy to the Minsk Agreements. Ukraine in the Political Concepts of Frank Walter Steinmeier

Authors

https://orcid.org/0000-0003-4271-6632

Artur Drzewicki
University of Wroclaw
, Poland
https://orcid.org/0000-0003-4271-6632 Orcid
All publications →

University of Wroclaw
Poland

https://orcid.org/0000-0001-9027-1434

Krzysztof Kociubiński
University of Wroclaw
, Poland
https://orcid.org/0000-0001-9027-1434 Orcid
All publications →

University of Wroclaw
Poland

Published at: 15.12.2025

Article status: Open

Licence: CC BY-SA 4.0  licence icon

Percentage share of authors:

Artur Drzewicki (Author) - 50%
Krzysztof Kociubiński (Author) - 50%

Article corrections:

-

Publication languages:

Polish

Od Nowej Polityki Wschodniej do Porozumień Mińskich. Ukraina w koncepcjach politycznych Franka Waltera Steinmeiera

quote

download files

RIS BIB ENDNOTE