Security and Protection of the Archival Fond in Ukraine after 24 II 2022: The Challenge of Digitization
Choose format
RIS BIB ENDNOTEPublication date: 15.12.2025
Wschodnioznawstwo (Eastern Studies), 2025, Volume 19, pp. 465-481
https://doi.org/10.4467/20827695WSC.25.024.22837Authors
Bezpieczeństwo i ochrona zasobu archiwalnego na Ukrainie po 24 II 2022 r. – problem cyfryzacji
Inwazja Rosji na Ukrainę, która rozpoczęła się 24 II 2022 r., wykracza poza wymiar czysto militarny, przejawiając się jako systematyczna kampania wymierzona w ukraińską tożsamość kulturową i dziedzictwo dokumentacyjne. Działania te wpisują się w historyczne już praktyki imperialne, mające na celu negację odrębności Ukrainy. W tym kontekście ochrona narodowego zasobu archiwalnego, liczącego ok. 100 mln jednostek i rozproszonego w sieci archiwalnej obejmującej archiwa centralne, obwodowe, rejonowe oraz miejskie, stała się jednym z kluczowych priorytetów. Bezpieczeństwo zbiorów zapewniane jest poprzez kompleksowe działania, w tym ewakuację materiałów z terenów walk, ich fizyczne zabezpieczanie przed atakami oraz intensywną digitalizację, koordynowaną przez Państwową Służbę Archiwalną Ukrainy pod kierunkiem Anatolija Chromowa i realizowaną we współpracy z partnerami międzynarodowymi.
W procesie tym Ukraina korzysta z doświadczeń zagranicznych, w tym polskich archiwów, które znacząco przyspieszyły cyfryzację w okresie pandemii covid‑19. Przykładowo, portal „szukajwarchiwach.pl” udostępnia obecnie 79 mln skanów, podczas gdy ukraiński Międzyarchiwalny Portal Wyszukiwawczy zgromadził dotąd informacje o 10 mln kopii cyfrowych, koncentrując się w szczególności na materiale historycznym i genealogicznym, często niedostępnym w fizycznej postaci.
Współczesny ukraiński system archiwalny, kształtowany od 1991 r. w opozycji do sowieckiego modelu centralistycznego, budowany jest na fundamencie ustawy o narodowym zasobie archiwalnym z 1993 r., nowelizowanej w latach 2019 i 2024 w odpowiedzi na wyzwania cyfryzacji i wojny. Kluczowe dokumenty strategiczne, takie jak reforma zarządu państwowego Ukrainy (2021) oraz Strategia ochrony dziedzictwa dokumentacyjnego do 2027 r., integrują proces digitalizacji z programem „Diia. Digital State”, umożliwiając m.in. archiwizację dokumentacji born‑digital za pośrednictwem platformy Dyplomatyczny earchive. Międzynarodowa współpraca z organizacjami takimi jak FamilySearch czy ALIPH pozwala na przyspieszenie prac, co ilustruje przykład lwowskiego Centralnego Państwowego Archiwum Historycznego (TsDIAL). Stosując model hybrydowy, archiwum to publikuje na platformie ARCHIUM ponad 40 tys. skanów miesięcznie (głównie ksiąg metrykalnych), korzystając przy tym ze wsparcia sprzętowego z USA i Japonii. Analogicznie, Państwowe Archiwum Obwodu Lwowskiego digitalizuje akta miejskie z lat 1919‑1939 dzięki finansowaniu ALIPH. W tych warunkach digitalizacja okazuje się najskuteczniejszą metodą ochrony narodowej tożsamości, przenosząc dziedzictwo dokumentacyjne do sfery cyfrowej i gwarantując jego przetrwanie dla przyszłych pokoleń w obliczu trwającej agresji.
Comova, M., Bilushchak, T., Petrushka, A. & Myna, Z., Consolidated Information Resource of University Archives of Lviv Polytechnic as a Research Platform of Scientific Heritage, [in:] Historical and Cultural Memory: Project Implementation Methodology, Lviv 2023.
Derzhavna arkhivna sluzhba Ukrayiny, https://archives.gov.ua/ua/.
Derzhavnyy arkhiv L’vivs’koyi oblasti otsyfruye 150 000 arkushiv odnoho z fondiv, https://photo-lviv.in.ua/derzhavnyy-arkhiv-lvivskoi-oblasti-otsyfruie-150-000-arkushiv-odnoho-z-fondiv/.
Derzhavnyy arkhiv L’vivs’koyi oblasti, https://archivelviv.gov.ua.
Diia. Digital State, https://expo.diia.gov.ua/.
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2555 z 14 XII 2022 r. w sprawie środków na rzecz wysokiego wspólnego poziomu cyberbezpieczeństwa na terytorium Unii, zmieniająca rozporządzenie (UE) nr 910/2014 oraz dyrektywę (UE) 2018/1972 i uchylająca dyrektywę (UE) 2016/1148 (dyrektywa NIS2), Dz. Urz. UE, L 333 z 27 XII 2022.
Dyplomatychnyy eArkhiv, https://earchive.mfa.gov.ua.
Elektronni arkhivy v Ukrayini: yak derzhava planuye zberihaty elektronni dokument, https://vchasno.ua/elektronni-arhivy-ukrainy/.
Kochan, N., Rosiys’ko-ukrayins’ka viyna i natsionalizatsiya tserkovno-relihiynoho symvolichnoho prostoru: kontekstualizatsiya, problematyzatsiya, interpretat-siya, Kyyiv 2024.
Matyash, I., Arkhivni reformy v Ukrayini: istoriya, proyekty, vyklyky s’ohodennya, „Archeion” 2022, t. CXXIII.
Nakaz pro zatverdzhennya Poryadku pryymannya-peredavannya elektronnykh dokumentiv Natsional’noho arkhivnoho fondu na postiyne zberihannya, 30 XII 2020, № 4555/5, https://zakon.rada.gov.ua/go/z1317-20.
Nakaz pro zatverdzhennya Poryadku roboty z elektronnymy dokumentamy u dilovodstvi ta yikh pidhotovky do peredavannya na arkhivne zberihannya, 11 XI 2014, № 1886/5, https://zakon.rada.gov.ua/go/z1421-14.
Natsional’nyy universytet „L’vivs’ka politekhnika”, https://lpnu.ua/en.
Odynoka, L. & Romanovs’kyy, R., Informatsiyno-bibliohrafichna diyal’nist’ UN-DIASD, „Studiyi z arkhivnoyi spravy ta dokumentoznavstva” 2004, nr 12.
Portal Szukaj w archiwach, https://www.szukajwarchiwach.gov.pl.
Practical Guide to Emergency Digitization of Paper-Based Archival Heritage, https://www.ica.org/fr/resource/guide-pratique-pour-la-numerisation-durgence-du-patrimoine-archivistique-sur-support-papier/.
Prezes Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy: jesteśmy bardzo wdzięczni Pola-kom za przekazywanie doświadczenia i pomocy, https://www.pap.pl/aktualnosci/news%2C1582846%2Cprezes-panstwowej-sluzby-archiwalnej-ukrainy-jestesmy-bardzo-wdzieczni.
Pro dostup do arkhiviv represyvnykh orhaniv komunistychnoho totalitarnoho rezhymu 1917-1991 rokiv, „Vidomosti Verkhovnoyi Rady” 2015, № 26, st. 218, https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/316-19/card6.
Realizatsiya zakonodavstva z pytan’ arkhivnoyi spravy ta dilovodstva, https://pdp.nacs.gov.ua/courses/realizatsiia-zakonodavstva-z-pytan-arkhivnoi-spravy-ta-dilovodstva.
RF vyznaye sekrety SRSR derzhavnoyu tayemnytseyu suchasnoyi krayiny, — holova Derzhavnoyi arkhivnoyi sluzhby Khromov, https://ukr.radio/news.html?new-sID=99265.
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 IV 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), Dz. Urz. UE, L 119 z 4 V 2016.
The Lviv archive has uploaded half a million copies of unique historical documents to the Internet, https://odessa-journal.com/the-lviv-archive-has-uploaded-half-a-million-copies-of-unique-historical-documents-to-the-internet.
The strong efforts to post archive records online continue throughout Ukraine, Find Lost Russian & Ukrainian Family, https://lostrussianfamily.wordpress.com/category/digitizing-efforts-in-ukraine/.
Tsentr mis’koyi istoriyi, https://www.lvivcenter.org/en/.
Tsentral’nyy derzhavnyy istorychnyy arkhiv Ukrayiny, https://tsdial.archives.gov.ua/.
Ukrayins’kyy instytut natsional’noyi pam’yati, https://uinp.gov.ua.
Uryad skhvalyv Stratehiyu reformuvannya derzhavnoho upravlinnya Ukrayiny do 2025 roku, Sluzhba Ministra Kabinetu Ministriv Ukrayiny, https://www.kmu.gov.ua/news/uryad-zatverdiv-strategiyu-reformuvannya-derzhavnogo-upravlinnya-ukrayini-do-2025-roku.
Uryad skhvalyv Stratehiyu zakhystu dokumental’noyi spadshchyny, https://fact-news.com.ua/uryad-shvalyv-stratehiyu-zahystu-dokumentalnoi-spadschyny.
V informatsiynomu resursi „Mizharkhivnyy poshukovyy portal” dostupni ponad 10 mln skankopiy dokumentiv, Derzhavna arkhivna sluzhba Ukrayiny, https://www.kmu.gov.ua/news/v-informatsiinomu-resursi-mizharkhivnyi-poshukovyi-portal-dostupni-ponad-10-mln-skankopii-dokumentiv.
Vypalena pam”yat’: u Chernihovi rosiyany znyshchyly arkhiv SBU, https://holodomormuseum.org.ua/news/vypalena-pam-iat-u-chernihovi-rosiiany-znyshchyly-arkhiv-sbu/.
Vystup Holovy Ukrderzharkhivu A. Khromova na prezentatsiyi initsiatyv zi zberezhennya Kul’turnoyi Spadshchyny, https://www.youtube.com/watch?v=-gzOPmUW85aY.
Zakon Ukrayiny pro elektronni dokumenty ta elektronnyy dokumentoobih, „Vidomosti Verkhovnoyi Rady Ukrayiny” 2003, № 36, st. 275, https://zakon.rada.gov.ua/go/851-15.
Zakon Ukrayiny Pro Natsional’nyy arkhivnyy fond ta arkhivni ustanovy, „Vidomosti Verkhovnoyi Rady Ukrayiny” 1994, № 15, st. 86, https://zakon.rada.gov.ua/go/3814-12.
Information: Wschodnioznawstwo (Eastern Studies), 2025, Volume 19, pp. 465-481
Article type: Original scientific article
Titles:
Maria Curie-Skłodowska University in Lublin
Poland
Published at: 15.12.2025
Article status: Open
Licence: CC BY-SA 4.0
Percentage share of authors:
Article corrections:
-Publication languages:
PolishView count: 168
Number of downloads: 173