FAQ
T_LOGIN Log in

Don't have an account on our website?

T_REGISTER Register

Issue 3 (65) 2025

Materia w ruchu - rzecz, materialność, tekst. Część I

2025 Next

Publication date: 17.10.2025

Description
The publication of this volume was financed by the Jagiellonian University in Kraków – Faculty of Polish Studies.

Cover design: Maciej Godawa.

Licence: CC BY 4.0  licence icon

Editorial team

Editor-in-Chief Monika Świerkosz

Executive Editor Tomasz Kunz

Issue Editor Karolina Górniak-Prasnal

Issue content

Articles

Małgorzata Sokalska

Wielogłos, Issue 3 (65) 2025, 2025, pp. 7-31

https://doi.org/10.4467/2084395XWI.25.018.22060

This article explores the motif of porcelain in Mill on the Floss by George Eliot, as well as in Dwa bieguny and Argonauci by Eliza Orzeszkowa. The cultural significance and characteristics of porcelain are traced through poems by Adam Naruszewicz (Filiżanka) and Czesław Miłosz (Piosenka o porcelanie), which, within the contexts of the 18th and 20th centuries, reveal a range of meanings associated with porcelain–its preciousness, rarity, craftsmanship, artistic value, remarkable durability, beauty, and fragility. Both Eliot and Orzeszkowa, alongside Hans Christian Andersen in the fairy tale The Teapot and Henry James in a fragment from The Portrait of a Lady, combine these extended meanings of porcelain into a symbolic code. This code serves primarily to analyse human values and existence rather than to provide a realistic depiction of everyday life. The porcelain motif thus functions to deepen literary observation through allegorical and symbolic potential.

Read more Next

Magdalena Romanowska

Wielogłos, Issue 3 (65) 2025, 2025, pp. 33-60

https://doi.org/10.4467/2084395XWI.25.019.22061

This article explores the motif of the corpse-woman in Eliza Orzeszkowa’s novel Cnotliwi. It begins with an analysis of the complex relationship between the paralyzed Anastazja, her husband August, and the young Wanda, with whom August falls in love and whose feelings are reciprocated. The dynamics between these characters are primarily shaped by Anastazja’s illness and August’s conflicted sense of marital duty. These relationships are further complicated by the language of illness used to describe the characters and the grotesque depiction of Anastazja as a repulsive “corpse” who nonetheless remains alive. The novel engages with literary traditions such as Death and the Maiden, the virgin-corpse, and the Dance of Death, highlighting intersections between eroticism and the macabre, desire and repulsion. At the same time, as this article argues, Cnotliwi offers a distinctive realization of these themes within a positivist framework – at times adhering to the poetics of realism and at others transcending it.

Read more Next

Zofia Jakubowicz-Prokop

Wielogłos, Issue 3 (65) 2025, 2025, pp. 61-87

https://doi.org/10.4467/2084395XWI.25.020.22062

This article addresses the issue of the materiality of the literary text, focusing on selected reflections on writing from Zofia Nałkowska’s Widzenie bliskie i dalekie [Close and Distant Vision]. Its aim is to explore the relationship between the author, the written text, and non-textual reality as presented in the source material, with particular emphasis on the text’s material dimension. Drawing on posthuman feminist thought – primarily the work of Elizabeth Grosz – the article proposes that the materiality of the literary text must also consider its non-human aspects. The titular “skin,” a term frequently employed by Nałkowska to describe a subject’s connection to the external world, embodies the complex, dynamic, and multidirectional relations between subject and world, and between discourse and material reality. These relations constitute the more-than-human mode of being-in-the-world, which, as demonstrated through the analysed texts, directly influences the status of the literary work.

Read more Next

Agnieszka Karpowicz

Wielogłos, Issue 3 (65) 2025, 2025, pp. 89-106

https://doi.org/10.4467/2084395XWI.25.021.22063

This article analyses the typescript of Leopold Buczkowski’s novel First Splendour, which the author uniquely presented in the form of a scroll. It examines the relationship between the novel’s content and its material form from a media perspective, contrasting scroll and codex formats, as well as linearity and tabularity. The analysis draws on both the readers’ perspective and the cultural-historical significance of scrolls. On one hand, the scroll evokes the ancient Greek and broader classical tradition, which Buczkowski invokes within the novel’s content; on the other hand, it refers to Torah scrolls from Jewish tradition. The article offers several possible interpretations of why Buczkowski chose this form, suggesting that he reserved it specifically for novels addressing themes of extermination and war.

Read more Next

Ewelina Suszek

Wielogłos, Issue 3 (65) 2025, 2025, pp. 107-138

https://doi.org/10.4467/2084395XWI.25.022.22064

This article examines the topos of blood-stained gold as a manifestation of moral indifference. Within this framework, the Jew is perceived as waste, while gold is represented as a precious remnant – a noble metal symbolizing enduring life, eagerly sought and set into motion by so-called “diggers,” involving various “actors” (a term borrowed from Bruno Latour). The text offers interpretations of selected poems by Jerzy Ficowski and Henryk Grynberg, which portray the image of a “golden harvest.” These works attest to the sensitivity of Polish poets (notably written before Jan T. Gross’s Golden Harvest) and demonstrate poetry’s unique capacity to articulate the Holocaust. They explore themes of bodily presence and absence, attempts to materialize the dead through mourning, and the feverish, agalmatic pursuit of precious metals by gold hunters. The author employs hermeneutic methods and tools from cultural anthropology in these interpretations.

Read more Next

Maksymilian Odrzywołek

Wielogłos, Issue 3 (65) 2025, 2025, pp. 139-152

https://doi.org/10.4467/2084395XWI.25.023.22065
This article attempts to conceptualise the materiality of the archive as a specific epistemic challenge. The author argues that the material dimension of every archival collection is fundamentally important for a broad range of both practical and theoretical approaches within the so-called archival turn. The article distinguishes between the categories of actual materiality and metamateriality to highlight the complexity of materiality issues, illustrated with detailed examples from Maria Dłuska’s archive. In conclusion, the author draws an analogy with Jakobson’s notions of context and code to propose which modes of engaging with the archive’s materiality may be most valuable for literary research.
Read more Next

Katarzyna Szopa

Wielogłos, Issue 3 (65) 2025, 2025, pp. 153-171

https://doi.org/10.4467/2084395XWI.25.025.22067

This article attempts to interpret Lucyna Skompska’s selected volume of poems Bez powodu from a materialist and Marxist perspective. Drawing on tools from Marxist and feminist literary criticism, I argue that reflecting on the materiality of a text requires analysis of both the social relations characteristic of a given mode of production and the question of the individual and collective body. The theme of “rupture” emerges not so much as a metaphor for the crisis of language, but rather as a figure of the possible – opening language and the world to a multitude of new horizons and embodiments.

Read more Next

Grażyna Gajewska

Wielogłos, Issue 3 (65) 2025, 2025, pp. 173-203

https://doi.org/10.4467/2084395XWI.25.024.22066

This article analyses several texts and artistic works from different parts of the world through the lens of hydrofeminism and New Materialism. The starting point is the poem Water by the Polish Nobel Prize laureate Wisława Szymborska, which illustrates “premodern” modes of thinking and writing about water. The theoretical framework is based on foundational texts of hydrofeminism by Astrida Neimanis, Cecilia Chen, Janine MacLeod, and Melody Jue. The discussion reveals intersections – or flows – between blue humanities, ecofeminism, hydrofeminism, New Materialism, and posthumanism. Several artistic installations serve as examples of water-material-ideological flows: Þjórsá (named after a glacial river) by Icelandic artist Borghildur Óskarsdóttir; Aquatic Environment by Polish sculptor Weronika Lucińska; ideological-material manifestos by the Sisters of the River; works from the Poznań event No Water No Art; the film Do ostatniej kropli [Until the Last Drop] directed by Ewa Ewart; and the documentary Dirty Waters directed by Folke Rydén and Ulrika Björkstén. The aim is to explore the relationship between affirmative and pessimistic strands of hydrofeminism from both planetary and local perspectives, with particular attention to the context of naturoculture in Poland.

Read more Next

Reviews and discussion

Aleksandra Ross

Wielogłos, Issue 3 (65) 2025, 2025, pp. 205-227

https://doi.org/10.4467/2084395XWI.25.027.22069
This article examines Timothy Morton’s concept of dark ecology, highlighting its significance in the context of the ongoing climate crisis. Rooted in object-oriented ontology, Morton’s philosophy calls for the abandonment of the human – nature dualism and the embrace of entanglement with other beings. Drawing on personal reflections, the author presents dark ecology as an approach to coexistence within the framework of catastrophe, moving from melancholy towards acceptance of reality. The article also discusses the recent rejection of the Anthropocene designation by the International Stratigraphic Commission, viewing it as an opportunity to foster a more pluralistic ecological discourse.
Read more Next

Maria Kobielska

Wielogłos, Issue 3 (65) 2025, 2025, pp. 229-242

https://doi.org/10.4467/2084395XWI.25.026.22068

This article offers a critical review of Katarzyna Kuczyńska-Koschany’s book Żydowie polscy, Żydowie nasze (Polish Jews, Our Jews), situating it within the broader context of majority-minority relations in Polish memory culture and the field of engaged Polish memory studies.

Read more Next

Funding information

The publication of this volume was financed by the Jagiellonian University in Kraków – Faculty of Polish Studies.