FAQ
T_LOGIN Log in

Don't have an account on our website?

T_REGISTER Register
Logo of Jagiellonian University

Picatrix Latinus: Kilka słów wprowadzenia

Publication date: 2015

Terminus, 2015, Volume 17, Issue 1 (34), pp. 147-199

Authors

Joanna Komorowska
Cardinal Stefan Wyszyński University, Dewajtis 5, Warszawa, Poland
Contact with author
All publications →

Titles

Picatrix Latinus: Kilka słów wprowadzenia

Abstract

Picatrix Latinus remains one of the most important testimonies of medieval astral magic. An amalgamate of Greek, Eastern and Judaic ideas it furnishes a unified vision of Cosmos, equipping a man with an instrument capable of influencing the sublunary sphere. The following is a translation of the first book of this fundamental work, supplemented with a brief foreword and footnotes.

References

Download references

Bakchouche B., Les décans dans le Picatrix, traité médiéval de magie astrale, „Mene” III, 2003, s. 135–148.

Bertozzi M., Geroglifici del Fato. La magia dei talismani di Picatrix e l’astrologia di Palazzo Schifanoia a Ferrara, [w:] Il talismano e la rosa. Magia ed esoterismo, red. C. Gatto Trocchi, Roma 1992, s. 119–129.

Bertozzi M., Picatrix e Schifanoia: un interpretazione magico-astrologica del Salone dei Mesi, [w:] Medieval and Renaissance AstrologyPhilosophical Readings. Online Journal of Philosophy, red. D. Verardi, 7.1, 2015, s. 145–156.

Boudet J.-P., L’amour et les rituels à images d’envoûtement dans le Picatrix latin, [w:] Images et magie. Picatrix entre Orient et Occident, red. J.-P. Boudet, A. Caiozzo, N. Weill-Parot, Paris 2011, s. 149–162.

Burnett Ch., Magic and Divination in the Middle Ages. Texts and Techniques in the Islamic and Christian Worlds, Aldershot 1996.

Burnett Ch., Le Picatrix à l’Institut Warburg: histoire d’une recherche et d’une publication, [w:] J.-P. Boudet, A. Caiozzo, N. Weill-Parot, Images et magie. Picatrix entre Orient et Occident, Paris 2011, s. 25–38.

Forcada Nogues M., La traducción alfonsí del Picatrix, „Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid” XXV, 1991–1992, s. 153–167.

Garcia Aviles A., Alfonso X, la tradición de la magia astral, [w:] El scriptorium Alfonsí: de los libros de astrología a las „Cantigas de Santa Maria”, red. J. Montoya Martínez, A. Domínguez Rodríguez, Madrid 1999, s. 83–104.

Garcia Aviles A., El cuerpo y los astros. Arte, astrología y medicina en la Baja Edad Media, „Estudium Medievale” I, 2008, s. 87–100.

Garcia Aviles A., La magie astrale comme art visuel au XIIIe siècle, [w:] Images et magie. Picatrix entre Orient et Occident, red. J.-P. Boudet, A. Caiozzo, N. Weill-Parot, Paris 2011, s. 95–113.

Garcia Solalinde A., Alfonso X astrólogo. Noticia del manuscrito vaticano, Reg. lat. núm. 1283, „Revista de Filología Española” XIII, 1926, s. 350–356.

Garin E., Lo zodiaco della vita. La polemica sull’astrologia dal Trecento al Cinquecento, Bari 1976.

Hames C., La Ghāyat al-akīm: son époque, sa postérité en terre d’Islam, [w:] Images et magie. Picatrix entre Orient et Occident, red. J.-P. Boudet, A. Caiozzo, N. Weill-Parot, Paris 2011, s. 215–232.

Lang B., Puissances ou démons? Les images décaniques dans le Picatrix de Cracovie, [w:] Images et magie. Picatrix entre Orient et Occident, red. J.-P. Boudet, A. Caiozzo, N. Weill-Parot,Paris 2011, s. 137–147.

Lippincott K., Pingree D., Ibn al-Hatim on the talismans of the lunar mansions, „Journal of the Warburg and Courtauld Institutes” L, 1987, s. 57–81.

Médecine, astrologie et magie entre Moyen Age et Renaissance: autour de Pietro d’Abano, red. J.-P. Boudet et al.,Firenze 2013.

Perrone Compagni V., Picatrix Latinus. Concezioni filosofici-religiose e prassi magica, „Medioevo” I, 1975, s. 237–277.

Perrone Compagni V., Precetti della magia, consigli della magia, [w:] Consilium. Teorie e pratiche del consigliare nella cultura medievale (= Micrologus, X), red. C. Casagrande, C. Crisciani, S. Vecchio, Firenze 2004, s. 281–298.

Picatrix. Un traité de magie medieval, [przekład, wstęp i komentarze:] B. Bakhouche, F. Fauquier, B. Pérez-Jean, Turnhout 2003.

Pingree D., Between the Ghayaand Picatrix I: The Spanish Version, „Journal of the Warburg and Courtauld Institutes” XLIV, 1981, s. 27–56.

Pingree D., The Diffusion of Arabic Magical Texts in Western Europe, [w:] La diffusione delle scienze islamiche nel medioevo europeo. Atti del Convegno Internazionale promosso dall’Accademia Nazionale dei Lincei (Roma, 2–4 ottobre 1984), Roma 1987, s. 57–102.

Pingree D., The Indian and Pseudo-Indian Passages in Greek and Latin Astronomical and Astrological Texts, „Viator” VII, 1976, s. 141–195.

Pingree D., Picatrix. The Latin Version of the Ghayat al-hakim, London 1986.

Pingree D., Some of the sources of the Ghāyat al-hakīm, „Journal of the Warburg and Courtauld Institutes” XLIII, 1980, s. 1.

Ritter H., Pseudo-Mağrītī. Das Ziel des Weisens, Leipzig–Berlin 1933.

Ritter H., Plessner M., „Picatrix”. Das Ziel des Weisens von Pseudo-Mağrītī, London 1962.

Thomann J., The Name Picatrix: Transcription or Translation?, „Journal of the Warburg and Courtauld Institutes” LIII, 1990, s. 289–296.

Thorndike L., History of Magic and Experimental Science, New York 1923–1958.

Veronese J., Paroles et signes efficaces dans le Picatrix latin, [w:] Images et magie. Picatrix entre Orient et Occident, red. J.-P. Boudet, A. Caiozzo, N. Weill-Parot, Paris 2011, s. 163–186.

Weill-Parot N., Images corporéiformes et similitudo dans le Picatrix et dans le monde latin médiéval, [w:] Images et magie. Picatrix entre Orient et Occident, red. J.-P. Boudet, A. Caiozzo, N. Weill-Parot, Paris 2011, s. 117–136.

Information

Information: Terminus, 2015, Volume 17, Issue 1 (34), pp. 147-199

Article type: Original scientific article

Titles:

Polish:

Picatrix Latinus: Kilka słów wprowadzenia

English:

Picatrix Latinus: A few Words of Introduction

Authors

Cardinal Stefan Wyszyński University, Dewajtis 5, Warszawa, Poland

Published at: 2015

Article status: Open

Licence: None

Percentage share of authors:

Joanna Komorowska (Author) - 100%

Article corrections:

-

Publication languages:

Polish

View count: 4348

Number of downloads: 2368

6. Picatrix Latinus: Kilka słów wprowadzenia

quote

download files

RIS BIB ENDNOTE