Symfonia smutku – Valse Mélancolique Olhy Kobylańskiej

Iwona Boruszkowska

Titles

Abstract

Symphony of sadness - Olha Kobylianska’s novella Valse Mélancolique

The article is a proposition of interpretation Valse Mélancolique – short stories written by the Ukrainian women writer Olha Kobylianska (1863–1942). This is an example of literary research devoted to synthetic overview of the phenomenon of insanity / mental illness in Ukrainian

Modernism literature (late nineteenth and early twentieth century). Insanity, being one of the main themes of modernist literature, today does not live to see a proper discussion in the Ukrainian literary studies. The resulting so far work has moved this issue only into a selective and fragmentary way, always on the margins of the main range of research interests, thus far definitely without exhausting problem. Madness constituted for Kobylianska one of the most important and dramatic forms of exclusion, hence the belief that the mentally ill is not so much a sick man, as enslaved, subjected to the pressure of power, deprived of the right to subjectivity, of their own forms of existence.

The article is a proposition of interpretation Valse Mélancolique – short stories written by the Ukrainian women writer Olha Kobylianska (1863–1942). This is an example of literary research devoted to synthetic overview of the phenomenon of insanity / mental illness in Ukrainian

Modernism literature (late nineteenth and early twentieth century). Insanity, being one of the main themes of modernist literature, today does not live to see a proper discussion in the Ukrainian literary studies. The resulting so far work has moved this issue only into a selective and fragmentary way, always on the margins of the main range of research interests, thus far definitely without exhausting problem. Madness constituted for Kobylianska one of the most important and dramatic forms of exclusion, hence the belief that the mentally ill is not so much a sick man, as enslaved, subjected to the pressure of power, deprived of the right to subjectivity, of their own forms of existence.

Keywords

Olha Kobylianska, melancholia, sadness, music

References

Aгеєва В., Жіночий простір. Феміністичний дискурс українсько го модернізму, Київ 2003.

Bielik-Robson A., Inna nowoczesność. Pytania o współczesną formułę duchowości, Kraków 2000.

Bieńczyk M., Melancholia. O tych, co nigdy nie odnajdą straty, Warszawa 2012.

Chowaniec U., Melancholia [w:] Encyklopedia gender. Płeć w kulturze, red. M. Rudaś-Grodzka i in., Warszawa 2014.

Citati P., Saturn i melancholia, tłum. J. Ugniewska, „Odra” 2003, nr 10.

Dąbrowski M., Ponowoczesna melancholia. Modelowanie rozumienia, „Anthropos” 2007, nr 8–9.

Freud S., Żałoba i melancholia, tłum. R. Reszke [w:] idem, Psychologia nieświadomości, Warszawa 2007.

ГундороваТ., Femina Melancholica. Стать і культура в ґендерній утопії Ольги Кобилянської, Київ 2002.

ГундороваТ., Ольга Кобилянська contraНіцше, або Народження жінки з д??? ???????уху природи [w:] Гендер і культура. Збірник статей, упоряд. В. Агеєва, С. Оксамитна, Факт, Київ 2001.

Irigaray L., Ciało w ciało z matką, tłum. A. Araszkiewicz, Kraków 2000.

Kierkegaard S., Albo-albo, t. 2, tłum. K. Toeplitz, Warszawa 1982.

Kilbansky R., Panofsky E., Saxl F., Saturn i melancholia. Studia z historii, filozofii, przyrody, medycyny, religii oraz sztuki, tłum. A. Kryczyńska, Kraków 2009.

КобилянськаО., Слова зворушеного серця: Щоденники. Автобіографії. Листи. Статті та спогади, упорядн. Ф.П. Погребенник, Дніпро, Київ 1982

КобилянськаО., Царівна [w:] O. Кобилянська, Твори у 5 т., т. 1, Київ 1963.

Кобилянська О., Valse Mélancolique [w:] З неприкритою головою. Українська жіноча проза, поряд. В. Агаєва, Комора, Київ 2013.

Kristeva J., Czarne słońce. Depresja i melancholia, tłum. M.P. Markowski, R. Ryziński, Kraków 2007.

МикосянчикЮ., Театр і музика в житті Ольги Кобилянської, „Буковинський журнал” 1998, nr 1.

ПавличкоС., Дискурс модернізму в українській літературі, Либідь, Київ 1999.

Павлишин М., Ольга Кобилянська: прочитання, Акта, Харків 2008.

Рибак O., Українский жіночий рух у контексті теоріі соціализму iнаціоналного відродження (кінець XIX– початок XX cт.) [w:] Ukraińska myśl polityczna w XX wieku, red. M. Pułaski, Kraków 1993.

Smoleń B., Koncepcja melancholii Julii Kristevej [w:] Sumienie, wina, melancholia. Materiały polsko-niemieckiego seminarium, red. P. Dybel, Warszawa 1999.

ТкачукМ., Творчий портрет Ольги Кобилянської, „Наукові записки. Тернопільський національний педагогічний університет ім. В. Гнатюка. Серія: Літературознавство” 2010, nr 29.

ТомчукЛ.В., Жіноча меланхолія як текст, „Наукові записки. Національного університету Острозька академія. Серія Філологічна” 2008.

Waga A., Niektóre aspekty intertekstualności w utworach Olgi Kobylańskiej, „Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки” 2009, nr 12.

Information

Information: Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2018, Volume 13, Issue 1, pp. 1 - 13

DOI: https://doi.org/10.4467/20843933ST.18.001.8279

Article type: Original article

Titles:

Polish:

Symfonia smutku – Valse Mélancolique Olhy Kobylańskiej

English:

Symphony of sadness - Olha Kobylianska’s novella Valse Mélancolique

Authors

Iwona Boruszkowska

https://orcid.org/0000-0001-8021-9210

Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Wydział Polonistyki, Gołębia 16, 30-001 Kraków

Published at: 27.03.2018

Article status: Open

Licence: CC BY-NC-ND

Percentage share of authors:

Iwona Boruszkowska (Author) - 100%

Article corrections:

-

Publication languages:

Polish

View count: 2092

Number of downloads: 1089

<p> Symphony of sadness - Olha Kobylianska’s novella <em>Valse Mélancolique </em></p>

Pobierz pełny tekst

Titles

Abstract

Keywords

References

Information

Authors