The Branding of the Ghetto: The Visual Policy of the Jewish Administration of the Łódź “Closed District”
Choose format
RIS BIB ENDNOTEPublication date: 06.11.2025
Studia Judaica, 2025, Issue 1 (55), pp. 55-96
https://doi.org/10.4467/24500100STJ.25.003.22002Authors
Branding getta. Polityka wizualna żydowskiej administracji łódzkiej „dzielnicy zamkniętej”
The article describes the functioning of the Graphics Office of the Jewish administration of the Łódź ghetto and the documents created in it. Analyzing the function of the albums and posters in a modern style produced by Jewish artists, the author considers them as an element of the consistently constructed visual policy of the ghetto that was part of the strategy of survival adopted by Chaim Mordechaj Rumkowski. While discussing the message and the visual layer of the documents, the author points out the similarities of the created vision of the ghetto as a productive organism to the branding strategies of states and companies.
Archiwum Instytutu YIVO; Nachman Zonabend Collection, sygn. RG 241, Box: 1, Folder: 74; Box: 17, Folder: 842; Box: 23, Folder: 1051; Box: 25A, Folder: 1053.
Archiwum Instytutu Yad Vashem, O.3 – Testimonies Department, 3222/312.
Archiwum Leo Baeck Institute, Dora Segall Material, Box: 2, Folder: 8, AR 2124.
Archiwum Muzeum Żydowskiego w Pradze, The Oral History Collection, nr 91.
Archiwum Państwowe w Łodzi, Przełożony Starszeństwa Żydów w Getcie Łódzkim, sygn. 39/278/0/12/828; 39/278/0/12/755; 39/278/0/12/825; 39/278/0/12/828; 39/278/0/12/834; 39/278/0/12/838; 39/278/0/12/869; 39/278/0/12/884; 39/278/0/13.1/888; 39/278/0/13.1/891; 39/278/0/13.1/896; 39/278/0/13.1/902; 39/278/0/13.1/913; 39/278/0/14/1090; 39/278/0/14/1123; 39/278/0/14/1113
Archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego, Dział pamiątek historycznych, sygn. B-177/5.
Archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego, Przełożony Starszeństwa Żydów w Łodzi (Der Älteste der Juden in Litzmannstadt), sygn. 205/333.
Broderson Mojsze, Jud, Łódź 1939.
Gurewicz Mojżesz, O filmie, „Forma” (wrzesień 1938), nr 6.
Textilzentrum Litzmannstadt. Deutsche Leistung im Osten: Sonderbeilage der “Litzmann-städter Zeitung“, „Litzmannstädter Zeitung” (8 marca 1941), nr 68.
Vogel Debora, Z wystawy Związku Zawodowego Artystów Plastyków we Lwowie, „Sygnały” 6 (1939), nr 61.
Appadurai Arjun, Archive and Aspiration, [w:] Information Is Alive: Art and Theory on Archiving and Retrieving Data, red. Joke Brouwer, Arjen Mulder, Susan Charlton, Rotterdam–New York 2003.
Ben Menachem Arie et al., Getto, terra incognita: The Struggling Art of Arie Ben Menachem and Mendel Grosman. Sztuka walcząca Ariego Ben Menachema i Mendla Grosmana, Łódź 2009.
Bethke Svenja, How to Dress up in Eretz Israel, 1880s–1948: A Visual Approach to Clothing, Fashion and Nation Building, „International Journal of Fashion Studies” 6 (2019), nr 2.
Blackett Tom, What Is a Brand?, [w:] Brands and Branding, red. Rita Clifton, John Galbraith Simmons, London 2003.
Cole Tim, Ghettoization, [w:] The Historiography of the Holocaust, red. Dan Stone, New York 2004.
Czekalski Stanisław, Awangarda i mit racjonalizacji. Fotomontaż polski okresu dwudziestolecia międzywojennego, Poznań 2000.
Dick Murray, The Infographic: A History of Graphics in News and Communications, Cambridge 2020.
Encyklopedia getta. Niedokończony projekt archiwistów z getta łódzkiego, red. Krystyna Radziszewska i in., Łódź 2014.
Engelking Leszek, Laleczki na sprzedaż. Zabawa w Holokaust i handel Holokaustem, [w:] Holokaust – Šoa – Zagłada v české, slovenské a polské literatuře, red. Jiří Holý, Praha 2007.
Frenkiel Jachiel, Teatr i inna działalność artystyczna w getcie łódzkim w latach 1940–1944, [w:] Łódzkie sceny żydowskie. Studia i materiały, oprac. Małgorzata Leyko, Łódź 2000.
Gadowska Irmina, Warunki działalności artystycznej plastyków w getcie łódzkim 1940–1944 w świetle źródeł: dokumentacji administracyjnej, wspomnień i relacji świadków, „Zagłada Żydów” 16 (2020).
Gardner Burleigh B., Levy Sidney J., The Product and the Brand, „Harvard Business Review” 33 (1955), nr 2.
Gringauz Samuel, The Ghetto as an Experiment of Jewish Social Organization (Three Years of Kovno Ghetto), „Jewish Social Studies” 11 (1949), nr 1.
Heller Steven, Iron Fists: Branding the 20th-Century Totalitarian State, London–New York 2008.
Hilberg Raul, Zagłada Żydów europejskich, tłum. Jerzy Giebułtowski, t. 1, Warszawa 2014.
Jowett S. Garth, O’Donnell Victoria, Propaganda and Persuasion, Thousand Oaks 2015.
Kemp Wolfgang, Dzieło sztuki i widz. Metoda estetyczno-recepcyjna, [w:] Perspektywy współczesnej historii sztuki. Antologia przekładów „Artium Quaestiones”, red. Mariusz Bryl i in., Poznań 2005.
Kinzel Tanja, Im Fokus der Kamera: Fotografien aus dem Getto Lodz, Berlin 2021.
Kłucis Gustaw, Photomontage as a New Kind of Agitation Art, [w:] Photomontage between the Wars (1918–1939), red. Michael Agnew, Madrid 2012.
Kronika getta łódzkiego 1941–1944, oprac. Julian Baranowski i in., t. 1, 4, Łódź 2009.
Kuligowska-Korzeniewska Anna, „Ratowało mnie malarstwo”. Rozmowa z Pinkusem Szwarcem, [w:] Łódzkie sceny żydowskie. Studia i materiały, oprac. Małgorzata Leyko, Łódź 2000.
Loewy Hanno, “Nähmaschinen-Reparatur-Abteilung”: Ein Album von 1943 aus dem Ghetto Lodz, mit einer Vorbemerkung versehen von Hanno Loewy, „Fotogeschichte”(1989), nr 34.
Loewy Hanno, P.W.O.K. Arieh Ben Menachems Album, „Fotogeschichte” (1991), nr 39.
Löw Andrea, Documenting as a “Passion and Obsession”: Photographs from the Lodz (Litzmannstadt) Ghetto, „Central European History” 48 (2015), nr 3.
Löw Andrea, Getto łódzkie / Litzmannstadt Getto. Warunki życia i sposoby przetrwania, tłum. Małgorzata Półrola, Łukasz Plęs, Łódź 2012.
McBride Patrizia C., The Chatter of the Visible: Montage and Narrative in Weimar Germany, Ann Arbor 2016.
Michna Paweł, Modernism in the Lodz Ghetto: A Tentative Interpretation of Forgotten Holocaust Documents, „Miejsce” (2020), nr 6.
Michna Paweł, The Processing of Used Clothing as a Survival Strategy: The Łódź Ghetto Textile Industry in Official Visual Documents of the Judenrat, „Textile”21 (2022), nr 3.
Moore Karl, Reid Susan, The Birth of Brand: 4000 Years of Branding, „Business History” 50 (2008), nr 4, https://doi.org/10.1080/00076790802106299 [dostęp: 6 maja 2025].
Nader Luiza, The Sticky Spot of Crime: Rethinking Art History in Poland, 2015, https://ehri-project.eu/sticky-spot-crime-rethinking-art-history-poland [dostęp: 30 czerwca 2024].
Phillips Christopher, Introduction, [w:] Montage and Modern Life 1919–1942, red. Matthew Teitelbaum, Cambridge 1992.
Pietroń Agata, Fotomontaż jako sposób opisu Zagłady. Analiza albumów fotograficznych z łódzkiego getta, praca magisterska, Uniwersytet Warszawski, 2007.
Polit Monika, Elementy języka propagandy w „Kronice getta łódzkiego”, [w:] Pamięć Shoah. Kulturowe reprezentacje i praktyki upamiętnienia, red. Tomasz Majewski, Łódź 2011.
Polit Monika, Mordechaj Chaim Rumkowski. Prawda i zmyślenie, Warszawa 2012.
Poznański Jakub, Pamiętnik z getta łódzkiego, Łódź 1965.
Rypson Piotr, Nie gęsi. Polskie projektowanie graficzne 1919–1949, Kraków 2011.
Schnaus Julia, Smolorz Roman, Spoerer Mark, Die Rolle des Ghetto Litzmannstadt (Łódź) bei der Versorgung der Wehrmacht und der deutschen Privatwirtschaft mit Kleidung (1940 bis 1944), „Zeitschrift für Unternehmensgeschichte” 62 (2017), nr 1, https://doi.org/10.1515/zug-2017-0003 [dostęp: 6 maja 2025].
Sendyka Roma, Czuć się nieswojo. O kategorii „awkward” w badaniach kultury, „Prace Kulturoznawcze” 26 (2023), nr 2.
Sitarek Adam, Otoczone drutem państwo. Struktura i funkcjonowanie administracji żydowskiej getta łódzkiego, Łódź 2016.
Sitarek Adam, Wiatr Ewa, Od Redakcji, „Zagłada Żydów” 16 (2020).
Staal Jonas, Propaganda Art in the 21st Century, Cambridge–London 2019.
Struk Janina, Holokaust w fotografiach. Interpretacje dowodów, tłum. Maciej Antosiewicz, Warszawa 2007.
Trunk Isaiah, Łódz Ghetto: A History, Bloomington 2006.
“Unser einziger Weg ist Arbeit“: Getto in Łódź 1940–1944. Eine Ausstellung des Jüdischen Museums Frankfurt am Main, red. Hanno Loewy, Gerhard Schoenberner, Wien 1990.
Definicja brandingu zaproponowana przez American Marketing Association na stronie: https://www.ama.org/topics/branding/ [dostęp: 30 czerwca 2024].
Opis historii fontu: https://en.wikipedia.org/wiki/Signal_(typeface) [dostęp: 19 czerwca 2024].
Information: Studia Judaica, 2025, Issue 1 (55), pp. 55-96
Article type: Original scientific article
Titles:
Published at: 06.11.2025
Article status: Open
Licence: CC BY 4.0
Percentage share of authors:
Article corrections:
-Publication languages:
PolishView count: 484
Number of downloads: 483