“I Was Not an Agent”: A Contribution to the Biography of the Head of the Sonderkommando in the Łódź Ghetto Based on the Trial Materials of the Honorary Court in Munich (1949) and on an Interview with Itzik Kuperstein (1974)
Choose format
RIS BIB ENDNOTEPublication date: 06.11.2025
Studia Judaica, 2025, Issue 1 (55), pp. 115-136
https://doi.org/10.4467/24500100STJ.25.005.22004Authors
„Agentem nie byłem”. Przyczynek do biografii szefa Sonderkommando w getcie łódzkim oparty na materiałach procesowych Sądu Honorowego w Monachium (1949) oraz na wywiadzie udzielonym Itzikowi Kupersteinowi (1974)
The subject of the article is an analysis of the procedural documents of the Honorary Court in Munich and an interview conducted by David Gertler with Itzik Kuperstein. Gertler, during the war the head of the Sonderkommando in the Łódź ghetto, appeared before the Honorary Court in 1949, but was ultimately not tried. During the preparations for his trial, dozens of witness statements were collected, as well as statements by Gertler himself. In 1974, he agreed to give an interview to a doctoral student at the Max Weinreich Center for Advanced Jewish Studies. The interview, recorded on magnetic tapes, is Gertler’s extensive account of his life before, during, and after the war.
Archiwum Instytutu Pamięci Narodowej, Akta osobowe Gertler Dawid, sygn. Ld, 247/8; Sprawa ewidencyjno-poszukiwawcza: Gertler Dawid, sygn. Pf3/61; sygn. GK 164/60, t. 1–2.
Archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego, Dziennik Szlomo Franka, sygn. 302/3; Materiały z procesów zbrodniarzy wojennych. 1945–1962, sygn. 344/252; Relacja Mendla Trona, sygn. 301/157; Wykaz imienny osób zwolnionych z wysiedlenia z getta w 1942 r., sygn. 205/278.
Los Angeles Museum of the Holocaust (LAMOTH): Dawid Gertler Papers, sygn. RG-01.11; Esther Przeworski-Pratt & Tamara Greenspan Family Collection, sygn. RG-01.04.
YIVO Institute for Jewish Research, Itzik Kuperstein Collection, sygn. RG 697.
Frank Szlomo, Togbuch fun lodżer geto, Tel Awiw 1958.
Zelkowicz Józef, Notatki z getta łódzkiego 1941–1944, red. Michał Trębacz i in., tłum. z jid. Monika Polit, Łódź 2016.
Encyklopedia getta. Niedokończony projekt archiwistów z getta łódzkiego, red. Krystyna Radziszewska i in., Łódź 2014.
Finder Gabriel N., Prusin Alexander V., Jewish Collaborators on Trial in Poland 1944–1956, „Polin” 20 (2008).
Flam Gila, Singing for Survival: Songs of the Lodz Ghetto, 1940–45, Urbana 1992.
Jasny Wolf, Di geszichte fun Jidn in Lodż in di jorn fun der dajczer Jidn-ojsrotung, Tel Awiw 1960.
Jewish Honor Courts: Revenge, Retribution, and Reconciliation in Europe and Israel after the Holocaust, red. Laura Jockusch, Gabriel N. Finder, Detroit 2015.
Kuperstein Isaiah, Rumors: A Socio-Historical Phenomenon in the Ghetto of Łódź, „The Polish Review” 18 (1973), nr 4.
Löw Andrea, Getto łódzkie / Litzmannstadt Getto. Warunki życia i sposoby przetrwania, tłum. Małgorzata Półrola, Łukasz Marek Plęs, Łódź 2012.
Polit Monika, „Moja żydowska dusza nie obawia się dnia sądu”. Mordechaj Chaim Rumkowski – prawda i zmyślenie, Warszawa 2012.
Polit Monika, „O tym mógłby powiedzieć zastępca Starszego Gminy Żydowskiej Jakubowicz”. Postępowanie sądowe wobec Arona „Arka” Jakubowicza, „Zagłada Żydów” 20 (2024).
Porat Dan, Bitter Reckoning: Israel Tries Holocaust Survivors as Nazi Collaborators, Cambridge 2019.
Rubin Icchak (Henryk), Żydzi w Łodzi pod niemiecką okupacją 1939–1945, Londyn 1988.
Sitarek Adam, „Otoczone drutem państwo”. Struktura i funkcjonowanie administracji żydowskiej getta łódzkiego, Łódź 2015.
Tal Boaz, Sądzenie tych, którzy nie mogą być sądzeni. Procesy kolaborantów w Izraelu, „Zagłada Żydów” 2 (2006).
Trunk Isaiah, Lodżer geto, Nju Jork 1962.
Arolsen Archives, sygn. nr 5943586, https://collections.arolsen-archives.org/en/search/topic/1-1-5-3_01010503-001-146-232?s=%20Gertler [dostęp: 30 maja 2024].
Fotografie Dawida Gertlera, https://www.facebook.com/historiaoktorejsieniemowi/posts/dawidgertler-by%C5%82-kierownikiem-wydzia%C5%82u-specjalnego-sonderarbeiteilung-jednostki-/429676560801449/ [dostęp: 30 maja 2024].
„The Gertler Project”, https://www.researchgate.net/publication/335368778_The_Gertler_Project [dostęp: 30 maja 2024].
Isaiah Kuperstein Obituary, https://www.arnmortuary.com/obituaries/isaiah-kuperstein [dostęp: 30 maja 2024].
Karta rejestracyjna z Buchenwaldu, https://collections.arolsen-archives.org/en/search/topic/1-1-5-3_01010503-001-146-232?s=%20Gertler [dostęp: 30 maja 2024].
Music of the Holocaust, https://www.yadvashem.org/yv/en/exhibitions/music/it-is-calm-in-the-ghetto-today.asp [dostęp: 30 maja 2024].
Professor Robert Shapiro, https://www.brooklyn.edu/faculty-staff/robert-shapiro [dostęp: 30 maja 2024].
Rabin Zysman Unger, https://www.youtube.com/watch?v=6HRMMxuxY6o [dostęp: 30 maja 2024].
YIVO News, https://www.yivo.org/cimages/yedies197.pdf [dostęp: 30 maja 2024].
Information: Studia Judaica, 2025, Issue 1 (55), pp. 115-136
Article type: Original scientific article
Titles:
Published at: 06.11.2025
Article status: Open
Licence: CC BY 4.0
Percentage share of authors:
Article corrections:
-Publication languages:
Polish