Red lanterns, lights, illumination – on the application and meaning of the monochromatic red lighting in architecture and built environment
Choose format
RIS BIB ENDNOTECzerwone latarnie, światło, iluminacja – o zastosowaniu i znaczeniu jednobarwnego oświetlenia czerwonego w architekturze i środowisku zbudowanym
Publication date: 16.10.2017
Housing Environment, 2017, 18/2017, pp. 149-155
https://doi.org/10.4467/25438700SM.17.016.7606Authors
Czerwone latarnie, światło, iluminacja – o zastosowaniu i znaczeniu jednobarwnego oświetlenia czerwonego w architekturze i środowisku zbudowanym
Barwa, zwana przez Le Corbusiera córką światła, jest współcześnie jednym z istotnych elementów kreowania środowiska zbudowanego zarówno z obiektów architektonicznych jak i ich otoczenia. Wzrasta również jej rola w kształtowaniu nocnego wizerunku budynków i przestrzeni. Celem artykułu jest przedstawienie różnych aspektów użycia w oświetleniu barwy czerwonej (R), uważanej za najsilniej oddziałującą na człowieka, na tle rozważań na temat barwnej iluminacji w środowisku zbudowanym. Czerwone oświetlenie przestrzeni miejskich może, obok wypełniania zadań funkcjonalnych i estetycznych, budzić w obserwatorach również określone odczucia emocjonalne, a także w różny sposób wpływać na ich zachowanie i modyfikować reakcje czy oceny, poprzez silne działanie na wyobraźnię i wywoływane skojarzenia. Na wybranych przykładach zostaną przeanalizowane różne zastosowania iluminacji z wykorzystaniem barwy czerwonej w zewnętrznej przestrzeni architektonicznej: symboliczne, funkcjonalne oraz dekoracyjne.
[1] Berlin, B., & Kay, P., Basic Color Terms: Their Universality and Evolution, University of California Press, Berkeley, California 1969
[2] De Heer, J., The Architectonic Colour. Polychromy in the Purist architecture of Le Corbusier., 010 Publishers, Rotterdam 2009
[3] Górczewska M., Iluminacja obiektów architektonicznych, listopad 2007, http://www.swiatlo.tak.pl/oswietlenie/iluminacje-budynkow.php [dostęp 25.03.2017]
[4] Historia diod LED, online: http://www.neoled.pl/technika-led/artykuy/93-historia-diod-led.html, [dostęp: 25.03.2017]
[5] Kołakowski M., Nowe możliwości w oświetleniu iluminacyjnym dzięki technice LED, 2016-11-20, https://lighting.pl/oswietlenie-profesjonalne/iluminacja-architektury/Nowe-mozliwosci-w-oswietleniu-iluminacyjnym-dzieki-technice-LED [dostęp: 24.04.2017]
[6] Kolek Z., Psychofizyka barwy, Prace Instytutu Elektrotechniki, zeszyt 244, Kraków 2010
[7] Kwiatkowska-Lubańska A., Red and White as expressions of national identity: A study on the history and meaning of Polish national colours and an attempt at recording them in selected systems of colours, [w:] Materiały konferencyjne 12th Congress of the AIC “Bringing colour to life”, 8-13.07.2013, Newcastle upon Tyne, Wielka Brytania, The Colour Group 2013, ISBN 978-0901623027 str. 409-412
[8] Le Corbusier, W stronę architektury, Fundacja Centrum Architektury, Warszawa 2012
[9] Mączyński D., Światło w przestrzeni historycznej – nowe tendencje, [w:] Materiały konferencyjne Światło i kolor w architekturze i przestrzeniach publicznych – o świadomym kreowaniu wizerunku miasta – III edycja „Festiwal Kinetycznej Sztuki Światła” Light. Move. Festival, 11.10.2013r., Łódź 2013
[10] Michalak H., Przestrzeń malowana światłem i kolorem, [w:] Materiały konferencyjne „Światło i kolor w architekturze i przestrzeniach publicznych – o świadomym kreowaniu wizerunku miasta” – III edycja „Festiwal Kinetycznej Sztuki Światła” Light. Move. Festival, 11.10.2013r., Łódź 2013
[11] Mikkelson B., Etymology of Red Light District, 9.07.2007, online: http://www.snopes.com/language/colors/redlight.asp [dostęp: 31.08.2010]
[12] Oświetlenie LED budynków, ścian i murów, Philips Lighting Poland, sierpień 2007, http://www.swiatlo.tak.pl/oswietlenie/oswietlenie-led-budynku.php [dostęp 25.03.2017]
[13] Red Light District, https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/red-light_district [dostęp: 18.03.2017]
[14] Tarajko- Kowalska J., Red colour and light in architecture [w:] Zennaro P.(ed.), Colour and light in architecture, Wydawnictwo Knemesi, Verona 2010, str. 92-98
[15] Tarajko-Kowalska J., Kolor w architekturze Chin w świetle tradycji Yin-Yang i Wu-Xing / Colour in the Chinese architecture according to the traditions of Yin-Yang and Wu-Xing. [w:] Zachariasz A. (ed.) The landscape and architecture of historical and modern China / Krajobraz i architektura historycznych i współczesnych Chin, Monografia nr 527, Politechnika Krakowska, Kraków 2016, str. 75-98, ISSN 0860-097X
[16] Thorn Lighting people – Architectural Illumination, Publication No: 547 (GB), 03/2014, Thorn Lighting Limited, http://www.thornlighting.com/holding/smart_building/com/translations/pdf/interactive_1/Illumination.pdf [dostęp: 25.03.2017]
Information: Housing Environment, 2017, 18/2017, pp. 149-155
Article type: Original scientific article
Titles:
Czerwone latarnie, światło, iluminacja – o zastosowaniu i znaczeniu jednobarwnego oświetlenia czerwonego w architekturze i środowisku zbudowanym
Red lanterns, lights, illumination – on the application and meaning of the monochromatic red lighting in architecture and built environment
Published at: 16.10.2017
Article status: Open
Licence: None
Percentage share of authors:
Article corrections:
-Publication languages:
Polish, EnglishView count: 2015
Number of downloads: 1072