An Oppressive Micro-World. The Picture of Family Relations in the Novels of Petra Soukupová and Zośka Papużanka
Choose format
RIS BIB ENDNOTEDuszny mikroświat. Obraz relacji rodzinnych w powieściach Petry Soukupovej i Zośki Papużanki
Publication date: 12.2022
Konteksty Kultury, 2022, Volume 19 Issue 4, pp. 523-539
https://doi.org/10.4467/23531991KK.22.040.17507Authors
Duszny mikroświat. Obraz relacji rodzinnych w powieściach Petry Soukupovej i Zośki Papużanki
Zarówno w polskiej, jak i czeskiej literaturze po roku 1989 wzrasta liczba narracji rodzinnych, które zdaniem wielu badaczy mogą z powodzeniem posłużyć jako pole do obserwacji społecznych przemian. Niniejszy artykuł podejmuje taką próbę w odniesieniu do dwóch powieści – Szopki Zośki Papużanki i Pod śniegiem Petry Soukupovej. Są one analizowane (w warstwie treściowej i językowej) w ujęciu porównawczym, a także – w duchu twierdzeń Agnieszki Mrozik, Anny Pekaniec i Evy Klíčovej – jako dokument dotyczący polskiej i czeskiej rzeczywistości oraz różnic w mentalności obu narodów. Opisano odmienny sposób, w jaki oba teksty dekonstruują mit szczęśliwej rodziny, ale również reprezentują szersze zjawiska kulturalno-społeczne – polską tradycję romantyczną oraz czeską ucieczkę od sfery publicznej w prywatną.
Dzika-Jurek K., Problem ciężaru. Melancholia w twórczości Magdaleny Tulli, praca doktorska, Uniwersytet Śląski w Katowicach, Katowice 2014, https://www.sbc.org.pl/Content/139135/doktorat3519.pdf, dostęp: 15.10.2022.
Kaczorowski A., Mickiewiczovo prokletí, tłum. M. Veselka, „Host” 2020, nr 6.
Klíčová E., Moderní dějiny rodiny v několika literárních příkladech, „Revue Prostor”, 15.09.2021, https://revueprostor.cz/moderni-dejiny-rodiny-v-nekolika-literarnich-prikladech, dostęp: 15.10.2022.
Klíčová E., Za českou literaturu radikálnější, „Salon”/„Právo”, 13.05.2021, https://www.novinky.cz/clanek/kultura-salon-esej-evy-klicove-za-ceskou-literaturu-radikalnejsi-40359387, dostęp: 23.10.2022.
Machala L., 3 × 2 = ? Nad prózami Hany Andronikové, Markéty Pilátové a Petry Soukupové [w:] Česká literatura v perspektivách genderu, red. J. Matonoha, Praha 2010.
Papużanka Z., Szopka, Warszawa 2012.
Pekaniec A., Autobiografia w rodzinie, rodzina w autobiografii. Szkic historyczny, „Państwo i Społeczeństwo” 2013, nr 3.
Pekaniec A., Rodzina w polskiej powieści po 1989 (rekonesans), „Nowa Dekada Krakowska” 2014, nr 1/2.
Piorecká K., Petra Soukupová: „K mori” [w:] V souřadnicích mnohosti. Česká literatura první dekády jednadvacátého století v souvislostech a interpretacích, red. A. Fialová, P. Hruška, L. Jungmannová, Praha 2014.
Pospěch P., Neznámá společnost. Pohled na současné Česko, Brno 2022.
Rynkiewicz B., Dzień nasz powszedni… Literackie dyskursy najnowszej prozy polskiej, głos mają kobiety [w:] Kobiety wobec dominacji i opresji, red. E.B. Pietrzak, I. Desperak, E. Hyży, I.B. Kuźma, Łódź 2019.
Soukupová P., Pod śniegiem, tłum. J. Różewicz, Wrocław 2016.
Soukupová P. (w rozmowie z T. Macą), Soukupová: Muži byli zvyklí, že o děti a domácnost se starají ženy. Časy se ale mění, Aktuálně.cz, 2.12.2020, https://magazin.aktualne.cz/soukupova-muzi-byli-zvykli-ze-o-deti-a-domacnost-se-staraji/r~6449021233c311ebb408ac1f6b220ee8/, dostęp: 23.10.2022.
Urbanec J., Má ve svém vývoji zřetelnější evropskou dimenzi česká nebo polská literatura? [w:] Evropská dimenze české a polské literatury = Europejski wymiar literatury czeskiej i polskiej: sborník příspěvků z literárněvědné konference konané v Opavě ve dnech 10.–11.11.2010, red. L. Martinek, Opava 2011.
Vidlák P. (w rozmowie z H. Řehulkową), Obtížnost překladu spočívá v míře souznění s autorem, „Host” 2016, nr 5.
Zakopalová L., Nenosit těžké vzpomínky a věci, „Host” 2020, nr 6.
Information: Konteksty Kultury, 2022, Volume 19 Issue 4, pp. 523-539
Article type: Original scientific article
Titles:
Duszny mikroświat. Obraz relacji rodzinnych w powieściach Petry Soukupovej i Zośki Papużanki
An Oppressive Micro-World. The Picture of Family Relations in the Novels of Petra Soukupová and Zośka Papużanka
Published at: 12.2022
Article status: Open
Licence: CC BY 4.0
Percentage share of authors:
Article corrections:
-Publication languages:
PolishView count: 1052
Number of downloads: 804
