2084-4115 Stadtbücher aus dem Königreich Ungarn im Spiegel der städtischen Schriftkultur – Überlegungen zum Stand der Forschung Town Books in the Kingdom of Hungary in the Mirror of Urban Literacy – An Overview of Research Achievements and Perspectives Gönczi Katalin author Sächsische Akademie der Wissenschaften, Arbeitsstelle Magdeburg Correspondence to: Katalin Gönczi 25 11 2016 Tom 9, Zeszyt 3 Tom 9 (2016) 313 326 Copyright © 2016 2016 2 Acta iudiciaria civitatis Cassoviensis 1393–1405. Das älteste Kaschauer Stadtbuch, bearb. von O.R. Halaga, München 1994. 3 Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis, hrsg. G. Fejér, Buda 1829–1844. 4 Das Ofner Stadtrecht. Eine deutschsprachige Rechtssammlung des 15. Jahrhunderts aus Ungarn., hrsg. K. Mollay, Budapest 1959. 5 Első telekkönyv – Erstes Grundbuch. 1480–1553, hrsg. K. Mollay, Sopron 1993. 6 Gedenkbuch – Feljegyzési könyv. 1492–1543, hrsg. K. Mollay, K. Goda, Sopron 2006. 7 Gerichtsbuch – Bírósági könyv. 1423–1531, hrsg. J. Házi, J. Németh, Sopron 2005. 8 Miskolc-város tanácsülési jegyzőkönyve I. 1569–1600, hrsg. P. Tóth, Miskolc 1990. 9 Najstaršia Jelšavská mestská kniha 1566–1710, hrsg. D. Lehotská, J. Orlovský, Martin 1976. 10 [Tripartitum: erste ungarische Ausgabe] Werbőczy I.,Magyar decretum, kyt Weres Balas a deakbol tudni illyk, a Werbewczy Istwan Decretomabol, melyet tripartitomnak neweznek Magyarra forditot, Debrecen 1565. 11 [Tripartitum: neueste kritische Ausgabe] Werbőczy Stephen, The Customary Law of the Renowned Kingdom of Hungary in Three Parts (1517), edited and translated by J.M. Bak, P. Banyó, M. Rady, with an introductory study by L. Péter, Bakersfield, California 2005. 13 Bada M., Život v Žiline v zrkadle jej mestskej knihy. Každodennost’ Žilinčanov na základe analýzy zápisov Žilinskej mestskej knihy na prelome stredoveku a raného novoveku, Bratislava 2011. 14 Bada M., A zsolnai városkönyv. Forrás a késő középkori és kora újkori város mindennapi életének kutatásához [in:] Bártfától Pozsonyig. Városok a 13–17. században, hrsg. E. Csukovits, T. Lengyel, Budapest 2005, S. 187–197. 15 Blazovich L., Die Stadtbücher und das Ödenburger Gerichtsbuch [in:] Gerichtsbuch/Bírósági könyv. 1423–1531, hrsg. J. Házi, J. Németh, Sopron 2005, S. 33–46. 16 Blazovich L., Mezőváros [in:] Korai magyar történeti lexikon, hrsg. P. Engel, F. Makk, Budapest 1994, S. 455–456. 17 Bónis Gy., Középkori jogunk elemei. Római jog, kánonjog, szokásjog, Budapest 1972. 18 Bünz E., Die Rolle der Niederländer in der Ostsiedlung [in:]Ostsiedlung und Landesausbau in Sachsen. Die Kührener Urkunde von 1154 und ihr historisches Umfeld, hrsg. E. Bünz, Leipzig 2008, S. 95–142. 19 Bünz E., Kühren 1154. Ostsiedlung und Landesausbau in Sachsen. Zur Einführung [in:] Ostsiedlung und Landesausbau in Sachsen. Die Kührener Urkunde von 1154 und ihr historisches Umfeld,hrsg. E. Bünz, Leipzig 2008, S. 17–44. 20 Csukovits E., Bűn és büntetés a középkori városi gyakorlatban. A selmecbányai 14–15. századi városkönyv bűnesetei [in:] Bártfától Pozsonyig. Városok a 13–17. században, hrsg. E. Csukovits, T. Lengyel, Budapest 2005, S. 199–222. 21 Csizmadia A., Kovács K., Asztalos L., Magyar állam- és jogtörténet, 15. Auflage, überarbeitet v. P. Horváth, I. Stipta, Budapest 2010. 22 Csorba Cs., A városkönyv történeti forrásértéke [in:] Miskolc város tanácsülési jegyzőkönyve, hrsg. P. Tóth, Miskolc 1990, S. 55–58. 23 Dilcher G., Die Rechtsgeschichte der Stadt [in:] Deutsche Rechtsgeschichte. Land und Stadt – Bürger und Bauer im alten Europa, hrsg. K.S. Bader, G. Dilcher, Berlin–Heidelberg u.a. 1999, S. 251–827. 24 Eckhart F.,Die glaubwürdigen Orte Ungarns im Mittelalter, „Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung” 1914, Ergänzungsband 9, Heft 2, S. 395–558 (Neudruck: Eckhardt F., Hiteleshelyek a középkori Magyarországon – Die glaubwürdigen Orte Ungarns im Mittelalter, Budapest 2012). 25 Fejérpataki L., Magyarországi városok régi számadáskönyvei (Selmeczbánya, Pozsony, Beszterczebánya, Nagyszombat, Sopron, Bártfa és Körmöczbánya városok levéltáraiból), Budapest 1885. 26 FügediE.,Das mittelalterliche Königreich Ungarn als Gastland [in:] Die deutsche Ostsiedlung des Mittelalters als Problem der europäischen Geschichte, Reichenau-Vorträge 1970–1972, hrsg. W. Schlesinger, Sigmaringen 1975, S. 471–507. 27 Fügedi E., Loca credibilia [in:] Lexikon des Mittelalters, Bd. 5, München 2003, Sp. 2062–2063. 28 Gönczi K., Ungarisches Stadtrecht aus europäischer Sicht. Die Stadtrechtsentwicklung im spätmittelalterlichen Ungarn am Beispiel Ofen, Frankfurt/Main 1997. 29 Gönczi K., Carls W., Sächsisch-magdeburgisches Recht in Ungarn und Rumänien. Autonomie und Rechtstransfer im Donau- und Karpatenraum, Unter Mitarbeit von I. Bily, Berlin–Boston 2013. 30 Gündisch K., Ungarn im Mittelalter (896–1526) [in:] Eine kleine Geschichte Ungarns, hrsg. H. Fischer, Frankfurt amMain 1999, S. 20–51. 31 Hardt M., Landesausbau [in:] Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte. hrsg. A. Cordes, H. Lück, D. Werkmüller und Ch. Bertelsmeier-Kierst als philolog. Beraterin, 2., völlig überarbeitete und erweiterte Aufl, 18. Lfg. Berlin 2013, Sp. 416–420. 32 Házi J., Sopron szabad királyi város története, I. 1-7., II. 1-6, Sopron 1921–1943. 33 Higounet Ch., Die deutsche Ostsiedlung im Mittelalter, München 1990. 34 Irgang W., Landesausbau und Kolonisation. V. Ostmitteleuropa und Ungarn [in:] Lexikon des Mittelalters, Bd. 5. München 2003, Sp. 1649–1653. 35 Johanek P., Stadtbücher [in:] Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon. Begründet von Wolfgang Stammler, fortgeführt von Karl Langosch, 2. Aufl., Bd. 11 (Nachträge und Korrekturen), Berlin–New York 2004, Sp. 1449–1453. 36 Johanek P., Stadtrechtsbücher [in:] Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon. Begründet von Wolfgang Stammler, fortgeführt von Karl Langosch, 2. Aufl., Bd. 11 (Nachträge und Korrekturen), Berlin–New York 2004, Sp. 1454–1455. 37 Kenyeres I., A főváros középkori levéltárának sorsa [in:] Ünnepi kötet Dr. Blazovich László egyetemi tanár 70. születésnapjára, hrsg. E. Balogh, M. Homoki-Nagy, Szeged 2013, S. 369–382. 38 Kenyeres I., The Fate of the Medieval Archives of Buda and Pest [in:] Medieval Buda in Context, Brill Companions to Medieval History, vol. 10, hrsg. B. Nagy, M. Rady, Leiden–Boston2016, S. 52–68. 39 Kitzinger M., Stadtbücher [in:] Lexikon des Mittelalters, Bd. 8, München 2003, Sp. 12–13. 40 Kovács F., A magyar jogi terminológia kialakulása, Budapest 1964. 41 Köpeczi B., Erdély története, Bd. 1, Budapest 1986. 42 Kroeschell K., Cordes A., Nehlsen-von Stryk K., Deutsche Rechtsgeschichte, Bd. 2: 1250–1650, 9. aktualisierte Auflage, Köln–Weimar–Wien 2008. 43 Kubinyi A., A budai német patríciátus társadalmi helyzete családi összeköttetéseinek tükrében a III. századtól a XV. század második feléig, „Levéltári Közlemények”, 1971, Bd. 42, S. 203–269. 44 Kubinyi A., Buda város pecséthasználatának kialakulása, „Tanulmányok Budapest Múltjából“ 1961, Bd. 14, S. 109–146. 45 Kubinyi A., Die Anfänge Ofens, Berlin 1972. 46 Kubinyi A., Város [in:] Korai magyar történeti lexikon, hrsg. P. Engel, F. Makk, Budapest 1994, S. 716–718. 47 Lübke Ch., Ostkolonisation, Ostsiedlung, Landesausbau im Mittelalter. Der ethnische und strukturelle Wandel östlich von Elbe und Saale im Blick der Neuzeit [in:] Ostsiedlung und Landesausbau in Sachsen. Die Kührener Urkunde von 1154 und ihr historisches Umfeld,hrsg. E. Bünz, Leipzig 2008, S. 467–484. 48 Makay D., Hiteles helyek [in] Magyar Jogi Lexikon, hrsg. M. Dezső, Budapest 1889–1907, Bd. 4, S. 152–156. 49 Mühle E., Rechtsstadtgründungen im mittelalterlichen Polen, Köln–Weimar–Wien 2011. 50 Oppitz U.-D., Zipser Willkür [in:] Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte, hrsg. A. Erler, E. Kaufmann, D. Werkmüller, Bd. 5, Berlin 1998, Sp. 1722–1723. 51 Rady M., Customary Law in Hungary. Courts, Texts, and the Tripartitum, Oxford 2015, S. 37–4. 52 Rady M., Medieval Buda. A Study of Municipal Government and Jurisdiction in the Kingdom of Hungary,New York 1985. 53 Roth H., Kleine Geschichte Siebenbürgens, 3. Aufl., Köln–Weimar 2007. 54 Roth H., Studienhandbuch Östliches Europa, 2. Auflage, Bd. 1, Köln–Weimar–Wien 2009. 55 Solymosi L., Die Entwicklung der Schriftlichkeit im Königreich Ungarn vom 11. bis zum 13. Jahrhundert[in:] Schriftkultur zwischen Donau und Adria bis zum 13. Jahrhundert, hrsg. R. Härtel, Klagenfurt 2009, S. 483–526. 56 Solymosi L., Die glaubwürdigen Orte (loca credibilia) Ungarns im 14.–15. Jahrhundert, „Archiv für Diplomatik, Schriftgeschichte, Siegel- und Wappenkunde“ 2009, Bd. 55, S. 175–190. 57 Solymosi L., Hiteles helyek [in:] Korai magyar történeti lexikon, hrsg. P. Engel, F. Makk, Budapest 1994, S. 263–264. 58 Solymosi L., Váradi Regestrum [in:] Korai magyar történeti lexikon, hrsg. P. Engel, F. Makk, Budapest 1994, S. 713. 59 Szabó B., A szepesi jog forrásai, „Jogtörténeti tanulmányok” 2005, Bd. 8, S. 443–463. 60 Szende K., Integration through Language. The Multilingual Character of Late Medieval Hungarian Towns [in:] Segregation, Integration, Assimilation. Religious and Ethnic Groups in the Medieval Towns of Central and Eastern Europe, hrsg. D. Keene, B. Nagy, K. Szende, Farnham 2009, S. 205–233. 61 Szende K., Sopron [in:] Korai magyar történeti lexikon, hrsg. P. Engel, F. Makk, Budapest 1994, S. 607–608. 62 Szentpéteri I., A tárnoki ítélőszék kialakulása, „Századok. A Magyar Történelmi Társulat közlönye“ 1934, Bd. 68, S. 510–590. 63 Țiplic I.M., Die Grenzverteidigung Siebenbürgens im Mittelalter (10.–14. Jahrhundert), übersetzt von Winfried Ziegler, Gundelsheim am Neckar – Heidelberg 2007. 64 Tóth P., A város igazgatása [in:] Miskolc története, hrsg. István Dobrossy, Bd. 2: 1526-tól 1702-ig, Miskolc 1998, S. 377–404. 65 Tóth P., Miskolc mezővárossá válása [in:] Miskolc története, hrsg. I. Dobrossy, Bd. 1: A kezdetektől 1526-ig, hrsg. A. Kubinyi, Miskolc 1996, S. 337–363. 66 Verzeichnis der Stadtbücher des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, www.stadtbuecher.de (Zugriff: 15.07.2016).