1425-6851
Katherine Mansfield – tłumaczka Stanisława Wyspiańskiego – Sędziowie
Katherine Mansfield – the Translator of Stanisław Wyspiański’s The Judges
Kubasiewicz
Mirosława
author
Uniwersytet Zielonogórski
Correspondence to: Mirosława Kubasiewicz m.kubasiewicz@in.uz.zgora.pl
14
04
2023
Numer 45
2022
76
109
Copyright © 2023
2023
[
Albrecht-Szymanowska, Wiesława. 2018. Stanisław Wyspiański (Bibliografia Literatury Polskiej Nowy Korbut, 18 vol. 1), Warszawa: IBL PAN Wydawnictwo, https://rcin.org.pl/ibl/Content/155709/WA248_189028_III-4043_wysp_o.pdf [dostęp: 2.05.2021].
]
[
Alpers, Antony. 1982. The Life of Katherine Mansfield, Harmondsworth: Penguin Books.
]
[
Davison, Claire. 2014. Translation as Collaboration: Virginia Woolf, Katherine Mansfield and S. S. Koteliansky, Edinburgh: Edinburgh University Press.
]
[
Jones, Kathleen. 2010. Katherine Mansfield: The Story-Teller, Edinburgh: Edinburgh University Press.
]
[
Kimber, Gerri. 2015. ‘That Pole Outside Our Door’: Floryan Sobieniowski and Katherine Mansfield, w: J. Kascakova, G. Kimber (red.), Katherine Mansfield and Continental Europe, Houndsmills: Palgrave Macmillan, s. 59–83.
]
[
Kotowicz, Stanisław. 1916. Rozbiór „Sędziów” St. Wyspiańskiego, „Pamiętnik Literacki” 14, z. 1–4, s. 66–81, https://www.bazhum.muzhp.pl/autor/Kotowicz/Stanis%25C5%2582aw/ [dostęp: 5.07.2021].
]
[
Mansfield, Katherine. 1978. Listy, przeł. M. Godlewska, Warszawa: Czytelnik.
]
[
Mansfield, Katherine. Collected Letters of Katherine Mansfield, t. 1, 1903-1917, V. O’Sullivan, M. Scott (red.), Oxford: Clarendon Press
]
[
Mansfield, Katherine. Collected Letters of Katherine Mansfield, t. 4, 1920-1921, V. O’Sullivan, M. Scott (red.), Oxford: Clarendon Press.
]
[
Mansfield, Katherine. The Judges, w: G. Kimber, A. Smith (red.), The Poetry and Critical Writings of Katherine Mansfield, Edinburgh: Edinburgh University Press, s. 182–194.
]
[
Mansfield, Katherine. The Diaries of Katherine Mansfield Including Miscellaneous Works, G. Kimber, C. Davison (red.), Edinburgh: Edinburgh University Press.
]
[
Meyers, Jeffrey. 1978/2002. Katherine Mansfield. A Darker View, New York: Cooper Square Press.
]
[
Meyers, Jeffrey. 1996. Katherine Mansfield’s “To Stanisław Wyspiański”, w: J. Pilditch (red.), The Critical Response to Katherine Mansfield, Westport-Connecticut–London: Greenwood Press, s. 179–183.
]
[
Murry, John Middleton. 1911. Aims and Ideals, „Rhythm” 1(1), s. 36, https://modjourn.org/issue/bdr433383/# [dostęp: 18.07.2021].
]
[
Murry, John Middleton, Sadler, Michael, Fergusson, John Duncan (red.). 1911–1913. „Rhythm” 1–14, http://www.modjourn.org [dostęp: 18.07.2021].
]
[
Radłowska, Renata. 2007. Czy Wyspiański tłumaczony był?, wyborcza.pl – Kraków, https://krakow.wyborcza.pl/krakow/7,44425,4504181.html [dostęp: 20.07.2021].
]
[
Schiller, Leon. 1912. Wyspiański w literaturach zachodnio-europejskich, „Krytyka” 14(36), s. 301–311.
]
[
Scott, Margaret. 1996. The Extant Manuscripts of Katherine Mansfield, w: J. Pilditch (red.), The Critical Response to Katherine Mansfield, Westport-Connecticut–London: Greenwood Press, s. 113–119.
]
[
Terlecki, Tymon. 1971. Polski inspirator Katherine Mansfield, „Ruch Literacki” 12(3), s. 169–176.
]
[
Terlecki, Tymon. 1983. Stanisław Wyspiański, Boston: Twayne Publishers.
]
[
Tomalin, Claire. 1988. Katherine Mansfield: A Secret Life, London: Penguin.
]
[
Woods, Joanna. 2001. Katerina: The Russian World of Katherine Mansfield, Auckland: Penguin Books.
]
[
Wyspiański, S. 1909. Gericht, przeł. K. Różycki, Monachium: Richard Etzold.
]
[
Wyspiański, S. 1972. Sędziowie, w: Dramaty wybrane 2, Kraków: Wydawnictwo Literackie.
]