Artykuł analizuje sposób przedstawiania miasta Kalisza w spektaklach teatralnych wystawianych na scenie Teatru im. Wojciecha Bogusławskiego. Przedmiotem badania są zarówno historyczne adaptacje literackie, jak i współczesne produkcje inspirowane lokalną historią i kulturą. Analiza repertuaru wskazuje, że teatr odgrywa istotną rolę w promocji lokalnej tożsamości i budowaniu więzi społeczności z jej dziedzictwem. Spektakle ukazujące Kalisz wzbogacają narrację o mieście jako przestrzeni kulturowej, łącząc tradycję z nowoczesnym podejściem do inscenizacji. W artykule przedstawiono także możliwość pełnienia przez teatr funkcji ambasadora lokalnej kultury, który skutecznie wpisał miasto w polski dyskurs teatralny. W treści omówiono spektakle: ,,Noce i dnie”, ,,Cień Józefa”, ,,Klęski w dziejach miasta”, „K. albo wspomnienie z miasta”, ,,Miasto pustych pianin”, ,,Szalone nożyczki” oraz „Prosna. Kryminał muzyczny”.

The article examines the portrayal of the city of Kalisz in theatrical productions staged at the Wojciech Bogusławski Theatre. The study focuses on both historical literary adaptations and contemporary works inspired by local history and culture. An analysis of the repertoire demonstrates that the theatre plays a significant role in promoting local identity and fostering a community’s connection to its heritage. Productions depicting Kalisz enrich the narrative of the city as a cultural space, blending tradition with modern approaches to staging. The article also explores the theatre’s potential as an ambassador of local culture, effectively embedding the city within the Polish theatrical discourse. The discussion includes the following productions: Nights and Days, Joseph’s Shadow, Disasters in the History of the City, K. or Memories from the City, The City of Empty Pianos, Shear Madness, and Prosna: A Musical Crime Story.