FAQ

Polski teatr w Czerniowcach 1863–1865

Data publikacji: 27.11.2024

Zarządzanie w Kulturze, 2024, Tom 25, Numer 1–2, s. 127 - 160

https://doi.org/10.4467/20843976ZK.24.016.20134

Autorzy

Alicja Kędziora
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
https://orcid.org/0000-0002-4407-9107 Orcid
Kontakt z autorem
Wszystkie publikacje autora →

Tytuły

Polski teatr w Czerniowcach 1863–1865

Abstrakt

The article presents research results on the Polish theatre in Czerniowce in the years 1863–1865. The central part of the text is dedicated to the repertoire of the Polish stage in the discussed period, which was compiled on the basis of the German newspaper “Bukowina”. The starting point and, at the same time, reference point for the developed repertoire is the repertoire of Helena Modjeska’s performances in Czerniowce, prepared by Jerzy Got. The Polish Theatre in Czerniowce was an important cultural centre that shaped and cultivated the identity of the Bukovina’s Polish community in the second half of the 19th century. The institution in question was an organisational phenomenon – four permanent theatres were run simultaneously in one building – and a cultural one – each of them staged plays in a different language. It was a unique example of artistic cooperation for the benefit of multicultural audiences; mainly Polish, German, Romanian and Ukrainian.

Bibliografia

Pobierz bibliografię

Andrysiak Ewa (2018). Teatr polski w Czerniowcach w II połowie XIX wieku. Zarys problematyki. W: Karina Stempel-Gancarczyk, Elżbieta Wieruszewska-Calistru (red.). Związki polsko-rumuńskie w historii i kulturze Legături istorice şi culturale polono-române, korekta tekstów rumuńskich Iuliana Dascălu, Ilona Biseada. Suceava: Związek Polaków w Rumunii= Uniunea Polobezilor din România, 376–395.

Anghel Florin (1996). Polskie społeczności w Wielkiej Rumunii (1918–1940). Studia Polonijne, 17, 97–106.

Balan Teodor, Vatamaniuc Dimitrie (2007). Die Geschichte des deutschen Theaters in der Bukowina 1825–1877. București: Anima.

Biedrzycki Emil (1973). Historia Polaków na Bukowinie. Prace Historyczne. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego, 38, 5–254.

Bujak Jan (2006). Zaczyny dziennikarstwa polskiego na Bukowinie. Bartek – Ogniwo – Osa – Przedświt – Przegląd Czerniowiecki – Diablica. Wydane nakładem Anieli i Jana Bujaków. Kraków: Wydawnictwo i Drukarnia Towarzystwo Słowaków w Polsce.

„Bukowina” 1863–1865.

Elektroniczna baza bibliografii Estreichera, https://www.estreicher.uj.edu.pl/home/ [odczyt: 6.08.2024].

Estreicher Karol (1953). Teatra w Polsce, t. 1–3. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.

Estreicher Karol (1992). Teatra w Polsce, oprac. Kazimierz Nowacki, t. 4, cz. 1–3. Kraków: TAiWPN Universitas.

Feleszko Kazimierz, Molas Jerzy (red.) (1992). Bukowina – wspólnota kultur i języków. Praca zbiorowa. Warszawa: Zakład Języków Słowiańskich Uniwersytetu Warszawskiego, Wojewódzki Ośrodek Kultury w Pile.

Got Jerzy (1994). Prowincjonalna Modrzejewska. W: Teatr i teatrologia, wyb. tekstów Emil Orzechowski. Kraków: TAiWPN Universitas.

Got Jerzy, Orzechowski Emil (1974). Repertuar teatru krakowskiego 1845–1865, cz. 1: Teatr polski. Warszawa: Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk (seria: Repertuar Teatrów w Polsce, z. 6, cz. 1).

Got Jerzy, Szczublewski Józef (1958). Helena Modrzejewska. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy (seria: Almanachy Poświęcone Najwybitniejszym Artystom Sceny Polskiej, 1).

Hrenciuc Daniel, Pintescu Florin (2004). Istoria şi tradiţiile minorităţii poloneze. Suceava: Editura Universității Suceava.

Iachimovschi Stanislava, Wieruszewska Elżbieta (red.) (2001). Kontakty polsko-rumuńskie na przestrzeni wieków. Materiały z sympozjum Relaţii polono-române de-a lungul timpului. Materialele simpozionului. Suceava: Związek Polaków w Rumuni = Uniunea Polobezilor din România.

Iachimovschi Stanislava, Wieruszewska Elżbieta (red.) (2002). Polska i Rumunia na drodze do wzajemnego poznania. Materiały z sympozjum Polonezi şi Români pe drumul cunoaşteri reciproce. Materialele simpozionului. Suceava: Związek Polaków w Rumunii = Uniunea Polobezilor din România.

Iachimovsch Stanislava, Wieruszewska Elżbieta (red.) (2005). Bliżej siebie. W kręgu relacji polsko-rumuńskich. Materiały z sympozjum = Mai aproape unii de alţii – în lumea relaţiilor polono-române. Materialele simpozionului. Suceava: Związek Polaków w Rumunii = Uniunea Polobezilor din România.

Kastory Agnieszka (2007). Polacy na Bukowinie w świetle wybranej literatury polskiej i rumuńskiej wydanej po 1989 roku. W: Irena Stawowy-Kawka (red.), Obraz konfliktów między narodami słowiańskimi w XIX i XX wieku w historiografii. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 227–237.

Kolbusz Stefan (1936). Karty z naszej przeszłości. Polski teatr w Cernăuți. Kurjer Polski w Rumunii, 140, 4.

Korespondencja Władysława Łozińskiego z lat 1861–1913, t. 11: Niemcewicz–Puzyna. Biblioteka Jagiellońska, BJ Rkp. 10056 III.

Krasowska Helena (2006). Górale polscy na Bukowinie Karpackiej. Studium socjolingwistyczne i leksykalne. Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy (seria: Język na Pograniczach, 28).

Listowski Andrzej (1909). Biała kamelia. Komedia w jednym akcie, nakład Gebethnera i Wolfa. Wyd. 2. Warszawa: Gebethner i Wolf.

Marszałek Agnieszka (2003). Repertuar teatru polskiego we Lwowie 1864–1875. Kraków: Towarzystwo Naukowe Societas Vistulana.

Modrzejewska Helena (1957). Wspomnienia i wrażenia, przeł. Marian Promiński. Kraków: Wydawnictwo Literackie (seria: Pamiętniki i Wspomnienia. Seria 1, Pamiętniki Polskie).

„Neues Fremden-Blatt” 23 września 1868.

Pamiątka teatru polskiego w Czerniowcach (1855). Czerniowce: wydał Franciszek Włodarski sufler.

Petraru Marius (2004). Polacy na Bukowinie w latach 1775–1918. Z dziejów osadnictwa polskiego, przeł. Anna Kaźmierczak. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Secomska Henryka (1971). Repertuar warszawskich teatrów rządowych 1863–1890. Warszawa: Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk (seria: Repertuar Teatrów w Polsce, z. 3).

Siedlecki Franciszek (1990). Helena Modrzejewska. Kraków: Oficyna Cracovia.

Słownik biograficzny teatru polskiego, t. 1: 1765–1965 (1973), na podstawie materiałów Stanisława Dąbrowskiego oprac. red. Zbigniew Raszewski et al. Warszawa: PWN.

Szczublewski Józef (1975). Żywot Modrzejewskiej. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy (seria: Żywoty).

Świetlicka Halina (1968). Repertuar teatrów warszawskich 1832–1862. Warszawa: Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk (seria: Repertuar Teatrów w Polsce, z. 1).

Terlecki Tymon (1991). Pani Helena. Opowieść biograficzna o Modrzejewskiej. Kraków: Wydawnictwo Literackie.

Ungureanu Ştefăniţa-Mihaela (2007). Die Zeitung „Bukowina” (1862–1868) und seine literarische Beilage „Das Sonntagsblatt” (1862) – literarische und künstlerische Beitrăge zum Bukowiner Kulturleben. Analele Bucovinei, 1, 29–40.

Ungureanu Ştefăniţa-Mihaela (2008). Theaterchroniken in E.R. Neubauers „Bukowina” – Zeitung (II). Analele Bucovinei, 1, 61–74.

Informacje

Informacje: Zarządzanie w Kulturze, 2024, Tom 25, Numer 1–2, s. 127 - 160

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski: Polski teatr w Czerniowcach 1863–1865
Angielski: Polish Theatre in Czerniowce 1863–1865

Autorzy

https://orcid.org/0000-0002-4407-9107

Alicja Kędziora
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
https://orcid.org/0000-0002-4407-9107 Orcid
Kontakt z autorem
Wszystkie publikacje autora →

Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Publikacja: 27.11.2024

Otrzymano: 15.03.2024

Zaakceptowano: 01.05.2024

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: CC BY  ikona licencji

Finansowanie artykułu:

brak źródeł
 

Udział procentowy autorów:

Alicja Kędziora (Autor) - 100%

Informacje o konflikcie interesów:

brak konfliktu interesów

Informacje o autorze:

Alicja Kędziora – profesor uczelni w Zakładzie Badań Filozoficznych nad Kulturą w UJ, kierownik Pracowni Dokumentacji Życia i Twórczości Heleny Modrzejewskiej UJ, wiceprezes Fundacji dla Modrzejewskiej. W latach 2016–2018 p.o., a potem zastępca dyrektora Polskiej Orkiestry Sinfonia Iuventus. W latach 2013–2016 zastępca dyrektora Instytutu Kultury UJ ds. dydaktycznych. Specjalizuje się w ikonografii teatralnej, zarządzaniu teatrami, życiu teatralnym Polonii w Rosji. Autorka monografii Polskie życie teatralne w Rosji (1882–1905) (2007) i Ikonografia teatralna „Tygodnika Illustrowanego” (1859–1939) (2018), kilkudziesięciu artykułów naukowych oraz opracowań źródeł (m.in. Korespondencja Heleny Modrzejewskiej i Karola Chłapowskiego – razem z Emilem Orzechowskim, 2015; Postanowiłam się nie zestarzeć! Materiały do badań nad życiem i twórczością Heleny Modrzejewskiej, 2022). Członek Komisji Zarządzania Kulturą PAU i Uczelnianej Komisji Dyscyplinarnej dla Nauczycieli Akademickich UJ. Kuratorka projektów kulturalnych i społecznych, w tym m.in. projektów na rzecz osób z niepełnosprawnością intelektualną lekkiego i średniego stopnia.

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Polski

Liczba wyświetleń: 41

Liczba pobrań: 25

Polski teatr w Czerniowcach 1863–1865