Slavic languages in contact, 10: “Altaic” loanwords in Proto-Slavic – a contribution to the debate
cytuj
pobierz pliki
RIS BIB ENDNOTEWybierz format
RIS BIB ENDNOTESlavic languages in contact, 10: “Altaic” loanwords in Proto-Slavic – a contribution to the debate
Data publikacji: 29.02.2024
Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2024, Volume 141, Issue 1, s. 53 - 73
https://doi.org/10.4467/20834624SL.24.004.19314Autorzy
Slavic languages in contact, 10: “Altaic” loanwords in Proto-Slavic – a contribution to the debate
A discussion of the problem of “Altaic” influence on Proto-Slavic is the main focus of this paper. In its first part, chronological and terminological questions are presented; the second part is devoted to etymologies (*baranъ ‘ram’, *koza ‘goat’, *klobukъ ‘fur cap, hat’, *kъlbasa ‘sausage’, sablja ‘sabre’).
Abel-Rémusat J.-P. 1820. Recherches sur les langues tartares, ou Mémoires sur différens points de la grammaire et de la littérature des Mandchous, des Mongols, des Ouigours et des Tibétains, Paris : Imprimerie Royale.
Alonso de la Fuente J. A. 2015. Tungusic historical linguistics and the Buyla (a.k.a. Nagyszentmiklós) Inscription. – Studia Etymologica Cracoviensia 20: 17–46.
Berta Á. 1982. Die Struktur des Vokalismus in den Wolga-Türksprachen. – Ural-Altaische Jahrbücher. Neue Folge 2: 169–174.
Boček V. 2023. “Altaic” influences on “Slavic” (Remarks on a paper by Marek Stachowski). – Slavia 92.1: 66–81.
Boryś W. 1980. Problematyka prasłowiańskich dialektyzmów leksykalnych. Izoleksy południowosłowiańskie i zachodnio-południowo-słowiańskie. – Kwilecka I. (ed.). Etnogeneza i topogeneza Słowian. Materiały z konferencji naukowej […], Warszawa, Poznań: Państwowe Wydawnictwo Naukowe: 75–87 [reprinted in Boryś 2007:209–222].
Boryś W. 2005. Słownik etymologiczny języka polskiego. Kraków: Wydawnictwo Literackie.
Boryś W. 2007. Etymologie słowiańskie i polskie. Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy.
Brandt R. 1887. Ob ètimologičeskom" slovarě Miklošiča. – Russkij filologičeskij věstnik" 18: 1–40.
Brückner A. 1927. Słownik etymologiczny języka polskiego. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
Deguignes J. 1748. Mémoire historique sur l’origine des Huns & des Turks [sine loco].
Doerfer G. 1963. Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen. [vol. 1]. Wiesbaden: Franz Steiner.
Doerfer G. 1973. Zur Sprache der Hunnen. – Central Asiatic Journal 17: 1–51.
Dybo A.V. 2020. Turkic and Slavic contact. – Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online, Brill. [available online at: https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopedia-of-slavic-languages-and-linguistics-online/turkic-and-slavic-contact].
ÈSSJa → Trubačev 1977.
Georg S. 2023. Connections between Uralic and other language families. – Abondolo D., Valijärvi R.-L. (eds.). The Uralic languages. London: Routledge: 176–209.
Göckenjan H. 1993. Die Landnahme der Avaren aus historischer Sicht. – Müller-Wille M., Schneider R. (eds.). Ausgewählte Probleme europäischer Landnahmen des Früh- und Hochmittelalters. Methodische Grundlagendiskussion im Grenzbereich zwischen Archäologie und Geschichte. [vol. 1]. Sigmaringen: Jan Thorbecke: 275–302.
Gołąb Z. 1992. The origins of the Slavs. A linguist’s view. Columbus: Slavica Publishers.
Golden P. 1992. An introduction to the history of the Turkic peoples. Wiesbaden: Harrassowitz.
Granberg A. 2009. Classification of the Hunno-Bulgarian loan-words in Slavonic. – Ambrosiani P. (ed.). Swedish contributions to the Fourteenth International Congress of Slavists (Ohrid, 10–16 September 2008). Umeå: Umeå University: 19–31.
Grønbech V. 1902. Forstudier til tyrkisk lydhistorie. København: Lehmann & Stage.
Guignes de → Deguignes
Havlová E. (ed.). 1989. Etymologický slovník jazyka staroslověnského. [fasc. 1]. Praha: Akademie věd České republiky.
Havlová E. (ed.). 1990 Etymologický slovník jazyka staroslověnského. [fasc. 2]. Praha: Akademie věd České republiky.
Helimski E. (= Xelimskiy E.) 2000a. Jazyk(i) Avarov: Tunguso-mańčžurskij aspekt. – Folia Orientalia 36: 135–148.
Helimski E. 2000b. On probable Tungus-Manchurian origin of the Buyla Inscription from Nagy-Szentmiklós (Preliminary communication). – Studia Etymologica Cracoviensia 5: 43–56.
Králik Ľ. 2015. Stručný etymologický slovník slovenčiny. Bratislava: VEDA Vydavatel’stvo SAV.
Leschber C. 2017. Alban. berr aus der Perspektive des neolithischen landwirtschaftlichen Substrats. – Linguistique Balkanique 56.1: 47–53.
Liberman A. 1998. What can we expect from a new dictionary of English etymology? – Fontenelle Th. et al. (ed.). EURALEX ’98 Proceedings. Liège: Université de Liège: 459–465.
Liberman A. 2014. My life in etymology. – Studia Etymologica Cracoviensia 19: 7–19.
Malkiel Y. 1948. Hispano-Arabic marrano and its Hispano-Latin homophone. – Journal of the American Oriental Society 68.4: 175–184.
Mańczak W. 2017. Polski słownik etymologiczny. Kraków: Polska Akademia Umiejętności.
Mel’nyčuk O.S. 1985. Etymolohičnyj slovnyk ukrajinśkoji movy. [vol. 2]. Kyjiv: Naukova dumka.
Menges K.H. 1989. Avaren, Kroaten, Kirgisen, Bulgaren. Ein kurzes Repetitorium. – Wiener Slavistisches Jahrbuch 35: 125–142.
Miklosich, F. 1886. Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen. Wien: Wilhelm Braumüller.
Pohl W. 1988. Die Awaren. Ein Steppenvolk in Mitteleuropa 567–822 n. Chr.. München: C.H. Beck.
Poppe N. 1925a. Türkisch-tschuwassische vergleichende Studien. – Islamica 1.4: 409–427.
Poppe N. 1925b. Čuvašskij jazyk i ego otnošenie k mongol´skomu i tureckim jazykam. – Izvestija Rossijskoj Akademii Nauk. VI serija 19.9: 405–426.
Poppe N. 1965. Introduction to Altaic languages. Wiesbaden: Harrassowitz.
Poppe N. 1974. Zur Stellung des Tschuwaschischen. – Central Asiatic Journal 18: 135–147.
Pritsak O. 1957. Tschuwaschische Pluralsuffixe. – Studia Altaica. [Festschrift für Nikolaus Poppe zum 60. Geburtstag am 8. August 1957]. Wiesbaden: Harrassowitz: 137–155.
Pritsak O. 1982. The Hunnic language of the Attila clan. – Harvard Ukrainian Studies 6.4: 428–476.
Pritsak O. 1983. The Slavs and the Avars. – Antonelli G., Manselli R. (eds.). Gli Slavi occidental e meridionali nell’Alto Medioevo. [2 vol.]. Spoleto: Presso la sede del centro: 353–435.
Ščerbak A.M. 1977. Očerki po sravnitel´noj morfologii tjurkskich jazykov (Imja). Leningrad: Nauka.
Schelesniker H. 1975. Turanische Einflüsse im urslavischen Sprachsystem. – Wiener Slavistisches Jahrbuch 21: 237–241.
Shevelov G.Y. 1964. A prehistory of Slavic. The historical phonology of Common Slavic. Heidelberg: Carl Winter.
Šipova E.N. 1976. Slovaŕ tjurkizmov v russkom jazyke. Alma-Ata: Nauka.
Skok P. 1973. Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Zagreb: Jugoslavenska Akademija Znanosti i Umjetnosti.
Sławomirski J. 1995. Wprowadzenie do języka katalońskiego. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Stachowski K. 2023. *j- in Altai. A preliminary report. – Ayazlı Ö., Karaayak T., Uzunkaya U. (eds.). Bilge Biliglig Bahşı Bitigi [FS M. Ölmez]. Çanakkale: Paradigma Akademi: 551–570.
Stachowski K., Stachowski O. 2016. Possibly Oriental elements in Slavonic folklore. Kłobuk. – Türk Dilleri Araştırmaları 26.2: 241–264.
Stachowski M. 2000. Das Wort Mammut in etymologischen Wörterbüchern. – Folia Orientalia 36: 301–314.
Stachowski M. 2004. The origin of the European word for sabre. – Studia Etymologica Cracoviensia 9: 133–141.
Stachowski M. 2005. Uwagi o zapożyczeniach ałtajskich w języku prasłowiańskim i kwestie pokrewne. – Studia Turcologica Cracoviensia 10: 437–454.
Stachowski M. 2012. Teoria ałtajska. – LingVaria 7.2: 239–263.
Stachowski M. 2017. The problem of a Turkic etymology of the Slavonic word *baranъ ‘ram’. – Rocznik Slawistyczny 66: 79–93.
Stachowski M. 2020. Proto-Slavic palatal consonants and Proto-Turkic vowel harmony. – Rocznik Slawistyczny 69: 121–132.
Stachowski M. 2023. Podstawy turkologii dla bałkanistów. Kraków Księgarnia Akademicka.
Stachowski O. → Stachowski K., Stachowski O.
Tekin T. 1992. The Hunnic (Hsiung-Nu) couplet in Chin-Shu. – Bacqué-Grammont J.-L. (ed.). Mélanges offerts à Louis Bazin par ses disciples et ses amis [= Varia Turcica 19]. Paris: L’Harmattan: 1–4.
Trubačev O. 1960. Proischoždenie nazvanij domašnich životnych v slavjanskich jazykach, Moskva: Izdatel´stvo Akademii nauk SSSR.
Trubačev O. (ed.). 1977. Ètimologičeskij slovaŕ slavjanskich jazykov. [vol. 4]. Moskva: Nauka.
Vasmer M. [Fasmer M.]. 1986. Ètimologičeskij slovaŕ russkogo jazyka. [vol. 2]. Moskva: Progress.
Informacje: Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2024, Volume 141, Issue 1, s. 53 - 73
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
Tytuły:
Slavic languages in contact, 10: “Altaic” loanwords in Proto-Slavic – a contribution to the debate
Slavic languages in contact, 10: “Altaic” loanwords in Proto-Slavic – a contribution to the debate
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków
Publikacja: 29.02.2024
Status artykułu: Otwarte
Licencja: CC BY
Udział procentowy autorów:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
AngielskiLiczba wyświetleń: 430
Liczba pobrań: 285