The Difficult Fortune of Polish Artists and Writers in Canada
cytuj
pobierz pliki
RIS BIB ENDNOTEWybierz format
RIS BIB ENDNOTEData publikacji: 29.01.2025
Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny, 2024 (L), Nr 3 (193), s. 129-143
https://doi.org/10.4467/25444972SMPP.23.021.18690Autorzy
The Difficult Fortune of Polish Artists and Writers in Canada
Modern day Canada is perceived as a country that is open to immigrants, or even actually in need of migrants who would be willing to settle there. However, in the twentieth century, some immigrants of creative profession (artists, painters, writers, poets, journalists) who wanted to continue their professional activity in Canada faced different problems: both in adaptation with the host society and one’s own ethnic group. In this paper I would like to focus on the examples of some Polish emigrants (e.g.: Michal Choromański, Rafał Malczewski, Zofia Bogdanowiczowa, Jadwiga Jurkszus- Tomaszewska, Adam Tomaszewski, Wacław Iwaniuk, Florian Śmieja, Bogdan Czaykowski, Roman Sabo, Edward Zyman, Marek Kusiba) to present the peculiarity of the life of emigrant creators – the issues and obstacles they encounter both in Canadian society and in the Polish diaspora, as well as different individual strategies of avoiding or overcoming these problems.
Abramow-Newerly J. (1990), Alianci, Białystok: Versus.
Abramow-Newerly J. (1995), Kładka przez Atlantyk, Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie.
Abramow-Newerly J. (2000), Nawiało nam burzę, Warszawa: Twój Styl.
Abramow-Newerly J. (2002), Młyn w piekarni, Warszawa: Rosner&Wspólnicy.
Abramow-Newerly J. (1991), Pan Zdzich w Kanadzie, Warszawa: Wydawnictwo Polonia.
Anders Z. (2010), Z Kanady do Polski. O poezji Floriana Śmiei, in: Szałasta-Rogowska B., (ed.). Literatura polska w Kanadzie. Studia i szkice, Katowice: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Śląski, 112–120.
Arkuszewska (2012), L. Czy było warto. Odyseja dżinsowych Kolumbów, Gdynia: Novae Res
Bonikowska M. Polska imigracyjna historia teraz dostępna po angielsku „Gazeta” (Toronto), 23.08.2019; Polska imigracyjna historia teraz dostępna po angielsku (gazetagazeta.com) (Accessed 23.07.2023).
Budzik J. (2013), Zadomowieni i wyobcowani. O sytuacji pisarzy polskich w Kanadzie, Kraków-Toronto: WUJ / Polski Fundusz Wydawniczy.
Danielewicz-Zielińska M. (1985), Czytam (4). Poeci polscy w Kanadzie. Kultura 4 (451): 127–130.
Dobosz B. (2013), Nowojorski pasjans. Polski Instytut Naukowy w Ameryce. Jan Lechoń Kazimierz Wierzyński. Studia o wybranych zagadnieniach działalności 1939–1969. Warszawa: Biblioteka „Więzi”.
Ferenc T. (2017), Obcość jako kategoria analityczna w badaniach nad polską emigracją Artystyczną, Kultura i Społeczeństwo 2017/61(1): 101–121.
Ferenc T. (2020), Coercion, Compulsion, Forced Emigrations. Experiences of Polish Artists during the Martial Law in Poland, Studia Migracyjne-Przegląd Polonijny 2020/3, 33–50.
Friedrich K-P. (2007) An Eventual Life. Ruth Sorel Was Born a Century Ago, The American Assocation for Polish-Jewish Studies | Friedrich Ruth Sorel (aapjstudies.org), (Accessed 10.07.2022).
Galeria Stanisława Stolarczyka. Portrety 1. (2015) Toronto: Fakty Inc.
Granowski M., Louis Dudek, in: The Canadian Encyclopedia, Louis Dudek | The Canadian Encyclopedia (Accessed 11.09. 2022).
Heydenkorn B. (1965), Zofia Bogdanowiczowa. Kultura 12 (218), 80–82.
Kaczmarczyk-Byszewska J. (2012), Gościńcami Kanady na tropach polskiej kultury, Warszawa: DiG.
Kontynenty. Tom drugi. Studia i szkice o twórczości Bogdana Czaykowskiego (2021), Rabizo-Birek M., Szalasta-Rogowska B. (eds.). Katowice–Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
Ligęza W. (2001), Jaśniejsze strony katastrofy. Szkice o twórczości poetów emigracyjnych. Szkice o twórczości poetów emigracyjnych, Kraków: Universitas 2001.
Literatura polska w Kanadzie. Studia i szkice (2010), Szałasta-Rogowska B. (ed.). Katowice: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Śląskiego
Makowski W. (1987), The Polish People in Canada. A Visual History, Montreal: Tundra Books.
Matejko J. (1979), Kanadyjska polityka imigracyjna w stosunku do Polaków w latach 1896–1939. Studia Polonijne 3/1979, 23–60.
Mielchorski R. (2010). Nominacyjna funkcja przestrzeni w poezji Wacława Iwaniuma i Bogdana Czaykowskiego, in: Szałasta-Rogowska B. (ed.). Literatura Polska w Kanadzie. Studia i szkice, Katowice: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Śląskiego, 242–256.
Nęcka A. (2011), Kanadyjsko-polskie (roz)błyski. Postscriptum Polonistyczne. 2/2011, 311–318.
Nowotnik M., Władysiuk S. (2017), Rafał Malczewski in Canada [unpublished typescript]. Palmer T.J., Rasporich B.J. Ethnic Literature, Ethnic Literature | The Canadian Encyclopedia (accessed 15.08.2023.)
Pasterska J. (2010). Oswajanie Kanady. Asymilacja emigranta we wspomnieniach Adama Tomaszewskiego, in: Szałasta-Rogowska B. (ed.). Literatura polska w Kanadzie. Studia i szkice, Katowice: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Śląskiego, 326–338.
Pecka I. Obrazy Jacka I Rafała Malczewskich na wystawie w radomskim muzeum, Obrazy Jacka i Rafała Malczewskich na wystawie w radomskim muzeum | dzieje.pl – Historia Polski (Accessed 2.11. 2023).
Piotrowski R.A. [1994], Biographies of Polish Artists in Canada, Toronto: Canadian Polish Research Institute.
Pisarz na obczyźnie (1985). T. Bujnicki, W. Wyskiel (ed.). Wrocław: Ossolineum.
Piskulak A. (2021), Świat jest zawsze obok. Kilka glos do portretu Edwarda Zymana z wyborem wierszy poety. Kielce: Jedność.
Radecki H., Heydenkorn B. (1976), A Member of a Distinguished Family. The Polish Group in Canada, Toronto: McClelland and Stewart, s. 187–199.
Reczyńska A. (1997). Piętno wojny. Polonia kanadyjska a problem lat 1939–1945. Kraków: Nomos.
Reczyńska A. (2006), Przemiany w społeczności polonijnej w Kanadzie pod koniec XX wieku, in: Babiński G, Chałupczak H. (ed.) Diaspora polska w procesach globalizacji. Stan i perspektywy badań. Kraków: Grell, 161–175.
Sabo R. (2002). Weszliśmy w dom. Akcent 3/89, 37.
Seven Polish Canadian Poets: An Antology (1984), ed. W. Iwaniuk, F. Śmieja, Toronto, Polish Canadian Publishing Fund.
Sienkiewicz J.W. (2012), Sztuka w poczekalni: studia z dziejów plastyki polskiej na emigracji 1939–1989. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika.
Sojka E. (2010), Twórczość polskiej diaspory w Kanadzie a kanadyjski dyskurs literacki. Prolegomena do współczesnych badań, in: Sojka E., Buchholtz M. (ed.) Państwo – naród – tożsamość w dyskursach kulturowych Kanady Kraków: Universitas, 284–332.
Sołtysik M. (2022), Samotność emigranta, in: Polska Canada. Magazyn Twórczy, Marek Sołtysik – Samotność emigranta | Polska Canada (Accessed 23.05.2022).
Szrodt K. (2020). Polscy artyści plastycy w Kanadzie 1939–1989, Warszawa: DiG.
Śmieja F., Louis Dudek – poeta montrealski, Louis Dudek – poeta montrealski (1918–2001). – Culture Avenue (Accessed 10.09. 2022).
Święch J. (2002), Pomyślane przelotem. Akcent, 3/89/, 30–36.
Święch J. (2004), „Homo exul” parę uwag o topice nowoczesności. Teksty drugie 1–2, 22–42.
Wejs-Milewska V. (2014), M. Kusiba. Strategie życia, in: Nowacka B., Szalasta-Rogowska B. (eds.). Literatura obu Ameryk. Studia i szkice. Seria pierwsza. Katowice–Toronto: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego / Polski Fundusz Wydawniczy w Kanadzie.
Wieczorek A., Fedruję śląski krajobraz … Rafał Malczewski, Fedruję śląski krajobraz... Rafał Malczewski – Antoni Wieczorek – Muzeum w Gliwicach (Accessed 2.11.2023).
Zyman E. (2002), Z każdym dniem, Akcent 3/89/, 125.
Zyman E. (2010), Mosty z papieru. O życiu literackim, sytucji pisarza i jego dzieła na obczyźnie, Toronto–Rzeszów: Polski Fundusz Wydawniczy w Kanadzie/Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne. „Fraza”.
Informacje: Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny, 2024 (L), Nr 3 (193), s. 129-143
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Publikacja: 29.01.2025
Status artykułu: Otwarte
Licencja: CC BY
Udział procentowy autorów:
Informacje o autorze:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
AngielskiLiczba wyświetleń: 66
Liczba pobrań: 37