Adatto Emma, 1935, A Study of Linguistic Characteristics of the Seattle Sefardí Folklore, tesina inédita, Washington: University of Washington.

Arias Álvaro, 2023, “Diacronía de los resultados secundarios del diptongo /ue/ en judeoespañol”, Zeitschrift für romanische Philologie 139, 2: 369–424.

Arias Álvaro, 2024a, “La abertura /e/ > /a/ condicionada por /r/ y /l/ en judeoespañol”, Revista de Filología Española 104, 1: 1–36.

Arias Álvaro, 2024b, “Diacronía de los resultados secundarios del diptongo /ue/ en judeoespañol. Dataset”, Figshare, https://figshare.com/articles/dataset/Diacron_a_de_los_resultados_secundarios_del_diptongo_ue_en_judeoespa_ol/28028810?file=51190574 (consultado en 2025).

Baruch Kalmi, 1930, “El judeo-español de Bosnia”, Revista de Filología Española 17: 113–154.

Corominas Joan, Pascual José Antonio, 1980–1991, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, Madrid: Gredos.

Crews Cynthia M., 1935, Recherches sur le judéo-espagnol dans les pays balkaniques, Paris: Droz.

Crews Cynthia M., [1951] 1979, “Textos judeo-españoles de Salónica y Sarajevo con comentarios lingüísticos y glosario”, Agustín de Irízar (trad.), Estudios Sefardíes 2: 91–258. [Estudio de 1951 publicado en esta revista por primera vez.]

Crews Cynthia M., s.f., “Léxico judeoespañol de Salónica y Sarajevo”, fichero inédito de esta autora recogido en García Moreno 2013, diccionario a través del que citamos.

Crews Cynthia M., Vinay Jean Paul, 1939, “Quelques observations supplémentaires sur le parler judéo-espagnol de Salonique”, Bulletin Hispanique 41, 3: 209–235.

Danon Abraham, 1896, “Recueil de romances judéo-espagnoles chantées en Turquie”, Revue des Études Juives 32: 102–123, 263–275; 33: 122–139, 255–268.

Estrugo José M., 1933, El retorno a Sefard [sic]. Un siglo después de la Inquisición, Madrid: Europa.

Estrugo José M., 1958, Los sefardíes, La Habana: Lex.

Foulché-Delbosc Raymond, 1895, “Proverbes judéo-espagnols”, Revue Hispanique 2: 312–352.

García Moreno Aitor (dir.), 2013–, Diccionario histórico del judeoespañol, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, http://esefardic.es/dhje (consultado en 2025).

García Moreno Aitor, Fernández Martín Elisabeth, Álvarez López Cristóbal José, 2021, El Nuevo chico diccionario ȷ̀udeo-español – francés de Šelomó Yisrael Šereślí (Jerusalén, 1898–1899), ed. anotada, estudio preliminar e índices, Berlin: Lang.

García Moreno Aitor, Pueyo Mena Francisco Javier, 2013–, Corpus histórico judeoespañol, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, http://esefardic.es/corhije (consultado en 2025).

Hassán Iacob M., 1978, “Transcripción normalizada de textos judeoespañoles”, Estudios Sefardíes 1: 147–150.

Hernández González Carmen, 2013, “Las expresiones con sustantivos de valor mínimo en la lengua judeoespañola”, Ogigia 14: 27–36.

Kayserling M[eyer]., 1889, Refranes o proverbios españoles de los judíos españoles, Budapest (Posner y Hijo).

Lamouche L[éon]., 1907, “Quelques mots sur le dialecte espagnol parlé par les Israélites de Salonique”, Romanische Forschungen 23: 969–991.

Levy Denah, 1952, El sefardí esmirniano de Nueva York, tesis doctoral inédita, México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Lida Denah, 1958, “Refranes judeo-españoles de Esmirna”, Nueva Revista de Filología Hispánica 22: 1–35.

Luria Max A., 1930, A Study of the Monastir Dialect of Judeo-Spanish Based on Oral Material Collected in Monastir, Yugo-Slavia, New York: Instituto de las Españas en los Estados Unidos.

Martínez Kleiser Luis, 1989, Refranero general ideológico español, ed. facs., 3.ª reimpr., Madrid: Hernando.

Nehama Joseph, 1977, Dictionnaire du judéo-espagnol, con la colaboración de Jesús Cantera, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Benito Arias Montano.

Nemer Julie Frances, 1981, Sound Paterns and Strategies. Loanwords in Judeo-Spanish, tesis doctoral inédita, Bloomington: Indiana University.

Petersen Suzanne, 1996–2017, Pan-Hispanic Ballad Project, Seattle: Department of Spanish and Portuguese Studies of University of Washington, https://depts.washington.edu/hisprom/ (consultado en 2025).

Pipano Alḅert, [1913] 2009, “Diccionario j́udeo-español – búlgaro”, (en:) Dora Nikolaeva Mancheva, El Diccionario j́udeo-español – búlgaro de Alḅert Pipano. Edición y estudio, tesis doctoral inédita, Genève: Université de Genève, 43–198.

Romano Samuel, [1933] 1995, Dictionnaire judéo-espagnol parlé – français – allemand, avec une introduction sur la phonétique y sur la formation des mots dans le judéo-espagnol, (en:) Samuel Romano, Dictionary of Spoken Judeo-Spanish – French – German, with an Introduction on Phonetics and Word Formation, Jerusalem: Misgav Yerushalayim. [Ed. facs. de la tesis doctoral del autor defendida en la Universidad de Zagreb en 1933.]

Ruiz María Teresa, 2007, “El romance de La adúltera en la tradición española y judeo-española”, Revista de Literaturas Populares 7: 86–109.

Sala Marius, 1971, Phonétique et phonologie du judéo-espagnol de Bucarest, The Hague–Paris: Mouton.

Saporta y Beja Enrique, 1957, Refranero sefardí. Compendio de refranes, dichos y locuciones típicas de los sefardíes de Salónica y otros sitios de Oriente, Madrid – Barcelona: Instituto Arias Montano.

Simon Walter, 1919–1920, “Charakteristik des judenspanischen Dialekts von Saloniki”, Zeitschrift für romanische Philologie, 40: 655–689.

Subak Julius, 1905, “Das Verbum in Judenspanischen”, (en:) Bausteine zur romanischen Philologie. Festgabe für Adolfo Mussafia zum 15. Februar 1905, Halle: Max Niemeyer, 321–331.

Subak Julius, 1906a, “Zum Judenspanischen”, Zeitschrift für romanische Philologie 30: 129–185.

Subak Julius, 1906b, Judenspanisches aus Salonikki mit einem Anhange. Judenspanisches aus Ragusa, Trieste: Handelssektion der K.K. Handels- und Nautischen Akademie.

Subak Julius, 1910, “Vorläufiger Bericht über eine im Auftrage der Balkan-Kommission der kais. Akademie der Wissenschaften in Wien unternommene Forschungsreise nach der Balkanhalbinsel zur schriftlichen und phonographischen Aufnahme des Judenspanischen”, Anzeiger der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse 47: 33–38.

Subirá José, 1954, “Romances y refranes sefardíes” (recogidos por Alberto Hemsi), (en:) Estudios dedicados a Menéndez Pidal, vol. V, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 319–333.

Šereślí Šelomó Yisrael, [1898–1899] 2021, Nuevo chico diccionario ȷ̀udeo-español – francés, (en:) Aitor García Moreno, Elisabeth Fernández Martín y Cristóbal José Álvarez López, El Nuevo chico diccionario ȷ̀udeo-español – francés de Šelomó Yisrael Šereślí (Jerusalén, 1898–1899), ed. anotada, estudio preliminar e índices, Berlin: Lang, 59–235.

Wagner Max Leopold, 1914, Beiträge zur Kenntnis des Judenspanischen von Konstantinopel, Wien: Hölder.

Wagner Max Leopold, 1930, Caracteres generales del judeoespañol de Oriente, Madrid (Hernando), anejo xii de la Revista de Filología Española.

Wagner Max Leopold, 1950, “Espigueo judeo-español”, Revista de Filología Española 34: 1–106.