L’applicativo di Inclusively: una via per l’inclusione?
Wybierz format
RIS BIB ENDNOTEData publikacji: 12.12.2025
Romanica Cracoviensia, Tom 25 (2025), Tom 25, numer 2, s. 141-149
https://doi.org/10.4467/20843917RC.25.033.22745Autorzy
L’applicativo di Inclusively: una via per l’inclusione?
The reflection on the use of language and the demand for a more inclusive communication paradigm are now at the center of public and institutional debate. In this context, new technologies and the spread of Generative Artificial Intelligence play a crucial role. Large Language Models (LLMs), the main expressions of this technology, are trained in an unsupervised way on huge amounts of uncontrolled data, thus contributing to the perpetuation of social biases. Inclusively was born with the aim of offering a generative model of inclusive language, based on supervised data produced by experts in the domain, proposing itself as an effective tool for intralingual translation from non-inclusive to inclusive language.
Bloch Arthur, 1980, Murphy’s Law Book Two: More Reasons Why Things Go Wrong!, New York: Price/Stern/Sloan.
Boroditsky Lera, 2011, “How Language Shapes Thought”, Scientific American 304: 62–65.
Greco Salvatore, La Quatra Moreno, Cagliero Luca, Cerquitelli Tania, 2025, “Towards AI-assisted Inclusive Language Writing in Italian Formal Communications”, ACM Transactions on Intelligent Systems and Technology 16 (4): 1–24, DOI: 10.1145/3729237.
Kotek Hadas, Dockum Rikker, Sun David, 2023, “Gender Bias and Stereotypes in Large Language Models”, (in:) Proceedings of the ACM Collective Intelligence Conference (CI ’23) ACM: 12–24.
Kranzberg Melvin, 1986, “Technology and History: ‘Kranzberg’s Laws’”, Technology and Culture 27 (3): 544–560.
Kumar Abhishek, Yunusov Sarfaroz, Emami Ali, 2024, “Subtle Biases Need Subtler Measures: Dual Metrics for Evaluating Representative and Affinity Bias in Large Language Models”, (in:) Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, vol. 1: Long Papers, Bangkok: Association for Computational Linguistics, 375–392.
La Quatra Moreno, Cagliero Luca, 2023, “BART-IT: An Efficient Sequence-to-sequence Model for Italian Text Summarization”, Future Internet 15 (1), DOI: 10.3390/fi15010015.
La Quatra Moreno, Greco Salvatore, Cagliero Luca, Tonti Michela, Dragotto Francesca, Raus Rachele, Cavagnoli Stefania, Cerquitelli Tania, 2024, “Building Foundations for Inclusiveness through Expert-annotated Data”, (in:) Proceedings of the EDBT/ICDT Workshops 2024, https://ceur-ws.org/Vol-3651/DARLI-AP-3.pdf (consultato il 19 aprile 2025).
Lindsey Jacob et al., 2025, On the Biology of a Large Language Model, Transformer Circuits, https://transformer-circuits.pub/2025/attribution-graphs/biology.html (consultato il 19 aprile 2025).
Navigli Roberto, Conia Simone, Ross Björn, 2023, “Biases in Large Language Models: Origins, Inventory, and Discussion”, Journal of Data and Information Quality 15 (2): 1–21, DOI: 10.1145/3597307.
Piergentili Andrea, Fucci Dennis, Savoldi Beatrice, Bentivogli Luisa, Negri Matteo, 2023, “Gender Neutralization for an Inclusive Machine Translation: From Theoretical Foundations to Open Challenges”, (in:) Proceedings of the First Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies, Tampere: European Association for Machine Translation, 71–83.
Polignano Marco, Basile Pierpaolo, de Gemmis Marco, Semeraro Giovanni, Basile Valerio, 2019, “AIBERTo: Italian BERT Language Understanding Model for NLP Challenging Tasks Based on Tweets”, (in:) Proceedings of the 6th Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it ’19), Bari: CEUR Workshop Proceedings, 312–317.
Sarti Gabriele, Nissim Malvina, 2024, “IT5: Text-to-text Pretraining for Italian Language Understanding and Generation”, (in:) Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), Torino: ELRA and ICCL, 9422–9433.
Shrawgi Hari, Rath Prasanjit, Singhal Tushar, Dandapat Sandipan, 2024, “Uncovering Stereotypes in Large Language Models: A task Complexity-based Approach”, (in:) Proceedings of the 18th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, vol. 1: Long Papers, St. Julian’s: Association for Computational Linguistics, 1841–1857.
Ta Vivian, Boyd Ryan L., Seraj Sahar, Keller Anne, Griffith Caroline, Loggarakis Alexia, Medema Lael, 2022, “An Inclusive, Real-world Investigation of Persuasion in Language and Verbal Behavior”, Journal of Computational Social Science 5: 883–903.
Wittgenstein Ludwig, 1922, Tractatus Logico-Philosophicus, London: Kegan Paul.
Informacje: Romanica Cracoviensia, Tom 25 (2025), Tom 25, numer 2, s. 141-149
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
Tytuły:
Publikacja: 12.12.2025
Status artykułu: Otwarte
Licencja: CC BY 4.0
Finansowanie artykułu:
Udział procentowy autorów:
Informacje o autorze:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
Angielski, Włoski