Cartographier l’imaginaire polonais. À propos de La Carte déplacée : l’imaginaire géographique et culturel des lettres polonaises au tournant des XXe et XXIe siècles de Przemysław Czapliński
Wybierz format
RIS BIB ENDNOTEData publikacji: 17.12.2025
Romanica Cracoviensia, Tom 25 (2025), Tom 25, numer 4, s. 375-379
https://doi.org/10.4467/20843917RC.25.048.22761Autorzy
Cartographier l’imaginaire polonais. À propos de La Carte déplacée : l’imaginaire géographique et culturel des lettres polonaises au tournant des XXe et XXIe siècles de Przemysław Czapliński
This review aims to discuss the French translation of the book Poruszona mapa. Wyobraźnia geograficzno-kulturowa polskiej literatury przełomu XX i XXI wieku by Przemysław Czapliński, published in 2024 as La Carte déplacée : l’imaginaire géographique et culturel des lettres polonaises au tournant des XXe et XXIe siècles. The importance of this book lies in the careful analysis of the geo-cultural imaginary of the contemporary Polish literature. Przemysław Czapliński offers us an interesting insight into the recent evolution of the Polish view of the countries closest to Poland and their inhabitants, not without replacing it in history. Exploring a particular subject, his book is a valuable introduction to Polish literature to which few critical works are still devoted in France despite the growing number of Polish books translated into French.
Beller Manfred, Leerssen Joep (eds.), 2007, Imagology : The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters. A Critical Survey, Amsterdam–New York : Rodopi.
Czapliński Przemysław, 2016, Poruszona mapa. Wyobraźnia geograficzno-kulturowa polskiej literatury przełomu XX i XXI wieku, Kraków : Wydawnictwo Literackie.
Czapliński Przemysław, 2024, La Carte déplacée : l’imaginaire géographique et culturel des lettres polonaises au tournant des XXe et XXIe siècles, trad. Dorota Walczak-Delanois, Cécile Bocianowski, Villeneuve-d’Ascq : Presses universitaires du Septentrion, coll. « Littératures ».
Vandenborre Katia, 2017, Le Conte dans la littérature polonaise du XXe siècle, Paris : Classiques Garnier.
Włodarczyk Hélène, 2022, Regards sur la littérature polonaise. 1939–1989, entre le marteau de la réalité et l’enclume des rêves, Paris : Sorbonne université presses.
Zacharasiewicz Waldemar, 2010, Imagology Revisited, Amsterdam–New York : Rodopi.
Informacje: Romanica Cracoviensia, Tom 25 (2025), Tom 25, numer 4, s. 375-379
Typ artykułu: Artykuł recenzyjny (recenzja naukowa)
Tytuły:
Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
ul. Podchorążych 2, 30-084 Kraków, Polska
Publikacja: 17.12.2025
Status artykułu: Otwarte
Licencja: CC BY 4.0
Udział procentowy autorów:
Informacje o autorze:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
Francuski