Józef Szwejk jako bohater filmowy – polska recepcja medialna filmów Karela Steklý’ego według powieści Jaroslava Haška
Wybierz format
RIS BIB ENDNOTEData publikacji: 19.01.2026
Rocznik Przemyski. Literatura i Język, 2025, 2 (29) 2025, s. 127-135
https://doi.org/10.4467/24497363RPLJ.25.008.22601Autorzy
Józef Szwejk jako bohater filmowy – polska recepcja medialna filmów Karela Steklý’ego według powieści Jaroslava Haška
The subject of the article is the Polish media reception of two Czechoslovak films based on Jaroslav Hašek’s novel about Józef Švejk – The Good Soldier Schweik (1956) and I Dutifully Report (1957). The creator of both productions was director Karel Steklý. The article concerns the reception of films in the Polish media – the press and the Internet. The term „media reception” should be understood as the media’s reaction to films based on the work of the Czech writer – the popularization and evaluation of film versions of the novel.
Dobry wojak Szwejk, reż. Karel Steklý, 1956.
Hašek J., Dole i niedole dzielnego żołnierza Szwejka podczas wojny światowej, tłum. J. Waczków, t. 1–4, Warszawa 1991.
Hašek J., Przygody dobrego wojaka Szwejka czasu wojny światowej, tłum. A. Kroh, wstęp i oprac. J. Baluch, Wrocław 2017.
Hašek J., Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej, tłum. P. Hulka-Laskowski, t. 1–2, Warszawa 1998.
Melduję posłusznie, reż. Karel Steklý, 1957.
Achmatowicz A., Usprawiedliwienie, „Ekran”, R. 3, 1959, nr 22, s. 7.
Aleksander A. [najprawdopodobniej A. Achmatowicz], Spotkanie ze Szwejkiem, „Ekran”, R. 1, 1957, nr 20, s. 6.
Baluch J., Wstęp, [w:] J. Hašek, Przygody dobrego wojaka Szwejka czasu wojny światowej, tłum. A. Kroh, wstęp i oprac. J. Baluch, Wrocław 2017, s. V–CXLIV.
Chalupecký J., Hašek niepospolity, tłum. A.S. Jagodziński, [w:] idem, Czescy ekspresjoniści, tłum. J. Goszczyńska, A.S. Jagodziński, J. Waczków, Gdańsk 2000, s. 169–190.
Góralik M., Jiri Trnka. Disney Europy Wschodniej, „Ekrany”, R. 5, 2015, nr 5, s. 62–66.
Górny M., Józef Szwejk – życie po życiu, „Przegląd Humanistyczny”, R. 41, 1997, nr 5, s. 153–166.
Grzeszczyk H., Poradnik praktycznego Szwejkologa czyli 500 x o Haszku i Szwejku, Warszawa 1994.
Janicki S., Gdy się nie ma co się lubi…, „Film”, R. 13, 1958, nr 26, s. 5.
Janicki S., Melduję posłusznie…, „Film”, R. 14, 1959, nr 23, s. 6.
Kroh A., O Szwejku i o nas, Warszawa 2002.
Maciejewski Ł., Dobry wojak Szwejk/Melduję posłusznie, że znowu tu jestem!, „Kultura i Program TV”, dodatek do „Dziennika Gazety Prawnej”, R. 18, 2012, nr 125, s. K28.
Masłoń K., Poslušně hlásím!, „Do Rzeczy”, R. 10, 2022, nr 32, s. 43.
Mazan L., Wy mnie jeszcze nie znacie, czyli prawie wszystko o Szwejku, Kraków 2003.
Ostasz L., Psychoterapia Szwejkowska, Olsztyn 2021.
Pytlík R., Jarosław Hašek, tłum. i uzup. E. Madany, Warszawa 1967.
Pytlík R., Włóczęga Jarosław Hašek, tłum. M. Erhardtowa, Warszawa 1974.
Rogoziński J., Melduję posłusznie, „Film”, R. 19, 1991, nr 33, s. 20.
Tele Fan, Kino w TV, „Kino”, R. 31, 1997, nr 2, s. 54.
Dyskusja na temat filmu Dobry wojak Szwejk na portalu Cda, https://www.cda.pl/info/dobry_wojak_szwejk [dostęp: 13.05.2024].
Dyskusja na temat filmu Melduję posłusznie na portalu Cda, https://www.cda.pl/info/melduj%C4%99_pos%C5%82usznie [dostęp: 13.05.2024].
Forum filmu Dobry wojak Szwejk na portalu Filmweb.pl, https://www.filmweb.pl/film/Dobry+wojak+Szwejk-1956-118062/discussion [dostęp: 13.05.2024].
Forum filmu Melduję posłusznie na portalu Filmweb.pl, https://www.filmweb.pl/film/Melduj%C4%99+pos%C5%82usznie-1957-133905/discussion [dostęp: 13.05.2024].
Publikacja części 1 filmu Dobry wojak Szwejk na portalu YouTube i komentarze widzów, https://www.youtube.com/watch?v=FUveAL2VgV4 [dostęp: 13.05.2024].
Publikacja części 2 filmu Dobry wojak Szwejk na portalu YouTube i komentarze widzów, https://www.youtube.com/watch?v=gazlCGxImGc (dostęp 13.05.2024).
Publikacja części 3 filmu Dobry wojak Szwejk na portalu YouTube i komentarze widzów, https://www.youtube.com/watch?v=0s1ZL9rdl-I [dostęp: 13.05.2024].
Publikacja części 4 filmu Dobry wojak Szwejk na portalu YouTube i komentarze widzów, https://www.youtube.com/watch?v=Fjn2sDe1Oyc&list=PL84Go-6SeKjP5VaRaFM87EcXdFkze5J4GJ&index=4 [dostęp: 13.05.2024].
Publikacja filmu Melduję posłusznie na portalu YouTube i komentarze widzów, https://www.youtube.com/watch?v=c29AZy3caHE [dostęp: 13.05.2024].
Informacje: Rocznik Przemyski. Literatura i Język, 2025, 2 (29) 2025, s. 127-135
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
Tytuły:
Uniwersytet Rzeszowski
Polska
Publikacja: 19.01.2026
Status artykułu: Otwarte
Licencja: CC-BY-NC-SA
Udział procentowy autorów:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
PolskiLiczba wyświetleń: 63
Liczba pobrań: 35