FAQ

Z Kolonii do wrocławskiej Magdaleniany i Rehdigerany. Jan Motyka i skomplikowane koneksje niderlandzkiej grafiki

Data publikacji: 17.02.2026

Rocznik Biblioteki Naukowej PAU i PAN w Krakowie, 2025, Rok LXX (2025), s. 69-95

https://doi.org/10.4467/25440500RBN.25.005.23254

Autorzy

Magdalena Adamska
Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie
https://orcid.org/0009-0007-9076-6403 Orcid
Wszystkie publikacje autora →

Pobierz pełny tekst

Drukuj drukuj Cytuj cytuj

Tytuły

Z Kolonii do wrocławskiej Magdaleniany i Rehdigerany. Jan Motyka i skomplikowane koneksje niderlandzkiej grafiki

Abstrakt

The paper presents works by Adriaen de Weerdt (1536–1540–before 1590) – a painter from Brussels who settled in Cologne in 1567 and became part of the predominantly emigrant artistic community of the city. His drawings are mainly known for their repetitions in Dirck Volkertsz Coornhert’s copperplate engravings. The second printmaker who based his own prints on De Weerdt’s drawings was probably Isaac Duchemin. They co-produced some prints showing New Testament scenes which are included in the collection of the Print Room of the Scientific Library of the PAAS and the PAS in Cracow. The paper presents these impressions with particular focus on their early stages, and pointing out the works of I. Duchemin as well as works published by A. de Weerdt.

Bibliografia

Pobierz bibliografię

Adamska M., Katalog grafiki ornamentalnej z wieku XVI w zbiorach Gabinetu Rycin Biblioteki Naukowej PAU i PAN w Krakowie, Kraków 2017.

Benesz H., Kluk M., Early Netherlandish, Dutch, Flemish and Belgian Paintings 1494–1983 in the Collections of the National Museum in Warsaw and the Palace at Nieborow Complete Illustrated Summary Catalogue. Volume II – Anonymous Artists. Bibliography, Appendices, Index of Names, Warsaw 2016.

Un Cabinet particulaire. Les estampes de la Collection Frits Lugt (katalog wystawy, Paris, Fondation Custodia), red. H. Buijs, Paris 2010.

Dacos N., Les debuts d’Adriaen de Weerdt: Peinture et cartons de tapiserie, [w:] Amicissima. Studia Magdalenae Piwocka oblata, s. 111–115, ilustracje i indeks, s. 607–612, il. 1–6, Kraków 2010.

Dacos N., Voyage a Rome. Les artistes europeens au XVIe siecle, Brussels 2012.

Fétis É., Les Artistes belges a l‘etranger, t. 1–3, Bruxelles 1857–1865.

[Füssli H.H.], Allgemeines Kunstlerlexikon, oder: Kurze Nachricht von dem Leben und den Werken der Maler, Bildhauer, Baumeister, Kupferstecher, Kunstgieser, Stahlschneider…, t. 2, 3, cz. 9/12. T–Z, wyd. Orell, Füßli, Zürich 1816.

Heuser P.A., Tabula asinaria, in scitiae saeculi vivum exemplum (Koln 1582 und 1612). Zur historischen Verortung eines zeitkritischen illustrierten Flugblattes, „Rheinische Viertelsjahrs-blätter”, t. 76, 2012, s. 123–151.

Hollstein’s Dutch & Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts ca. 1450–1700, t. 6, Douffet–Floris, Amsterdam [1959].

Hollstein’s Dutch & Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts ca. 1450–1700, t. 51, Isaac van Waesberge–Jean de Weert, oprac. Ch. Schuckman, K. van Schaik-Scheers, J. de Scheemaker, red. D. de Hoop Scheffer, Rotterdam 1998.

Katalog rycin Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie. Szkoła niderlandzka XVI, XVII, XVIII w. Część I: A–B, oprac. K. Krużel J. Motyka, Wrocław–Warszawa–Kraków 1991.

Katalog Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAU i PAN w Krakowie. Szkoła niderlandzka XVI, XVII, XVIII w. Część II: C, oprac. K. Krużel, Kraków 2001.

Katalog Gabinetu Rycin PAU w Bibliotece Naukowej PAU i PAN w Krakowie. Szkoła niderlandzka XVI, XVII, XVIII w. Część III: D–E, oprac. J. Motyka, Kraków 2003.

Kolnische Kunstler in alter und neuer Zeit. Johann Jacob Merlos neu bearbeitete und erweiterte „Nachrichten von dem Leben und den Werken kolnischer Kunstler“, wyd. E. Firmenich-Richartz, H. Keussen, Düsseldorf 1895.

Krużel K., The Print Collection of the Polish Academy of Sciences, „Print Quarterly”, t. 11, 1994, nr 1, s. 158–166.

Krużel K., Wśrod starych rycin. Wybrane zagadnienia opracowania formalnego dawnej grafiki, Kraków 1999.

Lipińska A., Brothers in Collecting: Thomas and Jacob Rehdiger – Two Sixteenth-Century Silesian Art Collectors and Bibliophiles, [w:] Early Modern Merchants as Collectors, red. C.M. Anderson, Routledge 2017, s. 169–183.

The lives of the illustrious Netherlandish and German painters, from the first edition of the „Schilder-boeck” (1603–1604) preceded by The lineage, circumstances and place of birth, life and works of Karel van Mander, painter and poet and likewise his death and burial, from the second edition of the „Schilderboeck” with an introduction and translation, t. 3, red. H. Miedema, Doornspijk 1996.

Lugt F., Les marques de collections de dessins et d’estampes…, Amsterdam 1921.

Massing J.M., „Washing the ass’s head”: Proverbial and Allegorical Prints of the Sixteenth Century, „Print Quarterly”, t. 28, 2011, s. 298–305.

Maeterlinck L., Le genre satirique dans la peinture flamande, Bruxelles 1902.

The New Hollstein Dutch & Flemish Etchings Engravings and Woodcuts ca. 1450–1700, Cornelis Cort, Part I–III, oprac. M. Sellink, red. H. Leeflang, Rotterdam 2000.

Oczko P., Z Południa na Połnoc. Skomplikowana geografia niderlandzkiego renesansu, [w:] Widzę rzeki szerokie. Z dziejow dawnej literatury niderlandzkiej, t. 1, red. Koch, P. Oczko, Poznań 2018, s. 175–195.

Pegasus und die Kunste (katalog wystawy Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, 8 IV–31 V 1993), red. C. Brink, W. Hornbostel, München 1993.

Pigler A., Barockthemen. Eine Auswahl von Verzeichnissen zur Ikonographie des 17. und 18. Jahrhunderts, t. 2, Budapest 1974.

Scholten F. i in., Willem van Tetrode, sculptor c. 1525–1580 / Guglielmo Fiammingo, scultore – c. 1525–1580 (katalog wystawy, Rijksmuseum, Amsterdam, 6 III – 25 V 2003; Frick Collection, New York, 24 VI–7 IX 2003), Zwolle 2003.

Skarby z kolekcji polskich Towarzystw Naukowych. Katalog wystawy, Toruń 2002.

Stijnman A., Engraving and etching 1400–2000. A history of the development of manual intaglio printmaking processes, London 2012.

Veldman I.M., De wereld tussen goed en kwaad. Late prenten van Coornhert (katalog wystawy w Stedelijk Museum het Catharina Gasthuis s’Gravenhage, 29 IX–2 XII 1990), s’Gravenhage 1990.

Veldman I.M., Keulen als toevluchtsoord voor Nederlandse kunstenaars (1567–1612), „Oud Holland”, t. 107, 1993, nr 1, s. 34–58.

Veldman I.M., Tekeningen van Adriaan de Weert, „Delineavit & Sculpsit”, t. 42, 2017, s. 2–21.

Versteigerung zu Koln, J.M. Heberle (H. Lempertz’s Sohne): Sammlung Heinrich Lempertz Senior…, 18–23 Juni 1900, Köln 1900.

Verzeichniss einer ansehnlichen Kupferstich-Sammlung: enthaltend eine Sammlung von Stichen alter und neuer beruhmter Meister aus allen Schulen, vom Anfang der Kunst bis auf gegenwartige Zeit, t. 3, Ecole Des Pays-Bas. Partie Seconde Renfermant Les Lettres O–Z, [Leipzig] 1805.

Witcombe C.L., Print Publishing in Sixteenth-Century Rome. Growth and Expansion, Rivalry and Murder, London 2008.

Zwischen Renaissance und Barock. Das Zeitalter von Bruegel und Bellange. Werke aus dem Besitz der Albertina (katalog wystawy, Wiedeń, Albertina), oprac. K. Oberhuber, Wien 1967.

Żarnowski J., Katalog wystawy obrazow ze zbiorow dr Jana Popławskiego, Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa 1936.

Wykorzystane strony internetowe (dostęp 15.09.2025)

The British Museum, www.britishmuseum.org

Les marques de collections de dessins et d’estampes, https://www.marquesdecollections.fr/

Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis, https://www.rkd.nl/

Informacje

Informacje: Rocznik Biblioteki Naukowej PAU i PAN w Krakowie, 2025, Rok LXX (2025), s. 69-95

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski: Z Kolonii do wrocławskiej Magdaleniany i Rehdigerany. Jan Motyka i skomplikowane koneksje niderlandzkiej grafiki
Angielski:
From Cologne to the Wroclaw Magdaleniana and Rehdigerana. Jan Motyka and the complicated connections of the Netherlandish printmaking

Autorzy

https://orcid.org/0009-0007-9076-6403

Magdalena Adamska
Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie
https://orcid.org/0009-0007-9076-6403 Orcid
Wszystkie publikacje autora →

Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie

Publikacja: 17.02.2026

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: CC BY-NC-ND 4.0  ikona licencji

Udział procentowy autorów:

Magdalena Adamska (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Polski

Z Kolonii do wrocławskiej Magdaleniany i Rehdigerany. Jan Motyka i skomplikowane koneksje niderlandzkiej grafiki

cytuj

Pobierz PDF Pobierz

pobierz pliki

RIS BIB ENDNOTE