The Cow, or Care for Communism
Wybierz format
RIS BIB ENDNOTEData publikacji: 13.04.2026
Przegląd Kulturoznawczy, 2026, Numer 1 (67), s. 85-104
https://doi.org/10.4467/20843860PK.25.005.23270Autorzy
The Cow, or Care for Communism
This article offers a reading of Andrey Platonov’s short story The Cow (1938) through the lens of social reproduction theory and practical manuals on livestock care, situating the analysis within the context of Soviet animal husbandry from the 1920s to the 1940s. Platonov, a Soviet writer who deeply reflected on collectivization and the building of communism in relation to nature, as well as a practitioner – land-reclamation specialist, and engineer – is today being widely reconsidered from an ecological perspective. In this work, I aim to complicate the discussion of Platonov’s ecological poetics by turning to agricultural practices of care toward different beings. Accordingly, I refer to practices that took shape in the first half of the twentieth century, before the emergence of the concept of “animal welfare,” and went hand in hand with the communist ideal of liberating all exploited workers, regardless of their gender, race, or species.
By considering The Cow as a vivid bifurcation point between socialist animal-care practices and communist ideology, and reading the text through the agrobiological discourse of brochures advocating care for all beings, both classed and classless, I develop a critical analysis of the relationships among the story’s characters. My approach extends the material-discursive and biopolitical dimensions of Platonov’s work, especially in relation to care, caregiving, and the construction of a new communist society envisioned to include both human and nonhuman proletarians. To trace the cow’s ambiguous position as a being that is neither fully human nor fully animal but inhabits a liminal space between nature and culture, I engage with the intersections between Platonov’s texts and the concepts of the animal (Jacques Derrida), the Other (Emmanuel Levinas), and communitas (Roberto Esposito), exploring more broadly the possibilities of care for the nonhuman.
Barcz A., Environmental Cultures in Soviet East Europe: Literature, History and Memory, Bloomsbury Publishing, London 2020.
Barsht K., Poetika prozy Andreya Platonova [The Poetics of Andrey Platonov’s Prose], Filologicheskij fakul’tet SPbGU, St. Petersburg 2000.
Chehonadskih M., Alexander Bogdanov and the Politics of Knowledge after the October Revolution, Palgrave Macmillan, Cham 2023.
Derrida J., The Animal That Therefore I Am, trans. by D. Wills, Fordham University Press, New York 2008.
Dorofeev S., Ukhod za molodnyakom: Telyata, porosyata, yagnyata [Care for the Young Stock: Calves, Piglets, Lambs], Zap. obl. gos. izd-vo, Moscow and Smolensk 1934.
Esposito R., Bios: Biopolitics and Philosophy, trans. by T. Campbell, University of Minnesota Press, Minneapolis and London 2008.
Ferguson S., Women and Work: Feminism, Labour, and Social Reproduction, Pluto Press, London 2020.
Haraway D.J., When Species Meet, University of Minnesota Press, Minneapolis 2008.
Jarzębowska G., “Dobrostan zwierząt gospodarskich w PRL [The Welfare of Farm Animals in the Polish People’s Republic],” Zoophilologica. Polish Journal of Animal Studies 2023, No. 1(11), pp. 1–22, https://doi.org/10.31261/ZOOPHILOLOGICA.2023.11.05.
Katuntsev D., Ukhod za korovoy, izd. 3 [Care for the Cow, 3rd ed.], Selkhozgiz, Moscow and Leningrad 1930.
Konge V., Ukhod za beremennymi zhivotnymi [Care for Pregnant Animals], Priboj, Leningrad 1926.
Kollontai A., The Labour of Women in the Revolution of the Economy [in:] idem, Selected Writings of Alexandra Kollontai, ed. and trans. by A. Holt, Lawrence Hill Co., Westport 1977, pp. 142–149.
Krever S., Ukhod za konem, izd. 2 [Care for the Horse, 2nd ed.], Gosudarstvennoe voennoe izdatelstvo Narkomata oborony Soyuza SSSR, Moscow 1936.
Levinas E., Totality and Infinity: An Essay on Exteriority, trans. by A. Lingis, Martinus Nijhoff Publishers, The Hague 1979.
Lomov N., Ukhod za korovoj i telenkom [Care for the Cow and Calf], Selkolkhozgiz, Moscow 1931.
Mikheev M., V mir Platonova cherez ego yazyk [Entering Platonov’s World through His Language], Izdatelstvo MGU, Moscow 2003.
Nikitina K., “Proletarians in Care: Laboring Animals and Plants,” Space and Culture (forthcoming 2026).
Orlov A., Ukhod, a ne poboi podgonyaut rabotu i udoi [Caring, Not Beating Urges Work and Milking Capacity], Novaya derevnya, Moscow 1929.
Orlov A., Ukhod za krestyanskoj loshadyu [Care for the Peasant’s Horse], Novaya derevnya, Moscow 1925.
Perga T., “Little Killers or Victims of the System? Soviet Schoolchildren in Campaigns for the Extermination of Ground Squirrels,” Journal of Family History 2025, Vol. 50, Issue 3, https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/03631990251318613.
Platonov A., Among Animals and Plants [in:] idem, Soul and Other Stories, trans. by R. Chandler et al., Vintage Books, New York 2013, pp. 155–183.
Platonov A., Chevengur, trans. by R. Chandler, E. Chandler, Vintage Classics, New York 2024.
Platonov A., Korova [The Cow] [in:] idem, Sobranie sochinenii. T. 6. “Sukhoi khleb” [A. Platonov, Collected Works. Vol. 6. “Dry Bread”], ed. by N. Kornienko, Vremya, Moscow 2012, pp. 37–47.
Platonov A., Pitomnik novogo cheloveka [The Nursery of the New Man] [in:] idem, Soichneniya. Tom vtoroj 1926–1927 [A. Platonov, Works. Vol. 2. 1926–1927], eds. by N. Kornienko et al., IMLI RAN, Moscow 2016, pp. 371–376.
Platonov A., Ravenstvo v stradanii [Equality in Suffering] [in:] idem, Sobranie sochinenij. T. 8. “Fabrika literatury” [A. Platonov, Collected Works. Vol. 8. “The Factory of Literature”], ed. by N. Kornienko, Vremya, Moscow 2011, pp. 616–617.
Platonov A., Revvoyensovet Zemli [The Earth’s Revolutionary Military Council] [in:] idem, Sobranie sochinenij. T. 8. “Fabrika literatury” [A. Platonov, Collected Works. Vol. 8. “The Factory of Literature”], ed. by N. Kornienko, Vremya, Moscow 2011, pp. 614–616.
Platonov A., Schastlivaya Moskva [Happy Moscow] [in:] idem, Sobranie sochinenii. T. 4. “Schastlivaya Moskva” [A. Platonov, Collected Works. Vol. 4. “Happy Moscow”], ed. By N. Kornienko, Vremya, Moscow 2011, pp. 9–110.
Platonov A., Soul and Other Stories, trans. by R. Chandler et al., Vintage Classics, New York 2013.
Platonov A., The Cow [in:] idem, The Return and Other Stories, trans. by R. Chandler et al., The Harvill Press, e-book, London 1999.
Platonov A., Vprok. Bednyatskaya khronika [For the Future’s Sake: A Poor Man’s Chronicle] [in:] idem, Sobranie sochinenij. T. 2. “Efirnyj trakt” [A. Platonov, Collected Works. Vol. 2. “Etheric Tract”], ed. by N. Kornienko, Vremya, Moscow 2011, pp. 264–350.
Platonov A., Yuvenilnoe more [The Juvenile Sea] [in:] idem, Sobranie sochinenij. T. 2. “Efirnyj trakt” [A. Platonov, Collected Works. Vol. 2. “Etheric Tract”], ed. by N. Kornienko, Vremya, Moscow 2011, pp. 351–432.
Platonov A., Za bolshevistskogo schetovoda v kolkhoze! (Zametki razyezdnogo korrespondenta) [For the Bolshevik Accountant in the Collective Farm! (Notes of a Traveling Correspondent)] [in:] idem, Zapisnye knizhki. Materialy k biografii [A. Platonov, Notebooks. Materials for a Biography], ed. by N. Kornienko, Nasledie, Moscow 2000, pp. 295–301.
Sazonov N., “The Ocean of Green: Hogweed Against Russian World,” Space and Culture 2025, Vol. 28(1), pp. 50–66.
Sazonov N., Nikitina K., “drug-s-drugom. seriya 1: levinas vstrechaet sobaku [one another. series 1: levinas meets a dog],” Syg.ma: A Community-Run Multilingual Media Platform and Translocal Archive, February 2025, https://syg.ma/@posthlab/nikita-sazonov-i-katya-nikitina-drug-s-drugom-seriya-1-levinas-vstrechaet-sobaku.
Sazonov N., Nikitina E., “The Great Plan for the Queerification of Nature,” Antennae 2024, No. 64(2), pp. 75–94.
Sevitov A., Ukhod za lugami [Care for Hayfields], Proletarij, Kharkiv 1925.
Shiman V., Ukhod za posevami [Care for Crops], Selkhozgiz, Moscow 1939.
Shuvaev K., Socialisticheskoe zhivotnovodstvo [A Socialist Livestock Farming], OGIZ Moskovskij rabochij, Moscow 1931.
Skryabin V., Ukhod za rebenkom, izd. 2 [Care for a Child, 2nd ed.], Nauchnaya mysl, Kharkiv 1929.
Sukhomlin A., Ukhod za svinyami [Care for Pigs], OGIZ Selkhozgiz, Moscow and Leningrad 1934.
Szopa K.A., Wybuch wyobraźni. Poezja Anny Świrszczyńskiej wobec reprodukcji życia społecznego [The Explosion of Imagination: Anna Świrszczyńska’s Poetry in Relation to the Reproduction of Social Life], Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2022.
Thomas A.T., Ekologicheskaya poetika Andreya Platonova [The Ecological Poetics of Andrey Platonov], Common Place, Moscow 2023.
Tymieniecka-Suchanek J., Literatura rosyjska wobec upodmiotowienia zwierząt: w kręgu zagadnień ekofilozoficznych [Russian Literature and Animals’ Empowerment: Eco-Philosophical Issues], Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2020.
Ukhod i soderzhanie krupnogo rogatogo skota molochnogo napravleniya, lekciya 1 [Care and Maintenance of Dairy Cattle, Lecture 1], ed. by V.M. Ryleev, Krestyanskaya gazeta, Moscow 1932.
Zinovieva O.A., Vos’moye chudo sveta. VSKhV–VDNKh–VVTs [The Eighth Wonder of the World: From the All-Union Agricultural Exhibition to VDNKh and VVTs], Tsentrpoligraf, Moscow 2014.
Informacje: Przegląd Kulturoznawczy, 2026, Numer 1 (67), s. 85-104
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
Ludwig-Maximilians-Universität München
Niemcy
Publikacja: 13.04.2026
Status artykułu: Otwarte
Licencja: CC BY 4.0
Udział procentowy autorów:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
Angielski