Diego de Torres – losy niepokornego Metysa z Nowej Grenady
cytuj
pobierz pliki
RIS BIB ENDNOTEWybierz format
RIS BIB ENDNOTE
Diego de Torres – losy niepokornego Metysa z Nowej Grenady
Data publikacji: 01.09.2016
Prace Historyczne, 2016, Numer 143 (3), s. 521 - 536
https://doi.org/10.4467/20844069PH.16.025.5222Autorzy
Diego de Torres – losy niepokornego Metysa z Nowej Grenady
Diego de Torres: The life of a rebellious mestizo of New Granada
“The Memorial of Grievances” is the most important document on Indian rights after the famous “Short Account of the Destruction of the Indies” by Bartolomé de Las Casas. But contrary to the Dominican friar’s relation, “The Memorial,” which was created a few decades later, is relatively little known and, at the same time, is written not by a Spaniard, but by a mestizo from the New Kingdom of Granada, the present-day Colombia. The life and adventures of the author of “The Memorial” – Diego de Torres – which I present in my article, could serve as a plot of a historical novel. This son of a conquistador and an Indian woman was a cacique and leader of an indigenous group of Muisca, in a small village not far from the city of Tunja; meanwhile, paradoxically, the encomendero of the same settlement was his brother, a native Spaniard. In my article I present a conflict between the two brothers, the mestizo’s imprisonment by the royal officials, his escape from prison and his meeting with King Philip II, who stood up for his mestizo subject. In order to render my portrayal of Diego de Torres realistic I referred to ancient chronicles and old documents from Colombian archives.
CastellanosJ. de, Historia del Nuevo Reino de Granada, t. 1: Canto Segundo, Madrid 1886.
Catheçismo en la lengua mosca o chipcha[w:] Anonim, Diccionario y gramática chibcha, wyd. M.S. González de Pérez, Bogotá 1987.
Colección de documentos inéditos, relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de América y Oceanía, sacados de los Archivos del Reino, y muy especialmente del de Indias, t. 8–9, Madrid 1867–1868.
ColmenaresG., La Provincia de Tunja en el Nuevo Reino de Granada, Bogotá 1997.
ChavesMendoza Á., Morales Gómez J., Calle Restrepo H., Los indios de Colombia, Quito 1995.
Elbanowski A., Kraina Mwisków. Przewodnik po Eldorado, Warszawa 1999.
Encomiendas, encomenderos e indígenas tributarios del Nuevo Reino de Granada en la primera mitad del sigloXVII (Archivo Nacional de Colombia: Fondo Gobierno, t. 1, folios 4–78), http://www.bdigital.unal.edu.co/30747/1/29644-109151-1-PB.pdf.
FernandoRestrepo L., El cacique de Turmequé o los agravios de la memoria, „Cuadernos de literatura” 2010, t. 14, nr 28.
Fernando Restrepo L., Narrating Colonial Interventions. Don Diego de Torres, Cacique of Turmequé in the New Kingdom of Granada [w:] Colonialism Past and Present, eds. Á. Bolaños, G. Verdesio, Albany 2002.
Flórezde Ocáriz J., Libro primero de las Genealogías del Nuevo Reino de Granada, Madrid 1674.
GálvezPiñal E., La visita de Monzón y Prieto de Orellana al Nuevo Reino de Granada, Sevilla 1974.
Gómezde Avellaneda G., El cacique de Turmequé. Leyenda americana [w:] G. Gómez de Avellaneda, Obras, t. 5, Madrid 1981.
Gonzálezde Pérez M.S., Trayectoria de los estudios sobre la lengua chibcha o muisca, Bogotá 1980.
Jiménez de la EspadaM., Relaciones geográficas de Indias. Perú, t. 2, Madrid 1965.
LangebaekC.H., De cómo convertir a los indios y de porqué no lo han sido. Juan de Valcarcel y la idolatría en el altiplano cundiboyacense a finales del siglo XVII, „Revista de antropología y arqueología” 1995, nr 11.
MayorgaGarcía F., Real Audiencia de Santafé en los siglos XVI–XVII. Historia, visitas, quejas y castigos del primer tribunal con sede en la ciudad, Bogotá 2013.
Mayorga Garcia F., Marín Leoz J.M., Sourdis Nájera A., Institucionalidad de Santafé de Bogotá, siglos XVI–XVIII [w:] El patrimonio documental de Bogotá, siglos XVI–XIX. Instituciones y archivos, Bogotá 2011, s. 39–85
MeloJ.O., El Memorial de Agravios de don Diego de Torres, cacique de Turmequé, 1584, http://www.jorgeorlandomelo.com/bajar/turmeque.pdf.
MeloJ.O., Historia de Colombia: el establecimiento de la dominación española, Bogotá 1996.
PalaciosPreciado J., Diego de Torres y Alonso de Silva. Dos caciques mestizos luchan por la justicia social en el siglo XVI, „Revista Credencial Historia” 1991, nr 14.
PatiñoV.M., Historia de la Cultura Material en la América Equinoccial, t. 7: Vida Erótica y Costumbres Higiénicas, Santafé de Bogotá 1993.
RappaportJ., Buena sangre y hábitos españoles: repensando a Alonso de Silva y Diego de Torres (Good Blood and Spanish Habits: Rethinking Alonso de Silva and Diego de Torres), „Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura” 2012, t. 39, nr 1.
Rappaport J., Letramiento y mestizaje en el Nuevo Reino de Granada, siglos XVI y XVII, „Diálogo Andino” 2015, nr 46.
RodríguezFreyle J., Conquista y descubrimiento del Nuevo Reino de Granada, Madrid 1986.
RodríguezFreyle J., El Carnero, Caracas 1979.
RojasU., El Beneficiado Juan de Castellanos: Cronista de Colombia y Venezuela, Bogotá 1997 (faksymile edycji z 1958: U.P.T.C. Tunja).
Rojas U., El cacique de Turmequé y su época, Tunja 1966.
SánchezBella I., Eficacia de la Visita en Indias, „Anuario de historia del derecho español” 1980, nr 50.
SimónP., Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias Occidentales, Segunda Parte: Tercera Noticia, Bogotá 1891.
Informacje: Prace Historyczne, 2016, Numer 143 (3), s. 521 - 536
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
Tytuły:
Diego de Torres – losy niepokornego Metysa z Nowej Grenady
Diego de Torres: The life of a rebellious mestizo of New Granada
Uniwersytet Warszawski, ul. Krakowskie Przedmieście 30, 00-927 Warszawa, Polska
Publikacja: 01.09.2016
Status artykułu: Otwarte
Licencja: Żadna
Udział procentowy autorów:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
PolskiLiczba wyświetleń: 2136
Liczba pobrań: 1287