Descriptio Terrae Sanctae Giovanniego de Fedanzola. Mało znane źródło do dziejów obecności minorytów w Ziemi Świętej w XIV wieku
Wybierz format
RIS BIB ENDNOTEData publikacji: 18.12.2025
Prace Historyczne, 2025, Numer 152 (3), s. 469-487
https://doi.org/10.4467/20844069PH.25.022.22445Autorzy
Descriptio Terrae Sanctae Giovanniego de Fedanzola. Mało znane źródło do dziejów obecności minorytów w Ziemi Świętej w XIV wieku
The Descriptio Terrae Sanctae by friar Giovanni de Fedanzola from Perugia has been preserved in only one manuscript deposited at the Casanatense library in Rome. The only one edition of the text has been prepared by Ugolino Nicolini and Renzo Nelli and published in Jerusalem in 2003. Friar Giovanni introduced himself as Minister of the Province of the Holy Land. We know that he was the inquisitor of the Province of Rome and envoy from Michael of Cesena, Minister General of Order, to pope John XXII. It seems evident that author has been well educated.
The Descriptio Terrae Sanctae has been prepared ca. 1330. The author has visited the Holy Land more than once. He travelled in the company of well informed guides – Jews, Christians and Muslims. We can presume that text has been prepared as a kind of a guidebook for pilgrims.
The Descriptio Terrae Sancte is an important and valuable proof that the Minister of the Province of the Holy Land was preparing a plan for the return of the friars form Cyprus to Jerusalem on the eve of the successful mission undertaken by friar Roger from the Aquitane Province.
Abulafia D., Venice and the Kingdom of Naples in the Last Years of Robert the Wise 1332–1343, „Papers of the British School at Rome” 1980, vol. 48, s. 186‒204.
Acta Aragonensia. Quellen zur deutschen, italienische, französischen, spanischen, zur Kirchen-und Kulturgeschichte aus der diplomatischen Korespondenz Jaymes II. (1291–1327), Bd. 2, Hrsg. H. Finke, Berlin‒Leipzig 1908.
Alphandery P., Dupront A., La Chrétienté et l’idée de croisade, vol. 2, Paris 1959.
Angelus Clareno, Chronica seu Historia septem Tribulationum Ordinis Minorum [w:] G. Golubovich, Biblioteca bio-bibliografica della Terra Santa e dell’oriente francescano, vol. 1, Quaracchi presso Firenze 1906.
Arce A., De origine Custodiae Terrae Sanctae [w:] Miscelánea de Tierra Santa, vol. 3, ed. A. Arce, Jerusalem 1974, s. 75‒139.
Arce A., The Custody of the Holy Land [w:] Miscelánea de Tierra Santa, vol. 3, ed. A. Arce, Jerusalem 1974, s. 141–150.
Ashtor E., Levant Trade in the Later Middle Ages, Princeton 1983.
Atiya A.S., Crusade in the Later Middle Ages, London 1938.
Atyia A.S., The Crusade in the Fourteenth Century [w:] A History of the Crusades, ed. K.M. Setton, vol. 3: The Fourteenth and Fifteenth Centuries, ed. H.W. Hazard, Madison 1975, s. 3‒27.
Backman C.R., Arnau de Vilanova and the Franciscan Spirituals in Sicily, „Franciscan Studies” 1990, vol. 50, s. 3‒29.
Bisson T.N., The Medieval Crown of Aragon: A Short History, Oxford 1986.
Brlek C., De Custode Terrae Sanctae in legislatione Ordinis Fratrum Minorum (studium historico-iuridicum), Hierosolyma 1958.
Brundage J.A., The Crusades: A Documentary Survey, Milwaukee 1962.
Brunner M., Poverty and Charity: Pope John XXII and the Canonization of Louis of Anjou, „Franciscan Studies” 2011, vol. 69, s. 231‒256.
Bruzelius C., Queen Sancia of Mallorca and the Convent Church of Sta. Chiara in Naples, „Memoirs of the American Academy in Rome” 1995, vol. 40, s. 69‒100.
Bullarium Franciscanum sive Romanorum pontificum constitutiones, epistolae, diploma minorum, clarissarum, poenitentum a Seraphico Patriarcha Sancto Francisco institutis, vol. 5, ed. C. Eubel, Romae 1898.
Burr D., John XXII and the Spirituals: Is Angelo Clareno Telling the Truth?, „Franciscan Studies” 2005, vol. 63, s. 272‒287.
Burr D., The Spiritual Franciscans: From Protest to Persecution in the Century After Saint Francis, University Park Pennsylvania 2001.
Campopiano M., Writing the Holy Land: The Franciscans of Mount Zion and the Construction of a Cultural Memory, 1300–1550, Cham 2020.
Chronica XXIV generalium Ordinis Minorum [w:] Analecta franciscana sive chronica aliaque varia documenta ad historiam fratrum minorum spectantia edita a patribus Collegii s. Bonavenrurae, vol. 3, Quaracchi 1897.
Chronicon de Lanercost. MCCI–MCCCXLVI, ed. J. Stevenson, Edinburgi 1839.
Connell C.W., The Fall of Acre in 1291 in the Court of Medieval Public Opinion [w:] Acre and Its Falls: Studies in the History of a Crusader City, ed. J. France, Leiden 2018, s. 130‒147.
Coureas N., The Latin Church in Cyprus, 1195–1312, London‒New York 1977.
Covaci V., Between Traditions: The Franciscans of Mount Sion and their Rituals (1330–1517) [maszynopis rozprawy doktorskiej, Universiteit van Amsterdam 2017].
Dansette B., Les pèlerinages occidentaux en Terre Sainte. Une pratique de la « Devotion Moderne » à la fin du Moyen Âge? Relation inédite d’un pèlerinage effecuté en 1486, „Archivum Franciscanum Historicum” 1979, vol. 72, s. 330‒428.
De Sandoli S., The Peaceful Liberation of the Holy Places in the XIV Century: The Third Return of the Frankish or Latin Clergy to the Custody and Service of the Holy Places Through Official Negociations in 1333, Cairo 1990 (Studia Orientalia Christiana. Monographiae, vol. 3).
Favreau-Lilie M-L., The Fall of Acre (1291): Considerations of Annalists in Genoa, Pisa and Venice (13th/14th–16th Centuries) [w:] Acre and Its Falls: Studies in the History of a Crusader City, ed. J. France, Leiden 2018, s. 166‒182.
Fischer S., The Transmission of a ‘Declaracio mappe Terre Sancte’ from the 15th Century: Towards a Digital Edition of a Textual Description of a Grid Map [w:] To Jerusalem and Beyond, eds. M. Bauer, P. Booth, S. Fischer, Heidelberg 2023, s. 67‒90.
Gaglione M., Sancha de Aragón-Mallorca una reina franciscana, „MRAMEGH” 2017, vol. 27, s. 7‒21.
Gaglione M., Sancia d’Aragona-Maiorca tra impegno di governo e “Attivismo” francescano, „Studi Storici” 2008, vol. 49, s. 931‒984.
Golubovich G., Serie cronologica dei reverendissimi superiori di Terra Santa ossia de provinciali custodi e presidenti della medesima gia commissari apostolici dell’oriente, Gerusalemme 1898.
Golubovich G., Biblioteca bio-bibliografica della Terra Santa e dell’oriente francescano, vol. 3–4, Quaracchi presso Firenze 1919–1923.
Grieco H.J., The Boy Bishop and the “Uncanonized Saint” St. Louis of Anjou and Peter of John Olivi as Models of Franciscan Spirituality in the Fourteenth Century, „Franciscan Studies” 2012, vol. 70, s. 247‒282.
Heyd W., Histoire du commerce du Levant au moyen âge, trad. F. Raynaud, Leipzig 1936.
Hill G., A History of Cyprus, vol. 2, The Frankish Period 1192‒1432, Cambridge 1948.
Hitti P.K., Dzieje Arabów, tłum. M. Skuratowicz, W. Dembski, E. Szymański, Warszawa 1969.
Hoch A.S., The Franciscan Provenance of Simone Martini’s Angevin St. Louis in Naples, „Zeitschrift für Kunstgeschichte” 1995, H. 58, s. 22‒38.
Holt P.M., Bliski Wschód od wypraw krzyżowych do 1517 roku, tłum. B. Czarska, Warszawa 1993.
Holzapfel H., Manuale historiae Ordinis Fratrum Minorum, Friburgum Brisgoviae 1909.
Housley N.J., Angevin Naples and the Defence of the Latin East: Robert the Wise and the Naval League of 1334, „Byzantion” 1981, vol. 51, s. 548‒556.
Housley N.J., The Avignon Papacy and the Crusades, Oxford 1986.
Housley N.J., The Franco-Papal Crusade Negotiations of 1322–3, „Papers of the British School at Rome” 1980, vol. 48, s. 166‒185.
Iriarte L., Historia franciszkanizmu, tłum. S. Kafel, A. Zębik, K. Kuklińska, Kraków 1998.
Irwin R., The Middle East in the Middle Ages: The Early Mamluk Sultanate 1250–1382, Carbondale 1986.
Joannes Fedançole de Perusio, Descriptio Terre Sancte [w:] Fra Giovanni di Fedanzola da Perugia, Desriptio Terrae Sanctae, Ms. Casanatense 3876, eds. U. Nicolini, R. Nelli, Jerusalem 2003 (Studium Biblicum Franciscanum. Collectio Maior, vol. 43).
Kelly S., The New Solomon: Robert of Naples (1309–1343) and Fourteenth-Century Kingship, Leiden‒Boston 2003.
Klimas S.N., Historia Archiwum Kustodii Ziemi Świętej w Jerozolimie, „W Nurcie Franciszkańskim” 2014, t. 21, s. 57‒83.
Klimas S.N., Historia Franciszkańskiej Kustodii Ziemi Świętej, „W Nurcie Franciszkańskim” 2014, t. 21, s. 32‒55.
Klimas S.N., Kustodia Ziemi Świętej. 800 lat historii, Kalwaria Zebrzydowska 2023.
Lambert M.D., The Franciscan Crisis Under John XXII, „Franciscan Studies” 1972, vol. 32, s. 123‒143.
Lemmens L., Continuatio et finis Chronicae fratris Iordani de Jano, o.f.m., „Archivum Franciscanum Historuicum” 1910, t. 3, s. 47‒54.
Mas Latrie M.L. de, Histoire de l’ile de Chypre sous le règne des princes de la maison de Lusignan, t. 2, Paris 1852.
Meklenburgisches Urkundenbuch, Bd. 8, Hrsg. Verein für meklenburgische Geschichte und Alterthumskunde, Schwerin 1873.
Moorman J., A History of the Franciscan Order from Its Origins to the Year 1517, Oxford 1968.
Mruk W., Czternastowieczne przewodniki po Ziemi Świętej związane ze środowiskiem franciszkanów, ZNUJ, „Prace Historyczne” 2001, z. 128, s. 49‒58.
Mruk W., Franciszkanie i Ziemia Święta w XIII wieku (do roku 1291), Kraków 2010.
Mruk W., Pielgrzymowanie do Ziemi Świętej w drugiej połowie XIV wieku, Kraków 2001.
Muscat N., History of the Franciscan Movement, vol. 1: From the Beginnings of the Order to the Year 1517, Jerusalem 2008.
Nickerson Hardwicke M., The Crusader States 1192–1243 [w:] A History of the Crusades, ed. K.M. Setton, vol. 2: The Later Crusades, 1189–1311, eds. R.L. Wolff, H.W. Hazard, Madison, Milwaukee‒London 1969, s. 522‒556.
Nicolaus Glassberger, Chronica fratris Nicolai Gassberger ordinis minorum observantium [w:] Analecta Franciscana sive chronica aliaque varia dicumenta ad historiam fratrum minorum spectantia edita a patribus Collegii s. Bonaventurae, vol. 2, Quaracchi prope Florentiam 1887.
Nicolini U., Neli R., Introduzione [w:] Fra Giovanni di Fedanzola da Perugia, Descriptio Terrae Sanctae, Ms. Casanatense 3876, eds. U. Nicolini, R. Nelli, Jerusalem 2003 (Studium Biblicum Franciscanum. Collectio Maior, vol. 43), s. ix–xxv.
Odoardi G., La custodia francescana di Terra Santa nel VI centenario della sua constituzione (1342–1942), „Miscellanea Francescana. Rivista di scienze, lettere ed arti” 1943, vol. 43, fasc. 3–4 ed. 1946, s. 217–256.
Pieraccini P., The Franciscans in Cyprus, Milano 2012.
Quirini-Popławska D., Urbs populosissima, opulentissima, liberalissima. Mit czy rzeczywistość późnośredniowiecznej Wenecji?, Kraków 1997.
Ritsema van Eck M.P., Mapping Imagined Territory: Quaresmio’s Chorographia and Later Franciscan Holy Land Maps [w:] Constructing and Representing Territory in Late Medieval and Early Modern Europe, eds. M. Damen, K. Overlaet, Amsterdam 2022, s. 319‒347.
Ritsema van Eck M.P., The Holy Land in Observant Franciscan Texts (c. 1480–1650): Theology, Travel, and Territoriality, Leiden‒Boston 2019.
Robbert L.B., Venice and the Crusades [w:] A History of the Crusades, ed. K.M. Setton, vol. 5: The Impact of the Crusades on the Near East, eds. N.P. Zacour, H.W. Hazard, Madison 1985, s. 379-451.
Robson M., The Franciscans in the Middle Ages, Woodbridge 2006.
Runciman S., Dzieje wypraw krzyżowych, t. 3: Królestwo Akki i późniejsze krucjaty, tłum. J. Schwakopf, Warszawa 1988.
Saletti B., I francescani in Terrasanta (1291–1517), Padova 2016.
Schein S., Fideles Crucis: The Papacy, the West and the Recovery of the Holy Land 1274–1314, Oxford 1991.
Stevenson J., Preface [w:] Chronicon de Lanercost. MCCI–MCCCXLVI, ed. J. Stevenson, Edinburgi 1839, s. i–xxi.
Streeter D.R., The Pope’s Loyal Franciscans: Fifteen French Bishops in the Early Fourteenth Century, „Medieval Prosopography” 2005, vol. 26, s. 183‒196.
Szteinke A.J., Polscy bracia mniejsi w służbie Ziemi Świętej 1342–1995, Poznań 1999.
Tolan J., Saint Francis and the Sultan: The Curious History of a Christian-Muslim Encounter, Oxford 2009.
Traité des Vénetiens avec l’émir d’Acre en 1304, pub. par L. de Mas Latrie, Paris 1881 (Archives del’Orient Latin, vol. 1).
Travesino, M., The Western Church Under Pope John XXII, „Divus Thomas” 2012, vol. 115, s. 368‒389.
Tyerman C.J., Marino Sanudo Torsello and the Lost Crusade: Lobbying in the Fourteenth Century. The Alexander Prize Essay, „Transactions of the Royal Historical Society” 1982, vol. 32, s. 57‒73.
Ugolino de Monte-Giorgio, Actus beati Francisci et sociorum eius, ed. P. Sabatier, Paris 1902.
Wadding L., Annales minorum seu trium ordinum a s[ancto] Francisco institutorum, ed. J.M. Fonseca ab Ebora, vol. 8, Romae: In Typographio Paleatiniano, 1733.
Wilson J., Authorship of the Chronicle of Lanercost, „The Scottish Historical Review” 1913, vol. 10, nr 38, s. ix‒xxxi.
Zerbini M., Tempo e epazio negli itinerari di viaggio. La costa mediterranea di levante / Time and Space in Travel Itinerary. The East Coast of Mediterranean Sea [w:] Connettere. Un disegno per annodare e tessere. Linguaggi Distanze Tecnologie. Atti del 42° Convegno Internazionale dei Docenti delle Discipline della Rappresentazione / Connecting. Drawing for Weaving Relationship. Languages Distances Technologies. Proceedings of the 42th International Conference of Representation Disciplines Teachers, a cura di A. Arena, M. Arena, D. Mediati, P. Raffa, Milano 2021, s. 1848‒1865.
Informacje: Prace Historyczne, 2025, Numer 152 (3), s. 469-487
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
Tytuły:
Publikacja: 18.12.2025
Status artykułu: Otwarte
Licencja: CC BY 4.0
Udział procentowy autorów:
Informacje o autorze:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
PolskiLiczba wyświetleń: 628
Liczba pobrań: 322