FAQ
Logo Uniwersyteti Jagiellońskiego w Krakowie

Oka Asajirō, Wojna i pokój (tłumaczenie z języka japońskiego)

Data publikacji: 2024

The Polish Journal of the Arts and Culture. New Series, 2024, 19 (1/2024), s. 105-116

https://doi.org/10.4467/24506249PJ.24.007.20482

Autorzy

Renata Iwicka
Katedra Porównawczych Studiów Cywilizacji Uniwersytetu Jagiellońskiego, ul. Grodzka 52, 31-044 Kraków
Kontakt z autorem
Wszystkie publikacje autora →

Pobierz pełny tekst

Tytuły

Oka Asajirō, Wojna i pokój (tłumaczenie z języka japońskiego)

Abstrakt

Tekst pt. „Wojna i pokój” Oki Asajirō z 1904 roku jest przykładem rozmaitości głosów proponujących ścieżkę rozwoju Japonii na początku XX wieku. Zanim religijna otoczka nurtu imperialistycznego wchłonęła większość propozycji politycznych, w kraju toczyły się dyskusje mające swoje ideologie w różnych źródłach – filozofii zachodniej, konfucjanizmu, sztuki, nauk ścisłych, czy przyrodniczych. Oka należał do grupy łączącej myśl polityczną z myślą naukową – w jego przypadku były to nauki przyrodnicze. Będąc uznanym badaczem mszywiołów (kokemushi) zaczął z czasem w ich organizacji szukać źródeł inspiracji w celu propozycji budowy organizacji narodowej. Jego teorie staną się z czasem (od 1906 r.) bardziej rozbudowane, tekst „Wojna i pokój” stanowi początek rozważań, które łączą teorie narodu z teoriami biologicznymi.

Bibliografia

Pobierz bibliografię

Chudzicka, Elżbieta, Irmina Pilipiuk, Ewa Skibińska i Wiesław Bogdanowicz, red. 2008. Fauna Polski – charakterystyka i wykaz gatunków. T. III. Warszawa: Muzeum i Instytut Zoologii PAN.

Kluge, Friedrich. 1891. An Etymological Dictionary of the German Language. Transl. John F. Davies. London: George Bell&Sons.

Inoue, Isao. まぼろしの「博物学雑誌]明治、大正、昭和初期の茗渓博物学の情熱・筑波大学生物科学の源流―. 2003. Dostęp 31 lipca 2023. https://www.biol.tsukuba. ac.jp/tjb/Vol2No1/TJB200301II2.html.

Oka, Asajirō. 1904. 戦争と平和. Dostęp 7 lipca 2023. https://www.aozora.gr.jp/cards/001474/ card57423.html.

Schopenhauer, Arthur. 2013. Aphorismes sur la sagesse dans la vie. Dostęp 31 lipca 2023. www.schopenhauer.fr.

Scjentyzm, PWN. b.d. Dostęp 31 lipca 2023. https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3973347. Stevens, Frederick G. 1940. The Reflexions and Maxims of Luc de Clapiers Marquis of Vauvenargues. London: Humphrey Milford.

Sullivan, Gregory. 2018. Regenerating Japan: Organicism, Modernism and National Destiny in Oka Asajiro’s Evolution and Human Life . Budapeszt: CEU Press Studies in the History of Medicine.

The Permanent Court of Arbitration. b.d. Dostęp 30 czerwca 2023. https://pca-cpa.org/en/ about/introduction/history/.

Vauvenargues Luc de Clapiers. 1909. Uwagi i myśli. Przekład Jan Kasprowicz, 95. Lwów– Warszawa: Gebethner i Wolf.

Universal Postal Union. b.d. Dostęp 31 lipca 2023. https://www.upu.int/en/Universal-Post- al-Union.

対比: ヴォラピュク と エスペラント と ジレンゴ. 13 06 2014. Dostęp 13 sierpnia 2023. http://esperas.info/index.php?QBlog-20140613-1.

種族. b.d. Dostęp 30 lipca 2023. https://kotobank.jp/word/%E7%A8%AE%E6%97%8F-77782.

Informacje

Informacje: The Polish Journal of the Arts and Culture. New Series, 2024, 19 (1/2024), s. 105-116

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski: Oka Asajirō, Wojna i pokój (tłumaczenie z języka japońskiego)

Autorzy

Katedra Porównawczych Studiów Cywilizacji Uniwersytetu Jagiellońskiego, ul. Grodzka 52, 31-044 Kraków

Publikacja: 2024

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: CC BY  ikona licencji

Udział procentowy autorów:

Renata Iwicka (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Polski

Oka Asajirō, Wojna i pokój (tłumaczenie z języka japońskiego)

cytuj

Pobierz PDF Pobierz

pobierz pliki

RIS BIB ENDNOTE