FAQ
PL | EN

Ustawienia prywatności (cookies)

Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby uzyskać więcej informacji i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie na poniższej stronie.
Polityka prywatności (link otworzy się w nowym oknie)
* z wyjątkiem niezbędnych plików cookies do prawidłowego działania strony oraz realizacji obowiązków prawnych administratora
Przesuwając suwak w prawo aktywujesz konkretną zgodę. Przesuwając suwak w lewo wyłączasz taką zgodę.

Kilka uwag o gruzińskich rękopisach w zbiorach Biblioteki Książąt Czartoryskich w Krakowie i zawartych w nich dopiskach

Data publikacji: 15.12.2025

Kwartalnik Historii Nauki i Techniki, 2025, Tom 70, Numer 4, s. 367-385

https://doi.org/10.4467/0023589XKHNT.25.001.22788

Autorzy

,
Waża Kiknadze
Ivane Javakhishvili Tbilisi State University
, Gruzja
https://orcid.org/0000-0002-5106-9943 Orcid
Wszystkie publikacje autora →
Przemysław Adamczewski
Instytut Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk
Ivane Javakhishvili Tbilisi State University
, Gruzja
https://orcid.org/0000-0002-6983-5466 Orcid
Kontakt z autorem
Wszystkie publikacje autora →

Pobierz pełny tekst

Drukuj drukuj Cytuj cytuj

Tytuły

Kilka uwag o gruzińskich rękopisach w zbiorach Biblioteki Książąt Czartoryskich w Krakowie i zawartych w nich dopiskach

Abstrakt

This article presents the history of research on eleven Georgian manuscripts from the collections of the Princes Czartoryski Library in Krakow. Their dating and classification have been examined, and some annotations on the manuscripts have been analyzed.

Bibliografia

Pobierz bibliografię
Źródła archiwalne

Biblioteka Książąt Czartoryskich w Krakowie, rękopis 1918/III; rękopis 1919/III; rękopis 1920/II; rękopis 1921/II; rękopis 1922/II; rękopis 1923/II; rękopis 1924/II; rękopis 1925/I; rękopis 1926/I; rękopis 1927/I; rękopis 1928/I.

Literatura przedmiotu

Abulaje I., K̕art̕uli ceris nimušebi. Paleograp̕iuli albomi, Tbilisi 1973.

Biblioteka Cyfrowa Muzeum Narodowego w Krakowie, www.cyfrowe.mnk.pl/dlibra [dostęp 7.09.2025].

Cagareli A.A., Svedeniâ o pamâtnikah gruzinskoj pismennosti, t. 1, Sankt-Peterburg 1894.

J̌oǰua T., Krakovis erovnuli muzeumis t̕avad Čartoriskebis bibliotekis k̕art̕uli xelnacerebi, t. 1, Tbilisi 2023.

Katalog rękopisów Biblioteki Czartoryskich w Krakowie. Sygnatury 1682–2000, oprac. M. Kukiel, uzupełnił i wyd. A. Homecki, Kraków 1988.

Katalog rękopisów orientalnych ze zbiorów polskich, t. 3, Katalog rękopisów ormiańskich i gruzińskich, dział ormiański opracował K. Roszko, pod red. E. Słuszkiewicza; dział gruziński opracował J. Braun, pod red. S. Strelcyna przy współudziale M. Lewickiego i A. Zajączkowskiego, Warszawa 1958.

Kiknadze V., Gruzinskie rukopisi v Biblioteke Knâzej Čartoryjskih v Krakove (Polša), [w:] Między Wschodem i Zachodem. Kaukaz wczoraj i dziś, t. 3, red. V. Zadunajski, D. Popek, Rzeszów 2018, s. 260–269.

Marian Sokołowski (historyk), https://pl.wikipedia.org/wiki/Marian_Sokolowski (historyk) [dostęp 7.09.2025].

Ostrowski J.A., Profesor Marian Sokołowski (1839–1911) nabywcą zabytków greckich, [w:] Egipt, Grecja, Italia… Zabytki starożytne z dawnej kolekcji Gabinetu Archeologicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego, red. J. Śliwa, Kraków 2007, s. 49–52.

Pezda J., Zbiory rękopisów Biblioteki XX Czartoryskich w Krakowie, „Bibliotheca Nostra: Śląski Kwartalnik Naukowy” 2009, nr 2/2, s. 11–18.

Pisma gruzińskie, https://pl.wikipedia.org/wiki/Pisma_gruzinskie [dostęp 7.09.2025].

Sawicki B., Bliskość i różnice tradycji chrześcijańskiego monastycyzmu Wschodu i Zachodu, „Polonia Sacra” 2018, nr 2 (51), s. 159–174, https://doi.org/10.15633/ps.2504.

CrossRef Następne

Informacje

Informacje: Kwartalnik Historii Nauki i Techniki, 2025, Tom 70, Numer 4, s. 367-385

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski: Kilka uwag o gruzińskich rękopisach w zbiorach Biblioteki Książąt Czartoryskich w Krakowie i zawartych w nich dopiskach
Angielski: Georgian Manuscripts and Their Annotations in the Princes Czartoryski Library in Krakow

Autorzy

https://orcid.org/0000-0002-5106-9943

Waża Kiknadze
Ivane Javakhishvili Tbilisi State University
, Gruzja
https://orcid.org/0000-0002-5106-9943 Orcid
Wszystkie publikacje autora →

Ivane Javakhishvili Tbilisi State University
Gruzja

https://orcid.org/0000-0002-6983-5466

Przemysław Adamczewski
Instytut Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk
Ivane Javakhishvili Tbilisi State University
, Gruzja
https://orcid.org/0000-0002-6983-5466 Orcid
Kontakt z autorem
Wszystkie publikacje autora →

Instytut Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk
Ivane Javakhishvili Tbilisi State University
Gruzja

Publikacja: 15.12.2025

Otrzymano: 21.04.2024

Zaakceptowano: 07.09.2025

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: CC BY 4.0  ikona licencji

Finansowanie artykułu:

Artykuł powstał podczas realizacji projektu Polski Kaukaz, kaukaska Polska, nr BJP/ PON/2023/1/00016, finansowanego w ramach programu Polonista przez Narodową Agencję Wymiany Akademickiej

Udział procentowy autorów:

Waża Kiknadze (Autor) - 50%
Przemysław Adamczewski (Autor) - 50%

Informacje o autorze:

prof. Waża Kiknadze – pracownik Instytutu Historii i Etnologii im. Iwane Dżawachiszwilego działającego przy Tbiliskim Uniwersytecie Państwowym im. Iwane Dżawachiszwilego. Jego zainteresowania badawcze skupiają się wokół historii Gruzińskiego Kościoła Prawosławnego, historii Gruzji, a także relacjami gruzińskopolskimi. Jest autorem monografi i The Eurasian State of Georgia in the Fourteenth Century: The Mongol Eria and Its End (Lewiston 2013). e-mail: vazhakiknadze@yahoo.com 

dr hab. Przemysław Adamczewski, prof. PAN
– kaukazoznawca, pracownik Instytutu Studiów Politycznych PAN. W ostatnich latach zajął się głównie badaniami związków polsko-kaukaskich i percepcją Kaukazu wśród Polaków. Kieruje dwoma projektami badawczymi: „Polacy na Kaukazie Północnym w świetle materiałów archiwalnych – edycja źródeł” i „Materiały kaukaskie w zbiorach Biblioteki Książąt Czartoryskich w Krakowie – edycja źródeł”. Jest autorem monografi i Polish Ethnopolitical Myth and the Caucasus: Looking at the Past (2025 r.). e-mail: adprzem@politic.edu.pl

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Polski

Przemysław Adamczewski, Kilka uwag o gruzińskich rękopisach w zbiorach Biblioteki Książąt Czartoryskich w Krakowie i zawartych w nich dopiskach

cytuj

Pobierz PDF Pobierz

pobierz pliki

RIS BIB ENDNOTE