FAQ
PL | EN

Ustawienia prywatności (cookies)

Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby uzyskać więcej informacji i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie na poniższej stronie.
Polityka prywatności (link otworzy się w nowym oknie)
* z wyjątkiem niezbędnych plików cookies do prawidłowego działania strony oraz realizacji obowiązków prawnych administratora
Przesuwając suwak w prawo aktywujesz konkretną zgodę. Przesuwając suwak w lewo wyłączasz taką zgodę.

Duchowa kultura Tatarów a sowiecka ideologia (Zulejka otwiera oczy Guzel Jachiny)

Data publikacji: 03.12.2025

Kultura Słowian, 2025, Tom XXI, s. 37-47

https://doi.org/10.4467/25439561KSR.25.003.22289

Autorzy

Martyna Kowalska
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
, Polska
https://orcid.org/0000-0002-2349-3050 Orcid
Kontakt z autorem
Wszystkie publikacje autora →

Pobierz pełny tekst

Drukuj drukuj Cytuj cytuj

Tytuły

Duchowa kultura Tatarów a sowiecka ideologia (Zulejka otwiera oczy Guzel Jachiny)

Abstrakt

W artykule dokonano analizy debiutanckiej powieści Guzel Jachiny w kontekście zderzenia kultury muzułmańskiej z ateistyczną i zideologizowaną kulturą radziecką. Szczególną uwagę poświęcono problematyce tożsamości narodowej i jej kształtowaniu się w warunkach represji. Tytułowa bohaterka stanowi figurę symboliczną, ilustrującą przemiany zachodzące w „małych narodach” ZSRR pod wpływem stalinowskiej polityki rusyfikacyjnej.

Bibliografia

Pobierz bibliografię

Centrum Mieroszewskiego, ROSczytani: Spotkanie z Guzel Jachiną [ROSReaders: Meeting with Guzel Jachina], 26.06.2019. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=3dMHYBBVy74 [accessed: 12.11.2024].

Chazbijewicz S., Tatarstan. Kształtowanie się nowoczesnego narodu i państwa [Tatarstan. The Formation of a Modern Nation and State], Olsztyn, Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, 2016, 244 pp.

Gerasimova S.V., Na chto Zuleikha otkryvaet glaza? [What Zuleikha Opens her Eyes to?], [in:] Istoriia i sovremennost filologicheskikh nauk. Sbornik nauchnykh statei po materialam Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii XVI Vinogradovskie chteniia [History and Modernity of Philological Sciences. Collection of Scientific Articles on the Materials of the International Scientific Conference XVI Vinogradov Readings], vol. 2, Moskva, Knigodel, 2021, pp. 199–206.

Gołąbek B., Z domu Allacha do świata Stalina: rozważania na marginesie bestsellerowej powieści Zulejka otwiera oczy Guzel Jachiny [From the House of Allah to the World of Stalin: Reflections on the Margins of the Bestselling Novel “Zulejka Opens Her Eyes” by Guzel Jachina], [in:] Muslim East in Slavic Literatures and Cultures, G. Czerwiński, A. Konopacki, A. Buras-Marciniak, E. Maksimowicz (Eds.), Białystok, Polskie Towarzystwo Historyczne, 2019, pp. 91–201.

Guzel Iakhina: Dlia menia ne bylo vybora, o chem pisat’” [Guzel’ Yakhina: “For Me, I Had no Choice about what to Write about”], 1.03.2016. Available at: https://ria.ru/20160301/1382525469.html [accessed: 12.11.2024].

Guzel Iakhina: Druzhby, kotorye zaviazyvalis v ssylke, byli bolshe, chem rodstvennye uzy, Besedovala E. Kostina [Guzel Yakhina: Friendships Made in Exile Were More Than Familial Relations. Talked by E. Kostina]. Available at: https://story.ru/istorii-znamenitostej/intervyu/guzel-yakhina-druzhby-kotorye-zavyazyvalis-v-ssylke-byli-bolshe-chem-rodstvennye-uzy [accessed: 18.11.2024].

Jachina G., Zulejka otwiera oczy [Zuleihka Opens her Eyes], trans. H. Chłystowski, Warszawa, Noir sur Blanc, 2023, 462 pp.

Kuleshov S.V., Natsionalnaia politika Rossii: istoriia i sovremennost [National Policy of Russia: History and Modernity], Moskva, Russkii mir, 1997, pp. 678.

Nabiullina А.N., Prostranstvenno-vremennye obrazy i motivy v romanakh G. Iakhinoi Zuleikha otkryvaet glaza i Deti moi [Temporary Images and Motives in the Novels by G. Yakhina “Zuleyha Opens Eyes” and “My Children”], “Aktual’nye voprosy sovremennoi filologii i zhurnalistiki” [“Topical Problems of Modern Philology and Journalism”] 2019, no. 3(34), pp. 32–36.

Savel’eva M., Utverzhdenie cherez otritsanie [Assertion by Negation], “Oktiabr’” 2015, no. 12. Available at: https://magazines.gorky.media/authors/s/mariya-saveleva [accessed: 15.11.2024].

Sidor M., Z badań nad etyką w literaturze masowej. O implikacjach etycznych kategorii obcości w powieściach Guzel Jachiny [On Ethics in Mass Literature. The Ethical Implications of the Category of Strangeness in the Novels of Guzel Yakhina], “Slavia Orientalis” 2020, vol. L XIX (4), pp. 813–832.

Sitnikova B., Fenomen Guzeli Iakhinoi (k vospriiatiiu romana Zuleikha otkryvaet glaza[The Phenomenon of Guzel Yakhina: on the Reception of the Novel “Zuleikha Opens her Eyes”], „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica” 2019, no 12, pp. 227–240.

Wójcikowska-Wantuch P.Istoriko-kulturnyi kontekst romana Guzeli Iakhinoi Zuleikha otkryvaet glaza [Historical and Cultural Context of Guzel Yakhina’s Novel “Zuleikha Opens her Eyes”], [in:] Russkaia literatura v mezhkulturnom prostranstve [Russian Literature in Intercultural Space], Rzeszów, Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2020, pp. 134–151.

Informacje

Informacje: Kultura Słowian, 2025, Tom XXI, s. 37-47

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski: Duchowa kultura Tatarów a sowiecka ideologia (Zulejka otwiera oczy Guzel Jachiny)
Angielski: The Spiritual Culture of the Tatars and Soviet Ideology (Zuleikha Opens Her Eyes by Guzel Yakhina)

Autorzy

https://orcid.org/0000-0002-2349-3050

Martyna Kowalska
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
, Polska
https://orcid.org/0000-0002-2349-3050 Orcid
Kontakt z autorem
Wszystkie publikacje autora →

Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Polska
ROR ID:

 Ikona Research Organization Registry 03bqmcz70

Publikacja: 03.12.2025

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: CC BY 4.0  ikona licencji

Udział procentowy autorów:

Martyna Kowalska (Autor) - 100%

Informacje o autorze:

Martyna Kowalska – doktor nauk humanistycznych, literaturoznawca, kulturoznawca, adiunkt w Katedrze Rosjoznawstwa Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie; autorka monografii Aleksander Sołżenicyn. Homo sovieticus i człowiek sprawiedliwy (2011), redaktorka książek Fenomen Rosji. Pamięć przeszłości i perspektywy rozwoju. Pamięć o przeszłości w idei i kulturze Rosji, cz. 1 (Kraków 2014), Młoda Rosja: pozasystemowe formy kultury (2024). Wybrane artykuły: Хаос времени – время хаоса. Роль и значение времени в современной российской драматургии (2019), Wybrane aspekty ewolucji prozy kobiet – dwa pokolenia (2020), „Wojny pamięci” w literaturze rosyjskiej. Twórczość Siergieja Lebiediewa (2023).

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Polski

Duchowa kultura Tatarów a sowiecka ideologia (Zulejka otwiera oczy Guzel Jachiny)

cytuj

Pobierz PDF Pobierz

pobierz pliki

RIS BIB ENDNOTE